გამარჯობა oor Portugees
გამარჯობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Portugees
olá
pt
e aí?
მაგალითად, სიტყვა „გამარჯობა“ შეიძლება გადასცემდეს სხვადასხვა მნიშვნელობას.
Para ilustrar: Um “olá” pode transmitir muitos sentidos.
oi
pt
e aí?
მაყურებელი: გამარჯობა, სადღაც წავიკითხე, რომ ბოლო 20 წლის მანძილზე,
Platéia: Oi. Eu li em algum lugar que nos últimos 20 anos,
bom dia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alô · boa tarde · e aí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საუბრის ან სამუშაოს დაწყებამდე ერთმანეთს თავაზიანად ესალმებიან შემდეგი სიტყვებით: „ბუენოს დიას“ (დილა მშვიდობისა) ან „ბუენას თარდეს“ (გამარჯობა).
Sabe o que é isso, certo?jw2019 jw2019
პაატა: გამარჯობა გოგა.
Que merda hein, cara!jw2019 jw2019
გამარჯობა, ჩემი სახელია მარსინი ფერმერი, ტექნოლოგი.
Quero me divertir, certo?ted2019 ted2019
Dzień dobry. - გამარჯობა.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaWikiMatrix WikiMatrix
გამარჯობა მისის გრიფით!
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მაყურებელი: გამარჯობა, სადღაც წავიკითხე, რომ ბოლო 20 წლის მანძილზე, პარქტიკულად ყველას საშუალო სიცოცხლის ხანგრძლივობა პლანეტაზე 10 წლით გაეზარდა.
A planear o crime perfeitoted2019 ted2019
მან მარიამს უცნაურად მიმართა: „გამარჯობა, მადლით მოსილო, შენთანაა იეჰოვა“ (ლუკა 1:28).
Ele disse o nome dele?jw2019 jw2019
ემანუელი: გამარჯობა.
O seu irmão ainda está com eles?jw2019 jw2019
მაგალითად, სიტყვა „გამარჯობა“ შეიძლება გადასცემდეს სხვადასხვა მნიშვნელობას.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivojw2019 jw2019
4 ქუჩაში მსახურების დროს: შეგეძლო გეთქვა: „გამარჯობა.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosjw2019 jw2019
მასთან ანგელოზი მივიდა და უთხრა: „გამარჯობა, მადლით მოსილო, შენთანაა იეჰოვა“.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!jw2019 jw2019
„გამარჯობა, მადლით მოსილო, შენთანაა იეჰოვა“, — ასე უჩვეულოდ მიესალმა ანგელოზი მარიამს.
Usando chapéu brancojw2019 jw2019
გამარჯობა, რა გქვია?
Energias renováveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„გამარჯობა, მადლით მოსილო, შენთანაა იეჰოვა“, — მიესალმა მას ანგელოზი.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesjw2019 jw2019
შეგვეძლო გვეთქვა: „გამარჯობა.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandojw2019 jw2019
გამარჯობა ბიძაშვილო
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ჩემმა ყოფილმა უფროსმა დამინახა და დამიძახა: „გამარჯობა, რაჯ, მოდი, შენი ფული წაიღე!
Está aqui?Amado seja!jw2019 jw2019
გამარჯობა მამა.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
გამარჯობა დედა!
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— გამარჯობა, — გესალმება მორიდებულად.
Aonde ele vai?jw2019 jw2019
გამარჯობა, ნენსი ვარ.
Combina comigo sabeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
გამარჯობა, პატარავ.
Uma coisa muito estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
გამარჯობა, მეგობარო!
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.