შრომის ბაზარი
trg delovne sile
ბაზარი oor Sloweens
ბაზარი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sloweens
trg
sl
Kraj trgovskih dejavnosti, kjer se kupuje in prodaja predmete.
არსებობს საყვარელი ადამიანების მიერ, ნაწილობრივ ნაჭამი საკვების საკმაოდ პერსპექტიული ბაზარი.
Dejansko obstaja cvetoč trg za delno zaužito hrano priljubljenih ljudi.
tržišče
sl
Kraj trgovskih dejavnosti, kjer se kupuje in prodaja predmete.
მამობის შესახებ წიგნებმა ხომ მთლად წალეკა ბაზარი.
Knjige o očetovstvu preplavljajo tržišče.
tržnica
sl
kraj, kjer se prodajajo dobrine lastne pridelave
მაგალითად, ჩვენ მიერ მოსანახულებელი ერთ-ერთი კრების ტერიტორიასთან ახლომახლო არც ქალაქი იყო და არც ბაზარი.
Neka občina, ki sva jo obiskovala, je bila na primer zelo oddaljena od katerega koli mesta ali tržnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ერთი მწერალი აღნიშნავს: „ოკულტიზმური სამყაროს ბაზარი ხალხს უსასყიდლოდ სთავაზობს უამრავ იდეას“.
Lepo je bilojw2019 jw2019
1788 წელს ის დაეუფლა ციხესიმაგრეს, რომელიც მონათვაჭრობის უმსხვილესი ბაზარი გახდა ბენინის ყურეში.
Vloga vsebuje naslednje podatke: ime in naslov proizvajalca ali firma ter njegovega pooblaščenega zastopnika ali pooblaščenega zastopnika vlagatelja in kraj ali kraji proizvodnje posodejw2019 jw2019
ამგვარად, „450 მილიონი ადამიანისთვის შეიქმნება ერთიანი ბაზარი“, რომელზეც 10, 7 ტრილიონი აშშ დოლარის ერთობლივი შიდა პროდუქცია იქნება წარმოდგენილი.
Zapisi morajo imeti strukturo enotne datotekejw2019 jw2019
დღეს მრავალს სამუშაოსკენ გული აღარ მიუწევს. მსოფლიო ბაზარი, მასობრივი წარმოება და დაუნდობელი კონკურენცია დიდ ზეწოლას ახდენს ხალხზე.
Izredno pomembno je dopovedati mlajšim generacijam, da zdrav način življenja zmanjšuje tveganje rakajw2019 jw2019
1958 წელს ამ დოკუმენტით დაადგინეს, რომელ ძველ ქალაქს გააჩნდა უფლება, ჰქონოდა საკუთარი ბაზარი.
Želim le varovati svojo državo!jw2019 jw2019
მოტივტივე ბაზარი ვიეტნამში.
Prišla sem pojw2019 jw2019
მსოფლიო ბაზარი ჩვენს დღეებში აურაცხელ საქონელს სთავაზობს მომხმარებელს, რეკლამის სამყაროს კი სურს იმაში დაგვარწმუნოს, რომ ყველა ეს პროდუქცია უსათუოდ გვესაჭიროება.
Ena zate, ena zamejw2019 jw2019
ძნელია სადმე იპოვო აფრიკულ ბაზარზე უფრო შთამბეჭდავი ბაზარი.
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilujw2019 jw2019
იქაური ბაზარი — პოლიტიკური და რელიგიური ცხოვრების ცენტრი — როგორც ჩანს, ხმელთაშუა ზღვის რეგიონში უდიდესი რომაული აგორა [მოედანი] იყო.
Vendar se poenostavljeni postopek uporabi samo, če je Komisija po fazi pred priglasitvijo (glej točke # do #) prepričana, da so izpolnjene vse vsebinske in postopkovne zahteve ustreznih iz oddelkov posameznih instrumentovjw2019 jw2019
მაგალითად, უსინათლოს ყნოსვა ეხმარება, გონებაში წარმოისახოს ერთგვარი რუკა, სად ყავის სახლია, სად რესტორანი, სად ბაზარი ან სხვა რამ.
Očka je doma!jw2019 jw2019
ბანაკში დიდი ბაზარი აქვთ, სადაც ხილი, ბოსტნეული, თევზი, ქათამი თუ სხვა პროდუქტები იყიდება.
Človek prenese le določeno mero porazov.jw2019 jw2019
მაგალითად, ჩვენ მიერ მოსანახულებელი ერთ-ერთი კრების ტერიტორიასთან ახლომახლო არც ქალაქი იყო და არც ბაზარი.
Zato je bil javnofinančni primanjkljaj v bolgarskem programu za konvergenco v letu # ocenjen na manj kot # % BDPjw2019 jw2019
ის იმასაც გაარკვევდა, იყო თუ არა სადმე ახლომახლო მარგალიტების ბაზარი, რათა შეძლებოდა სწრაფად გაეყიდა საქონელი.
Ok, moja napaka, žal mi je, da sem preverjal tvojega bratajw2019 jw2019
* ტეკილამ დაახლოებით 90 ქვეყნის ბაზარი დაიპყრო და ამიტომაც სრულიად სამართლიანად ეწოდება მას მექსიკის „ელჩი“.
Agent Booth, Dr.Brennanovajw2019 jw2019
ლუკასთან მისასვლელად ბაზარი და ხალხით გადატვირთული ვიწრო გზა უნდა გაგვევლო.
Smrtniki vedno govorijo o prerokbijw2019 jw2019
გაზეთი განმარტავს: „გემები ვერ იყიდება, რადგან ბაზარი სავსეა მეორადი საქონლით.
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilujw2019 jw2019
მხოლოდ იმიტომ, რომ აზიის ბაზარი ფარფლებით მოამარაგონ, ადამიანებმა უმოწყალოდ მიჰყვეს ხელი ზვიგენებზე ნადირობას — ცოცხალ ზვიგენს ფარფლებს აჭრიან, ფარფლებდაცლილს კი ისევ ოკეანეში აგდებენ, სადაც ის შემდეგ შიმშილით ან უჟანგბადობით კვდება.
Ko člani Sodišča za uslužbence vstopijo v dvorano, je treba vstatijw2019 jw2019
უკვე არსებობს შავი ონლაინ ბაზარი, სადაც თაღლითები და ჰაკერები ყიდიან მოპარული საკრედიტო ბარათების მონაცემებს და ზოგჯერ სრულ ინფორმაციას.
Višina prispevka se zviša do #,# EUR pri petih letalskih povezavah in zmogljivosti najmanj # sedežev na letojw2019 jw2019
ბაზარი ლამაზი კოლონადებითა და დახლებით
Vsaj daj ji nekaj, človekjw2019 jw2019
მამობის შესახებ წიგნებმა ხომ მთლად წალეკა ბაზარი.
x #/l ali število trombocitov na < # x #/l, morate odmerek zdravila v naslednjem ciklu zmanjšati za eno stopnjo (glejte poglavjejw2019 jw2019
არსებობს საყვარელი ადამიანების მიერ, ნაწილობრივ ნაჭამი საკვების საკმაოდ პერსპექტიული ბაზარი.
Navedite ime in naslov strank sporazuma, ki se priglaša, in državo njihove ustanovitveted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.