ჩრდილოეთი oor Frans
ჩრდილოეთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
nord
fr
point cardinal opposé au sud
ერთხელ რომის ამფითეატრის ჩრდილოეთი ნაწილი ჩამოინგრა და, არსებული ცნობის თანახმად, ათასობით ადამიანი დაიღუპა.
On raconte qu’au nord de Rome, l’effondrement d’un amphithéâtre fit des milliers de morts.
septentrion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nord
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სავარაუდოდ იერობოამის მეფობის 27-ე წელს იუდას ორტომიანი სამეფო ჩრდილოეთი სამეფოს ბატონობისგან გათავისუფლდა, რომელიც, როგორც ჩანს, ისრაელის მეფე იეჰოაშის მიერ უზიას მამის, ამაციას დამარცხების შემდეგ დაიწყო (2მტ.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
მათ კვალს მიჰყვნენ სკოლა „გალაადის“ ახალი კურსდამთავრებული მისიონერები, რომლებიც კუნძულ კალიმანტანზე (ჩრდილოეთი სუმატრა), ჩრდილოეთ სულავესსა და სხვა დაშორებულ ტერიტორიებზე დაინიშნენ.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partiejw2019 jw2019
1903 წლის 17 ოქტომბერს კიტი-ჰოკში (ჩრდილოეთი კაროლინა, აშშ) ძმების, რაიტების, მიერ კონსტრუირებულმა ძრავის მქონე თვითმფრინავმა 12 წამი იფრინა; დღევანდელი გადასახედიდან ეს ხანმოკლე ფრენაა, მაგრამ მან სამუდამოდ შეცვალა მსოფლიო.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
ისრაელის ჩრდილოეთი სამეფო, თუმცა მის სისხლს და ხორცს წარმოადგენდა, დაუძინებელ მტერთა შორის იყო.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ იეჰოვამ ნება დართო ასურეთს, დაეპყრო ისრაელის ჩრდილოეთი სამეფო, ბაბილონს კი — იუდა, და ისინი გადაესახლებინათ, მან შეინარჩუნა დავითის საგვარეულო მასთან მარადიული სამეფოს შესახებ დადებული შეთანხმების შესასრულებლად (ფს.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéjw2019 jw2019
ფრენა 24 საათი უნდა გაგრძელებულიყო შეჩერებებით პუორტო რიკოში, ვენესუელასა და ბელენში (ჩრდილოეთი ბრაზილია).
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
მოდი წარმოვიდგინოთ, რომ ვუყურებთ ვეფხვის ჩვეულებრივ ოჯახს მშვენიერ რანთამბორის ტყეში (ინდოეთის ჩრდილოეთი ნაწილი).
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
მისი დანიშვნა მოხდა წინასწარმეტყველი ესაიას მსახურებიდან და ასურეთის მიერ ისრაელის ჩრდილოეთი სამეფოს განადგურებიდან დაახლოებით ასი წლის შემდეგ.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causejw2019 jw2019
▪ ჩრდილოეთი კორეა: გამოთვლების თანახმად, წყალდიდობამ და მეწყერმა დიდი ზარალი მიაყენა 960 000 ადამიანს.
Oh, je suis nerveux, Jimmyjw2019 jw2019
32:20—33; 34:14, 15; კნ. 29:7, 8). როგორც ჩანს, უშუალოდ მენაშელების ძალისხმევის შედეგად აიღეს იორდანეს აღმოსავლეთი მიწების ჩრდილოეთი ნაწილი, აქედან გარკვეული ნაწილი კი იაირმა, ნობამ და მაქირის ვაჟებმა დაიპყრეს.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
ქვეყნის ჩრდილოეთი და ცენტრალური ნაწილი დაფარულია მთაგრეხილებით, სამხრეთ-დასავლეთი ნაწილი კი დაბლობია, რომლის ნაყოფიერი ნიადაგი სოფლის მეურნეობისთვის იდეალურ პირობებს ქმნის.
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
რაინე, ჩრდილოეთი ნორვეგია
Moteurs à gazjw2019 jw2019
დავიბადე სოფელ გლინაში (ჩრდილოეთი მოლდავეთი).
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelleduale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généraljw2019 jw2019
ისრაელის ჩრდილოეთი სამეფოს მეფეებისგან განსხვავებით იეჰოშაფატი დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა ჭეშმარიტ თაყვანისმცემლობას (2მტ.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.jw2019 jw2019
თუმცა ამჯერად თოვლით დაფარული ჩრდილოეთი მწვერვალი მიწისძვრამ შეაზანზარა.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
NACC MA: ჩრდილოეთი ნორვეგია NorwayOnline: ჩრდილოეთი ნორვეგია
Infection zéroWikiMatrix WikiMatrix
აფრიკის ჩრდილოეთი სანაპირო
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.jw2019 jw2019
რაიტების საჰაერო აპარატი „ფლაიერი“, ჩრდილოეთი კაროლინა (აშშ), 1903 (აღდგენილი ფოტო)
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
მაგალითად, 2001 წლის ივნისში ბელფასტში (ჩრდილოეთი ირლანდია) ჩატარებულ პრესვიტერიანელთა გენერალური ასამბლეის სხდომაზე ერთმა პასტორმა ამ დეკლარაციის შესახებ აღნიშნა, რომ ის შეიმუშავეს „რომის კათოლიკური ეკლესიის გავლენიანმა წარმომადგენლებმა, რომლებიც ძალიან იყვნენ შეშფოთებულები ვატიკანის მეორე საეკლესიო კრებაზე სააშკარაოზე გამოტანილი ფაქტების გამო“.
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
როცა ათი ტომი განუდგა რობოამის სამეფოს, ჩრდილოეთი სამეფო ჩამოაყალიბა და იერობოამი გაამეფა, ლევის ტომი იუდასა და ბენიამინის ორტომიანი სამეფოს ერთგული დარჩა.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurojw2019 jw2019
ჩრდილოეთი სამეფოს დაცემიდან დაახლოებით ერთი საუკუნის შემდეგ იუდას მეფე იოშიამ გაბედულება გამოიჩინა და ბოლომდე აღმოფხვრა კერპთაყვანისმცემლობა შორეულ ჩრდილოეთამდე, ასურელების მიერ გაპარტახებული ნაფთალის ტერიტორიამდე (2მტ. 34:1—7).
traiter les demandes d’avisjw2019 jw2019
მერე, როცა ზამთარი დადგა, ვითხოვეთ, რომ შედარებით თბილ სამხრეთ შტატებში — ჩრდილოეთი კაროლინაში, ვირჯინიასა და მერილენდში — დავენიშნეთ.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointjw2019 jw2019
„სანელებლების კუნძულებიდან“ (დღევანდელი მალუკუს პროვინცია და ჩრდილოეთი მალუკუ) ევროპაში გატანილი ზოგიერთი სანელებელი, მაგალითად მუსკატი და მიხაკი, ცეცხლის ფასი ღირდა.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAjw2019 jw2019
ფარაონ რამსეს III-ის ცხრილში მოხსენიებულია ჩრდილოეთი სირიის ერთ-ერთი ოლქი, კუსანარუმა. ზოგი მეცნიერის აზრით, ეს იყო ამ მეფის სამფლობელოს ადმინისტრაციული ცენტრი.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
Yulara) — ქალაქი ავსტრალიაში, მდებარეობს ცენტრალურ ავსტრალიაში, ჩრდილოეთი ტერიტორიის შტატის ალის-სპრინგსის რეგიონში.
C' est fragile!WikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.