მარათონული ცურვა
Natação de águas abertas
ცურვა oor Portugees
ცურვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Portugees
nadar
ბოკვრებს უყვართ დედასთან ერთად წყალში ცურვა და თამაში.
Os tigrinhos gostam de nadar e brincar na água junto com a mãe.
boiar
flotuar
flutuar
natação pura
pt
desporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ასისთავმა თქვა: ‘ვინც ცურვა იცის, პირველები გადახტით და გაცურეთ ნაპირზე.
Você sabe que você querjw2019 jw2019
მართლაც არაჩვეულებრივია მარჯნის რიფებსა და სხვადასხვა ფერის ასზე მეტი სახეობის ტროპიკულ თევზებს შორის ცურვა.
Dobra fator um, Sulujw2019 jw2019
21:6, 11), ან პირქარის დროს ნიჩბიანი ნავით ცურვა (მრ.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosjw2019 jw2019
გადაეშვებოდით მდინარეში, ცურვა რომ არ გცოდნოდათ?
E o que você julga ser certo?jw2019 jw2019
მაგალითად, 1915 წელს გერმანიის წყალქვეშა ნავებმა დაიწყეს ბრიტანეთის წყლებში ცურვა.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?jw2019 jw2019
" იცი ცურვა? "
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ბოკვრებს უყვართ დედასთან ერთად წყალში ცურვა და თამაში.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãojw2019 jw2019
კატები და ცურვა?
Está muito destruídajw2019 jw2019
როგორც ჩანდა, მან ცურვა არ იცოდა. ხელი ჩავავლე მას მკლავში და შორს გავიყვანე გემიდან, რომელიც იძირებოდა.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jájw2019 jw2019
მართლაც რთულია დინების საწინააღმდეგოდ ცურვა და ეს კარგად ესმით დღეს ქრისტიანებს — ახალგაზრდებსა თუ ხანდაზმულებს.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
ლუკა ამბობს, რომ „კარგა ხანს“, რაც მათ საფრთხეს უქმნიდა, რადგან სექტემბერ-ოქტომბერში ცურვა უფრო სახიფათო ხდებოდა (საქ.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasjw2019 jw2019
გახსოვდეს იმ კაცის შემთხვევა, რომელმაც ცურვა არ იცოდა და დაიხრჩო მდინარეში, რომლის სიღრმეც საშუალოდ მხოლოდ 1 მეტრი იყო.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemjw2019 jw2019
ქვეყნიერება შეიძლება იმ გემს შევადაროთ, რომელიც აბობოქრებულ ზღვაში მიცურავს, ცურვა კი უფრო და უფრო სახიფათო ხდება.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosjw2019 jw2019
საიმპერატორო პინგვინებს შეუძლიათ საოცარი სისწრაფით ცურვა და სწრაფად ამოხტომა წყლიდან ყინულზე.
lsabel, por favorjw2019 jw2019
შემდეგ მოწაფეები ნავში სხდებიან და ბეთსაიდის მხარეს მიცურავენ. იესო ხედავს, რომ პირქარის გამო მათ უჭირთ ცურვა, ზღვაზე სვლით მიდის მათკენ და ქარს აცხრობს.
Temos o nosso assassino!!jw2019 jw2019
რადგან ცურვისას სხეული ნაზად მოძრაობს წყალში, ის რეკომენდებულია ადამიანებისთვის, რომლებსაც ართრიტი, ზურგის პრობლემები და ჭარბი წონა აქვთ; აგრეთვე ცურვა კარგია ორსული ქალებისთვისაც.
Venha, agorajw2019 jw2019
ფაქტობრივად, როგორც ცნობილია, მათ შეუსვენებლივ 5 კილომეტრზე შეუძლიათ ცურვა.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosjw2019 jw2019
ის, ვინც ნაპირთან ახლოს შეწყვეტს ცურვას, მის ბედს გაიზიარებს, ვინც უფრო ადრე შეწყვიტა ცურვა.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarjw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ: „ცურვა სახიფათო გახდა, რადგან გამოსყიდვის დღის მარხვაც გასული იყო“.
Fechado para os doisjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ ის დრო, როცა მთელი პლანეტა თქვენი სახლი იქნება, სადაც სრულიად უსაფრთხოდ შეგეძლებათ მდინარეებში, ტბებსა თუ ზღვებში ცურვა და მთასა თუ ბარში მოგზაურობა.
Tens de serrecompensado.Não,nãojw2019 jw2019
14-დან 18 წლამდე ასაკის რვა მოზარდისგან შემდგარი ბანდა ლონდონის ცენტრში ჩაუსაფრდა ტურისტ ქალს, რომელიც მრავალჯერადი გაუპატიურების შემდეგ, მიუხედავად ქალის თქმისა, რომ ცურვა არ შეეძლო, ახლოს მდებარე არხში გადააგდეს.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarjw2019 jw2019
იმ გორაკების გადაღმა მდინარე უნდა გადაგვეცურა; ორივენი ცხენზე ვისხედით და მას მივყავდით ცურვა–ცურვით.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarjw2019 jw2019
● ცურვა: ცურვისას სხეულის ყველა დიდ კუნთს ავარჯიშებთ.
E, às vezes, eles se tornam realidadejw2019 jw2019
მაგრამ ზღარბი კარგი მოცურავეა და იმის დიდი შანსი აქვს, რომ მელას დაუძვრეს და ცურვა-ცურვით ნაპირს მიაღწიოს, სადაც ქვებს შორის ან სადმე სოროში შეაფარებს თავს.
Ou como te chamam no hospital, Zepjw2019 jw2019
პეტრემ ცურვა კარგად იცოდა, მაგრამ ახლა თავის ძალას არ მინდობია.
Mas ser pego simjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.