-ით oor Pools
-ით
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
na
przez
przy pomocy; za pomocą
pl
końcówka przypadka gramatycznego narzędnika
z
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იერუსალიმიდან დას. სამხრ.-დას-ით 44 კმ-ში მდებარე ლაქიში მთავარი გამაგრებული ქალაქი იყო, რომელიც იუდეის მთაგორიან მხარეს იცავდა.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątjw2019 jw2019
მილიონობით ადამიანი ავადდება სასიკვდილო ავადმყოფობით — შიდს-ით.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniujw2019 jw2019
როგორ შეიძლება დაგვეხმაროს სიტყვა „ნაგებობის“ შემოკლება „ნგბბ“-ით, რომ გავიგოთ ღმერთის სახელის გამოთქმის პრობლემა?
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyjw2019 jw2019
დაუვიწყარი დღე ელოდათ ახალი ზელანდიის იმ საჰაერო ლაინერის ეკიპაჟსა და მგზავრებს, რომლებიც რეის No901-ით მიფრინავდნენ ანტარქტიდაში.
Jest tylko stary T- Bagjw2019 jw2019
მთა ეფრემის მთიან მხარეში, თიმნათ-ხერესის (თიმნათ-სერახი) სამხრ.-ით (იეს. 24:30; მსჯ.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówjw2019 jw2019
სქესობრივი გზით გადამდები დაავადებებით (მათ შორის აივ-ით) დაინფიცირებულთა შორის ქალები უფრო მეტია, ვიდრე კაცები.
Brakuje im dyscyplinyjw2019 jw2019
ზღვის დონე 65 მ–ით აიწეოდა!
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
1959 წელს ფრანგმა გენეტიკოსმა ჟერომ ლეჟენმა დაადგინა, რომ დაუნის სინდრომით დაავადებული ბავშვები იბადებიან დამატებითი ქრომოსომით, 46-ის ნაცვლად 47-ით.
No wiesz, skoncentruj tojw2019 jw2019
აივ-ით დაინფიცირებულთა უმრავლესობას სათანადო მკურნალობაზე ხელი არ მიუწვდება.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
რადგან ერთიმეორის გამოყენებულ ნემსებს ხმარობდნენ, შიდს-ით დაავადებულებისგან მათაც გადმოედოთ დაავადება და საშინლად გამოიყურებოდნენ.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?jw2019 jw2019
ჩემი ყოფილი მეგობრების უმეტესობა შიდს-ით დაიღუპა.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciajw2019 jw2019
2005 წელს კიდევ 5 მილიონი დაინფიცირდა აივ-ით და 3 მილიონზე მეტი დაიღუპა შიდს-თან დაკავშირებული გართულებებით.
część jej nie jest wymysłemjw2019 jw2019
ყველაზე ხშირად საავადმყოფოებში აივ-ით დაინფიცირებულები ხვდებიან.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
მაგალითად, ზოგ ქალაქში შიდს-ით გარდაცვლილთა სიმრავლის გამო სასაფლაოებზე ადგილი აღარ არის.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjijw2019 jw2019
„მეფეთა სამარხი“ ეწოდება თანამედროვე იერუსალიმის ჩრდ-ით მდებარე დედოფალ ელენე ადიაბენელის მავზოლეუმს, რამაც შეიძლება ადამიანი შეცდომაში შეიყვანოს.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniujw2019 jw2019
სავარაუდოდ, ეს ადგილი დღევანდელი ხირბეთ ელ-ორმაა (ხორვათ-ელ-ურმე), რომელიც შექემიდან სამხრ.-აღმ.-ით დაახლოებით 8 კილომეტრში მდებარეობს.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwijw2019 jw2019
666-ით ანუ 6-ის სამჯერ გამეორებით ეს ნაკლი და უუნარობაა ხაზგასმული.
Musimy zabrać go do muzeumjw2019 jw2019
იმ კლინიკებში, სადაც ექიმებმა არაფერი იღონეს სიტუაციის გამოსასწორებლად, „ერთი წლის განმავლობაში რეგულარული პაციენტების რიცხვი 19%-ით შემცირდა“, — ნათქვამია ანგარიშში.
Nikomu to nie przeszkadza?jw2019 jw2019
ცხოვრების ხანგრძლივობა 30%-ით გაიზარდა ჩემი სიცოცხლის მანძილზე.
Diagnostyka różnicowated2019 ted2019
მაგრამ 1986 წელს დაბეჭდილ მეორე ოფიციალურ გამოცემაში, ღვთის სახელი იაჰვე შეცვლილი იყო „დომინუს“-ით [უფალი] (4/1, გვერდი 22).
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcęjako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც გალუსმა ცეცხლს მისცა ტაძრის ჩრდილოეთით მდებარე ბეზეთა, ტაძრის სამხრ.-დას-ით მეფის სასახლის წინ დაბანაკდა.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemjw2019 jw2019
მშობლები შიდს-ით დაეღუპნენ და უმცროსი დები, რომელთა ასაკიც ათი, ექვსი და ოთხი წელია, მისი მოსავლელები გახდნენ.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościjw2019 jw2019
შესაძლებელია, დღეს უკვე 50 მილიონზე მეტი ადამიანი იყოს წამლებისადმი რეზისტენტული ტბ-ით დაინფიცირებული.
Zgłodniałem trochęjw2019 jw2019
ასევე, იფიქრე არასასურველ ორსულობაზე ან შიდს-ით დაავადებაზე.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonujw2019 jw2019
ის ისე სწრაფად დაფრინავდა, რომ ხახუნი იწვევდა მის გახურებას და 62 მეტრი სიგრძის თვითმფრინავი ჰაერში დაახლოებით 24 სმ-ით იჭიმებოდა.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchujw2019 jw2019
242 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.