ლონდონში oor Sweeds
ლონდონში
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sweeds
London
ყველაფერი ისე დავგეგმე, რომ ლონდონში კონგრესზე დასწრების შემდეგ დაუყოვნებლივ დამეწყო პიონერული მსხურება.
Det var meningen att jag skulle börja direkt efter en sammankomst i London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
შემდეგ მღვდელი დაფიქრდა იმ მრავალ სხვა პიროვნებაზე, ვისაც ბიბლია სჭირდებოდა და ამ პრობლემის შესახებ ლონდონში თავის მეგობრებთან ისაუბრა.
Vilka stora kliv!jw2019 jw2019
როგორც ლონდონში გამომავალ ყოველდღიურ გაზეთ „ინდეპენდენტში“ იყო ნათქვამი, თურმე ხალხი, ზოგჯერ ერთი კილომეტრის მანძილზეც კი, ფეხით სიარულს ავტომანქანით გამგზავრებას ამჯობინებს.
När i en viss region det totala antalet tjurar på minst nio månader och stutar på mellan # och # månader för vilka bidrag har sökts och som uppfyller kraven för beviljande av det särskilda bidraget överskrider det regionala tak som anges i punkt #, skall det totala antalet bidragsberättigande djur enligt punkt # a och # b per jordbrukare och för det aktuella året minskas proportionelltjw2019 jw2019
ათას ცხრაას ორმოცდათექვსმეტ წელს დავტოვე ბეთელი ეტისთან, პიონერ დასთან, დაქორწინების მიზნით, რომელიც ჰოლანდიიდან ლონდონში მცხოვრები დის მოსანახულებლად ჩამოსვლისას გავიცანი.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikeljw2019 jw2019
ანტიკაპიტალისტური მიტინგი 2000 წლის პირველ მაისს ლონდონში.
Mr Kelly, vi är på väg till en begravning idag. som ni ser har jag begravningskläderna på migjw2019 jw2019
წიგნში მოყვანილი იყო ციტატა რვა მღვდლის, ეგრეთ წოდებული „მსოფლიოს უდიდესი მქადაგებლების“ მიერ 1917 წელს ლონდონში ხელმოწერილი მანიფესტიდან.
Menyn Hjälpjw2019 jw2019
ლონდონში გამომავალი გაზეთის „დეილი ტელეგრაფის“ რელიგიური მიმომხილველი წერს: „ძირითადი კონფესიები — ანგლიკანური, კათოლიკური, მეთოდისტური და გაერთიანებული რეფორმირებული ეკლესიები, თანდათანობით კარგავენ თავიანთ გავლენას“.
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorjw2019 jw2019
ყველაფერი მაშინ შეიცვალა, როდესაც კატაჟინა ლონდონში გაემგზავრა.
De var de specifika målenjw2019 jw2019
„სამუშაოზე მოსაწყობად ანკეტის შევსებისას ყოველი მეოთხე ადამიანი ცრუობს“, — იტყობინება ლონდონში გამომავალი გაზეთი „ფაინენშლ ტაიმსი“.
Bokstavligen?jw2019 jw2019
ერთი შვეიცარიული გაზეთი იუწყებოდა: «1995 წელს „აფრიკელთა უფლებებს“ (ადამიანის უფლებათა დამცველი ორგანიზაცია ლონდონში) ხელთ ჰქონდა იმის დამამტკიცებელი ფაქტები, რომ ამ ძალადობაში ჩაბმული იყო ყველა ეკლესია, გარდა იეჰოვას მოწმეებისა» (Reformierte Presse).
En meteoritjw2019 jw2019
მოგვიანებით ლონდონში ცოცხალი კენგურუს ჩვენებამ სენსაცია გამოიწვია.
Stick härifrån, Tinajw2019 jw2019
15 წლის ორნელა, რომლის ოჯახი კონგოდან (კინშასა) ლონდონში გადავიდა, ყვება: „ვცდილობ დედას ლინგალაზე ვუთხრა რამე, მაგრამ არ გამომდის, რადგან ინგლისურად ლაპარაკი უფრო მიადვილდება“.
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personaljw2019 jw2019
ლონდონში ბრიტანეთის მუზეუმს ყოველწლიურად ექვს მილიონამდე სტუმარი ჰყავს.
Den alstrade energin skulle bli billigare än energin från en gasledning från Sicilien.jw2019 jw2019
21 მაისი : ლონდონში „ბიგ ბენის“ საათი ამუშავდა.
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exWikiMatrix WikiMatrix
ყველაფერი ისე დავგეგმე, რომ ლონდონში კონგრესზე დასწრების შემდეგ დაუყოვნებლივ დამეწყო პიონერული მსხურება.
I helvete.Vi ska på konsertjw2019 jw2019
მალარიის შეტევების გამო ავად გავხდი და დავსუსტდი, ხოლო ბოლოს სამკურნალოდ ლონდონში გადასვლა მომიწია, სადაც მირჩიეს, რომ აფრიკაში აღარ დავბრუნებულიყავი.
Callie, vad är det som händer?jw2019 jw2019
მას არ ჰქონდა მგზავრობის ფული, მაგრამ იმის სურვილით, რომ ხელიდან არ გაეშვა ეს ხელსაყრელი შესაძლებლობა, 30 წლის ჯორჯი თავისი სახლიდან, ქალაქ ნორიჯიდან, ფეხით დაადგა 180 კილომეტრიან გზას და სულ რაღაც 28 საათში ჩავიდა ლონდონში.
Den var helt förstördjw2019 jw2019
1959 წელს სილვია ორსულადაა და წყვილი ლონდონში ბრუნდება.
Var det din moster?WikiMatrix WikiMatrix
ხელისუფლების წარმომადგენლებმა გაასაჩივრეს მიღებული გადაწყვეტილება, თუმცა მორიგი სასამართლო პროცესი ლონდონში გამართული სხვა სასამართლო პროცესის გამო გადაიდო.
Jag gör det, Pillsjw2019 jw2019
მოგვიანებით კი ჩემს და ელას შევუერთდი, რომელიც პიონერად მსახურობდა ლონდონში (ონტარიო).
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtjw2019 jw2019
პიონერობის დაწყებიდან ორი წლის შემდეგ დედა გარდამეცვალა და ლონდონში დავბრუნდი. არც ფული მქონდა, არც ოჯახი.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.jw2019 jw2019
ლონდონში პირველი ორი შვილი, ანჯელა და სტივენი შეგვეძინა.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGjw2019 jw2019
მხოლოდ ლონდონში დაახლოებით 500 ასეთი დამხმარე დაიქირავეს.
Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandejw2019 jw2019
გარეკანი: ჩრდილო-დასავლეთ ლონდონში მოწმეები მაღაზიის გამყიდველს სთავაზობენ პუბლიკაციას გუჯარათულ ენაზე
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringjw2019 jw2019
კარტოფილის ძიებაში. აღებულია ლონდონში გამომავალი გაზეთის „ილასთრეიტიდ ლანდენ ნიუსის“ 1849 წლის 22 დეკემბრის გამოშვებიდან.
En sammanfattning av övervakningsresultaten och av de allmänna slutsatser som dragits ska görasjw2019 jw2019
„ახლახან მეცნიერებმა პირველად მოახერხეს იმის განსაზღვრა, თუ როგორ ამცირებს ამა თუ იმ სახეობის ხე ატმოსფეროს დაბინძურებას“ — ნათქვამია ლონდონში გამომავალ „სანდი ტაიმზში“.
Håll er lugnajw2019 jw2019
176 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.