ცენტრალური აფრიკა
Osrednja Afrika
აფრიკა oor Sloweens
აფრიკა
ka
აფრიკა (პროვინცია)
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sloweens
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
აფრიკა არ დამვიწყებია და დავიწყე მზადება მესამე მოგზაურობისთვის.
Afrike nisem pozabila, zato sem se pričela pripravljati na tretje potovanje.
afrika
აფრიკა არ დამვიწყებია და დავიწყე მზადება მესამე მოგზაურობისთვის.
Afrike nisem pozabila, zato sem se pričela pripravljati na tretje potovanje.
Áfrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 მათ მზადყოფნა გამოავლინეს — დასავლეთი აფრიკა
odhodki v zvezi s stroški zdravljenja lokalnega osebja, ki se zaposli po lokalni zakonodaji, stroški zdravstvenih in zobozdravstvenih svetovalcev ter stroški v zvezi s politiko o aidsu na delovnem mestujw2019 jw2019
ოთხი დაობლებული გოგონას სურათი გამოქვეყნებული იყო სამხრეთ აფრიკული გაზეთის პირველ გვერდზე, რომელიც იტყობინებოდა 2000 წლის ივლისში დურბანში (სამხრეთი აფრიკა) ჩატარებული XIII საერთაშორისო კონფერენციის შესახებ, რომელიც შიდს-თან დაკავშირებულ პრობლემებს განიხილავდა.
Tu se je utrdiljw2019 jw2019
სამხრეთ აფრიკაში მსახურებაში გატარებული ბედნიერი წლების შემდეგ, 1975 წელს სიერა–ლეონეში (დასავლეთი აფრიკა) დაგვნიშნეს.
V skladu z rezultati pregledov, ki jih je izvedla Komisija v skladu z veterinarskimi pravili in pogoji za odobritev finančnega prispevka Skupnosti, se celotni predloženi znesek izdatkov ne more šteti za upravičenega do finančnega prispevka Skupnostijw2019 jw2019
„ამბობენ, რომ სომალში, სადაც გვალვა ჩვეულებრივი მოვლენაა, ბაბუინები და აფთრები ხშირად თავს ესხმიან დასახლებულ პუნქტებს“, — ნათქვამია ნაირობში გამომავალ გაზეთში „აღმოსავლეთ აფრიკა“.
Omejitve uporabe na vozilih, ki se lahko uporabljajo : (npr. tovornjak, traktor, priklopnik, polpriklopnik, priklopnik s centralno osjojw2019 jw2019
ზღვაში 17 დღის შემდეგ კეიპტაუნს (სამხრეთ აფრიკა) მივაღწიეთ, სადაც იმწამსვე თანამემამულემ დამიქირავა.
Vedeli ste, zato ste ga ustrelili, da bi se rešilijw2019 jw2019
1998 წლის აპრილში პოლი და სტეფანი სკოლა „გალაადის“ 105-ე კლასში მიიწვიეს, სწავლის დამთავრების შემდეგ კი მალავიში (აფრიკა) დანიშნეს.
Pomagajte mu!jw2019 jw2019
ყველაზე შეუპოვრებმა, რომლებმაც გვინეას მიაღწიეს (დასავლეთი აფრიკა), ორი სრულიად საპირისპირო სახის სიმდიდრეს მიაგნეს — მატერიალურსა და სულიერს.
Rad bi samo poskrbel, da prideš varno domovjw2019 jw2019
როგორც ზემოთ აღვნიშნე, ბავშვობიდან ძალიან მიზიდავდა აფრიკა.
Ta košček kovine, ki so ga vzeli iz Duana Barrya, ima vrisano nekakšno kodojw2019 jw2019
იქ არ არის აეროპორტი; სხვა ქვეყნებთან დასაკავშირებელი ერთადერთი საშუალება გემია, რომლის რეისია: წმინდა ელენე — სამხრეთ აფრიკა — ინგლისი.
Kakšno župnišče?jw2019 jw2019
მათ მზადყოფნა გამოავლინეს — დასავლეთი აფრიკა
Blago s spričevalom zajw2019 jw2019
წლების წინათ ლიბერიელ (აფრიკა) სკოლის მოწაფეს მსგავსი რამ შეემთხვა.
Po mojem je bila to prevara, da bi dobili sredstvajw2019 jw2019
ჩალის ნოხის წვნა (დასავლეთ აფრიკა).
Ali so nacionalne določbe, na podlagi katerih morajo delodajalci sestaviti in zagotavljati številne dokumente o osebju v skladu s členi od # do # programskega zakona z dne #. decembra # – neupoštevanje navedenih določb se kazenskopravno sankcionira ali pa se lahko izrečejo upravne globe in civilnopravne sankcije – združljive s predpisi prava Skupnosti in z Direktivo Sveta #/#/ES z dne #. decembra #, zlasti z določbo #(a), na podlagi katere morajo države članice v skladu z načelom prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom, in delavcev, zaposlenih s polnim delovnim časom, po posvetovanju s socialnimi partnerji v skladu z domačo zakonodajo ali prakso opredeliti in presoditi zakonske ali administrativne ovire, ki lahko omejujejo možnosti za delo s krajšim delovnim časom, in jih, če je primerno, odpraviti?jw2019 jw2019
მრავალჯერ უხვად დავჯილდოვებულვართ იმ უპირატესობით, რომ იეჰოვასადმი თავის მიძღვნაში ბევრისთვის დახმარება აღმოგვეჩინა“ (სრული დროით მსახური ცოლ-ქმარი, სამხრეთი აფრიკა).
Morda ima rada prijazne ljudijw2019 jw2019
თუკი თქვენს მხარეში გავრცელებულია ისეთი დაავადებები, რომლებიც მწერებს გადააქვთ, ერიდეთ გარეთ ჯდომასა და ძილს –– ეს სარისკოა (აფრიკა).
Se spomniš ženske, ki vedno prihaja?jw2019 jw2019
რა თქმა უნდა აფრიკა კატასტროფების კონტინენტია:
Poglej, kaj sem našla v kuhinjited2019 ted2019
„აფრიკა ნიუსის“ 2006 წლის 22 ივნისის ნომერში ნათქვამია: „ჯგუფმა, რომელიც იკვლევდა უგანდის ღარიბთა კვარტალში სექსუალური ძალადობისა და პორნოგრაფიის საკითხს, თქვა, რომ ნარკომანიისა და პროსტიტუციის გავრცელების მიზეზი მშობლების მიერ შვილების უგულებელყოფაა“.
Bodo delali?jw2019 jw2019
მისი დამთავრების შემდეგ, მსახურებისთვის სიერა-ლეონეში (დასავლეთ აფრიკა) გაგზავნეს.
Danes sem ti povedal svojo najbolj varovano skrivnostjw2019 jw2019
„აფრიკის სახნავ-სათესი მიწების 47% დაუმუშავებელი რჩება“ (THE WITNESS, სამხრეთი აფრიკა).
Pokroviteljica starega Nescafe rokovanjajw2019 jw2019
წ. 160 წელს კართაგენში (ჩრდილოეთ აფრიკა) დაიბადა.
toženi stranki naloži plačilo stroškovjw2019 jw2019
აფრიკა
Torej, kaj ko bi ti in jaz rešila ta problem prav zdajjw2019 jw2019
ბენინელებს (აფრიკა) აქვთ ასეთი ანდაზა: „ბევრი წყალი ბაყაყებსაც კი დაახრჩობს“.
Nullah, pojdi k njemu! – Ja, pridi, Nullah. – Prosim, stori to za mamo!jw2019 jw2019
შენ უნდა უთხრა მათ, რომ თავად არ გსურს მათთან შეხვედრა“, — ჯენეტი (სამხრეთი აფრიკა).
To sem našeljw2019 jw2019
შედეგად, როგორც ჯდმო-ს წარმომადგენელმა თქვა, „აფრიკა კვლავ მალარიის მარწუხებშია“.
To je proti zakonu, šefjw2019 jw2019
ლიუბოვი გათხოვდა და ქმართან ერთად უგანდაში (აფრიკა) გადავიდა საცხოვრებლად.
Poglej, tu je kraj, kjer ta podlež živijw2019 jw2019
ბენინში (დასავლეთი აფრიკა) ბევრს სწამს, რომ მკვდრებს შეუძლიათ დაბრუნდნენ და თავისი ოჯახის წევრები მოკლან.
Vemo, da sodelujetajw2019 jw2019
95 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.