ეზო oor Pools
ეზო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
podwórko
ხედავენ თუ არა მეზობლები, რომ ჩვენი სახლი და ეზო სუფთა და მოვლილია?
Czy zdaniem sąsiadów nasz dom i podwórko są czyste i dobrze utrzymane?
podwórze
მსურდა, მეთქვა მისთვის, „ჩემი ეზო ნახეთ, ისიც მშვენიერია“, მაგრამ გადავიფიქრე.
Na usta cisnęły mi się słowa: „Powinny panie zobaczyć mój piękny ogród od strony podwórza”, ale się powstrzymałem.
dziedziniec
ასეთ სახლებს, ჩვეულებრივ, ჰქონდათ შიდა ეზო და ერთი ჭიშკარი.
W takich okazałych rezydencjach brama przeważnie wiodła na dziedziniec otoczony zabudowaniami.
skład
podwórze, dwór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეს მოსაზრება ეთანხმება ბიბლიაში სოლომონის მიერ წარმოებული სამშენებლო პროგრამის აღწერას: „დიდი ეზო შემოზღუდული იყო ირგვლივ სამი წყება თლილი ქვით და ერთი წყება კედარის ძელებით; ასევე უფლის სახლის შიდა ეზო და სახლის დარბაზი“ (მესამე მეფეთა 6:36; 7:12).
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwojw2019 jw2019
უცხოტომელთა ეზო.
Będzie wiedziała co robić!jw2019 jw2019
ხედავენ თუ არა მეზობლები, რომ ჩვენი სახლი და ეზო სუფთა და მოვლილია?
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ijw2019 jw2019
არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სუფთა სახლი და ეზო ჩვენი ღვთის შესახებ მოწმობს.
To nie dla rozrywkijw2019 jw2019
წ. პირველ საუკუნეში იერუსალიმში იეჰოვას ტაძარს რამდენიმე ეზო ჰქონდა; ამ ეზოებში შესვლა მხოლოდ განსაზღვრული ჯგუფის წარმომადგენლებს შეეძლოთ.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczejw2019 jw2019
9:24). თუკი მხოლოდ წმინდათაწმინდა განასახიერებს „თვით ზეცას“, მაშინ წმინდა და მღვდელთა ეზო ყველა თავისებურებით უნდა უკავშირდებოდეს დედამიწას, ამ შემთხვევაში იმ დეტალებს, რომლებიც დაკავშირებულია იესო ქრისტესთან (დედამიწაზე მსახურებისას) და მის მიმდევრებთან, „ზეციური მოწოდების მოზიარეებთან“ (ებ. 3:1).
Wiecie o czym mówię?jw2019 jw2019
არაებრაელთა ეზო
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
ქალთა ეზო.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęjw2019 jw2019
მსურდა, მეთქვა მისთვის, „ჩემი ეზო ნახეთ, ისიც მშვენიერია“, მაგრამ გადავიფიქრე.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcajw2019 jw2019
ერთ–ერთმა მოსახლემ, რომელმაც ძმებს მანამდე საკუთარი სახლი შესთავაზა ჯგუფური შესწავლისთვის, თავისი სახლის ეზო გვიჩვენა და გვითხრა: „შეგიძლიათ აქ ჩაატაროთ შეხვედრები“».
Treść Załącznika do dyrektywyjw2019 jw2019
ისინი ფეხით გათელავენ წმინდა ქალაქს ორმოცდაორ თვეს“ (გამოცხადება 11:2). როგორც აღვნიშნეთ, შიდა ეზო დედამიწაზე მყოფი სულითცხებული ქრისტიანების მართლად აღიარებას ნიშნავს.
Od jak dawna tu tańczysz?jw2019 jw2019
ამ ეზოს იქით მდებარეობდა მღვდელთა ეზო, რომელიც კარვის ეზოს შესაბამისი იყო.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?jw2019 jw2019
ისრაელთა ეზო და მღვდელთა ეზო.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięjw2019 jw2019
შიდა ეზო.
Będzie dobrzejw2019 jw2019
როგორ უნდა ყოფილიყო ამგვარი წარმოშობის ისტორიის მქონე ეზო, იეჰოვას სულიერი ტაძრის ნაწილის აჩრდილი?
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługjw2019 jw2019
ხაცარ-ენონი [ეზო (დასახლება) წყაროსი]
To nasza szansajw2019 jw2019
მღვდელთა ეზო
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejjw2019 jw2019
ამის მერე იწყებოდა მღვდელთა ეზო, რომელშიც მღვდლების გარდა არავის შეეძლო შესვლა.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskijw2019 jw2019
იერუსალიმის ტაძარში იყო მღვდლების შიგნითა ეზო, სადაც იდგა სამსხვერპლო და წყლის დიდი საბანელი, რომელსაც მღვდლები იყენებდნენ დასაბანად, ვიდრე შეასრულებდნენ წმინდა მსახურებას.
WR- B#-#/#- Homofobia w Europiejw2019 jw2019
თუ ჩვენ ნაგავს ვტოვებთ გარეთ დაყრილს ან მოუვლელი და მიგდებული ეზო გვაქვს და შესაძლოა ძველი, დამტვრეული მანქანაც ყველასათვის თვალში მოსახვედრად გვაქვს მიტოვებული, ნუთუ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ პატივისცემას ვავლენთ მეზობლების მიმართ? (გამოცხადება 11:18).
października # rjw2019 jw2019
მისი შვილები სხვა ბავშვების მსგავსად ისე ხშირად არ ავადმყოფობენ, რადგან სახლი და ეზო სუფთად აქვს, საჭმელს დაუბანელი ხელებით არ ამზადებს.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzezwyrażenie: P = #pjw2019 jw2019
თუ წვიმის დროს ეზო ტალახდება, ქვების დაწყობა ან ხრეშის დაყრა მოხსნის ამ პრობლემას და სახლში ტალახს აღარ შეიტანთ.
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
❏ ბაღი, ეზო, გარაჟი: დაგავეთ და, თუ საჭიროა, დაასუფთავეთ.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?jw2019 jw2019
ამგვარად, ძალიან მნიშვნელოვანია, სახლი, ეზო და მანქანა სუფთა და კარგ მდგომარეობაში გქონდეს.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnejw2019 jw2019
ქალთა ეზო
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjijw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.