შემზარავი oor Frans
შემზარავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
effrayant
ბავშვისთვის ოჯახის წევრის ან მეგობრის დაკარგვა უცნაური, გაუგებარი და შემზარავი ფაქტია.
POUR beaucoup d’enfants, la perte d’un membre de la famille ou d’un ami peut être déroutante, voire effrayante.
terrible
ალბათ, შენ გინახავს შემზარავი ფოტოსურათები აღმოსავლეთ აფრიკიდან, რომლებზეც აღბეჭდილნი არიან დაუძლურებული მამაკაცები, ქალები და ბავშვები.
Vous avez sans doute vu les terribles photos qui nous sont parvenues d’Afrique orientale, montrant des hommes, des femmes et des enfants au corps émacié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გჯერათ, რომ ნამდვილად ასეთი შემზარავი მომავალი გველის?
J' ai la position du matériau radioactifjw2019 jw2019
ნათელია, რომ ნარკოტიკები ძლიერ გავლენას ახდენს ადამიანებზე და შემზარავი დანაშაულისკენ უბიძგებს.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
რა უბიძგებს ადამიანს ასეთი შემზარავი ბოროტმოქმედებისკენ?
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
ალბათ, შენ გინახავს შემზარავი ფოტოსურათები აღმოსავლეთ აფრიკიდან, რომლებზეც აღბეჭდილნი არიან დაუძლურებული მამაკაცები, ქალები და ბავშვები.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, საყვარელი ადამიანის დაავადება შემზარავი და მტკივნეულია.
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
უცებ შორიდან გესმის შემზარავი, შემაძრწუნებელი ხმა.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
ეს კარგად ჩანს ამოსის მიერ ასახული შემზარავი სურათიდან, რაც ისრაელთა სავალალო სულიერ მდგომარეობაზე მეტყველებს.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »jw2019 jw2019
არც ერთ ჩვენგანს არ დაავიწყდება 2010 წ. ჰაიტიში მომხდარი შემზარავი მიწისძვრა.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus deplace dans leur vieLDS LDS
გერმანიაში ყოველწლიურად სექსუალურად შეურაცხყოფენ 300 000 ბავშვს, ხოლო სამხრეთ ამერიკის ერთ-ერთ ქვეყანაში ჩატარებულმა გამოკვლევამ შემზარავი შედეგები აჩვენა — 9 000 000!
Oui, je t' aimejw2019 jw2019
ნამდვილად, შემზარავი სცენაა, მაგრამ ეს აუცილებელია იმისთვის, რომ დედამიწა გაიწმინდოს ყოველგვარი ბოროტებისგან, ვიდრე დამკვიდრდება ღმერთის მიერ აღთქმული სამოთხე.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
მაგრამ, როცა მაიდელისმა ბავშვი ნახა, მაილინი შემზარავი სანახავი იყო.
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
ღმერთს რომ ზომები მიეღო ბოროტებისა და შემზარავი დამნაშავეობის აღმოსაფხვრელად, განა ამით თავისი მოწინააღმდეგეების წისქვილზე არ დაასხამდა წყალს?
donne des explicationsjw2019 jw2019
რა შემზარავი მომავალი ელის ამ ქვეყნიერებას, როდესაც ძლიერი მიწისძვრა მოხდება?
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultejw2019 jw2019
დიდი ბაბილონის კვამლი „არ შეწყდება მარადიულად“, რაც იმას ნიშნავს, რომ მისი სასჯელი საბოლოოა და ვერავინ შეძლებს ამ შემზარავი ქალაქის აღდგენას.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
14 იმის შემდეგ, რაც ქრისტიანული სამყარო, იუდას მსგავსად იქნა ‘გაოხრებული, შემზარავი, სამარცხვინო სანახავი და შეჩვენებული’, განადგურება მოელის ცრუ რელიგიის სამყაროს იმპერიის დანარჩენ ნაწილს.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "jw2019 jw2019
როცა რომაელებმა ცეცხლმოკიდებული ციტადელი დაზვერეს, მათ შემზარავი სიმართლე იხილეს: მათი მტერი — დაახლოებით 960 ადამიანი — უკვე მკვდარი იყო!
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
ჯვაროსნული ლაშქრობების შედეგი იყო შემზარავი სისხლისღვრა.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
მან ერთმანეთის მიყოლებით იხილა ოთხი უზარმაზარი და შემზარავი მხეცი.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?jw2019 jw2019
აქ არასოდეს წყდებოდა შემზარავი დაბომბვის ექოს გუგუნი.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de lapolitique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
ხანდახან ისეთი შთაბეჭდილება იქმნება, თითქოს ბოროტმოქმედებს შეჯიბრი გაუმართავთ და ერთმანეთს ეცილებიან ყველაზე შემზარავი დანაშაულის ჩადენაში.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
ისიც ვუთხარი პეტრეს, თუ რამდენად შემზარავი იყო ჩვენთვის დედისა და შემდეგ მამის დაკარგვა.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaujw2019 jw2019
მალე მიღებულ იქნა მერინდოლის ედიქტი, რასაც შედეგად სტატიის დასაწყისში ნახსენები შემზარავი სისხლისღვრა მოჰყვა.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursjw2019 jw2019
15 შემზარავი ძალადობა მხოლოდ ასურეთს არ ახასიათებდა.
Heureusement la police viendra après l' alertejw2019 jw2019
ბავშვისთვის ოჯახის წევრის ან მეგობრის დაკარგვა უცნაური, გაუგებარი და შემზარავი ფაქტია.
L'effet delevier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéjw2019 jw2019
10 ახლოვდება კაცობრიობის ისტორიაში ყველაზე შემზარავი დღე.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.