ლოტი oor Sweeds
ლოტი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Sweeds
lot
ლოტი და მისი ქალიშვილები დაემორჩილნენ მათ და სოდომიდან გაიქცნენ.
Lot och hans döttrar lydde och sprang bort från Sodom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლოტი შეიძლება რწმენით მოქმედებდა.
Varför kommer inte parkeringskillen tillbaka med min Porsche?jw2019 jw2019
ბ) რა ცხადყოფს, რომ ლოტი ლაჩრულად არ მოქცეულა?
Tycker du om tjejen, Cameron?jw2019 jw2019
ალბათ, აბრაამმა ძმის სიკვდილის შემდეგ მისი შვილი, ლოტი, იშვილა (დაბადება 11:27, 28; 12:5).
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt attjw2019 jw2019
7 როცა ლოტი დაიხსნა და ბრუნდებოდა, შეხვდა მელქიცედეკს, შალემის (მოგვიანებით იერუსალიმად წოდებული ქალაქის) მეფეს, რომელიც აბრაამს შემდეგი სიტყვებით მიესალმა: „კურთხეულ იყოს აბრამი უზენაესი ღმერთის წინაშე“.
Jag hade mycket att görajw2019 jw2019
რა მიზეზიც უნდა ყოფილიყო, ლოტი ძალიან შეშინებული იყო.
Kompletterande svar från kommissionen (# decemberjw2019 jw2019
მაგრამ იმ დღეს, როცა ლოტი სოდომიდან გამოვიდა, ცეცხლისა და გოგირდის წვიმა წამოვიდა ციდან და ყველა მოსპო.
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel # eller #; beslutet skall normalt fattas inom # dagar efter det att klagomålet lämnats in; denna period kan förlängas på begäran av eller med samtycke från den klagande i syfte att få fram kompletterande information som kan vara nödvändig för att till fullo bedöma falletjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ ბეთელის გარშემო აღმართულ მთებში მოხერხებულ ადგილას მდგომი აბრაამი და მისი ძმისშვილი ლოტი, რომლებიც იორდანეს ბარაქიან ველს გადაჰყურებენ.
Är din syster hemma?jw2019 jw2019
ლოტი განადგურებას სოდომიდან გაქცევით გადაურჩა.
Reserveradjw2019 jw2019
ლოტი და მისი ქალიშვილები ანგელოზებმა დაიცვეს.
Beräkning av de volatilitetsjusteringar som skall tillämpasjw2019 jw2019
6 ლოტი და მისი ოჯახი სახიფათო მდგომარეობაში აღმოჩნდნენ, რადგან ქალაქი სოდომი, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ, უნდა განადგურებულიყო.
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitaljw2019 jw2019
დანში ისინი მოულოდნელად თავს დაესხნენ მტრის გაცილებით დიდ ჯარს, დამასკოს ჩრდილოეთით ხობამდე სდიეს და დაიხსნეს ლოტი და მისი ქონება (დბ. 14:1—17).
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migjw2019 jw2019
ღმერთმა დაიცვა და იხსნა აბრაამი და მისი ოჯახი ფარაონისა და აბიმელექისგან; ოთხი მოკავშირე მეფის ტყვეობისგან დაიხსნა ლოტი; 100 წლის აბრაამსა და 90 წლის სარას შვილის ყოლის უნარი მისცა, რათა მათ საგვარეულო ხაზში მოსულიყო აღთქმული თესლი.
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioderjw2019 jw2019
აბრაამი და ლოტი ძალიან გამდიდრდნენ. მათ უამრავი ცხვარ-ძროხა ჰყავდათ.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelsejw2019 jw2019
ორმა ანგელოზმა ღვთისმოშიში ლოტი და მისი ქალიშვილები ბოროტებით სავსე ქალაქების — სოდომისა და გომორას — განადგურებამდე უსაფრთხო ადგილზე გაიყვანა და დაღუპვას გადაარჩინა* (დაბადება 19:1, 15—26).
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varajw2019 jw2019
როდესაც ლოტი ‘მართლებს შორის მკვდრეთით აღდგება’, შეიძლება მან ყველაფერი დაწვრილებით მოგვიყვეს (საქმეები 24:15).
Det är därför absolut nödvändigt att de särskilda programmen genomförs på basis av principerna om vetenskaplig excellens snarare än på basis av andra prioriteringarjw2019 jw2019
არც ნოე, ლოტი და მათი ოჯახის წევრები იყვნენ ამ მხრივ გამონაკლისი; ისინიც იყვნენ ჩაბმულნი ასეთ საქმეებში.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sådana verksamheter som centrumet företar på särskild begäran av EU-institutionernajw2019 jw2019
დაიძრა ლოტი აღმოსავლეთისკენ და გაეყარნენ ერთმანეთს.
Jag känner igen digjw2019 jw2019
შთამომავლობა რომ ჰყოლოდათ, ქალიშვილებმა ღვინით დაათვრეს ლოტი და დაწვნენ მასთან. ორივეს ვაჟები ეყოლათ, რომლებიც მოაბელთა და ამონელთა წინაპრები გახდნენ.
Det har ingen gjort förutjw2019 jw2019
იესომ ცეცხლი განადგურების სიმბოლოდ გამოიყენა, როცა თავისი მოსვლის დროს ბოროტთა განადგურება იწინასწარმეტყველა: „იმ დღეს, როცა ლოტი სოდომიდან გამოვიდა, ცეცხლისა და გოგირდის წვიმა წამოვიდა ციდან და ყველა მოსპო.
Vad är det, Marie?jw2019 jw2019
„[ღმერთმა] კანონის უგულებელმყოფელთა თავაშვებულობით გაწამებული მართალი ლოტი კი დაიხსნა“ (2 პეტრე 2:7)
Kommissionens direktiv #/#/EUjw2019 jw2019
იმ დროს, როცა ოთხმა მოკავშირე მეფემ დაამარცხა ხუთი ადგილობრივი მეფე, მათ შორის სოდომის მეფე, გამარჯვებულებმა გაძარცვეს ქალაქი და ლოტი ტყვედ წაიყვანეს.
De anser att det utgör ett väsentligt sakfeljw2019 jw2019
როცა ოთხმა მოკავშირე მეფემ ელამელი მეფის, ქედარლაომერის მეთაურობით ხუთი აჯანყებული ქანაანელი მეფე დაამარცხა, მათ სოდომი და გომორაც გაძარცვეს, ლოტი ტყვედ წაიყვანეს და მისი ქონებაც წაიღეს.
Medlemsstaterna skall säkerställa att nötkreatur och svin underkastas en hälsoundersökning (importkontroll) utförd av en officiell veterinär vid ankomsten till gemenskapens områdejw2019 jw2019
14 შეიძლება ვინმემ ადვილად განსაჯოს ლოტი და თქვას, რომ ის სუსტი და ურჩი ადამიანი იყო.
Anropa flottan och be dem bomba planetenjw2019 jw2019
ძველ აღთქმაში აღწერილია, როდესაც აბრაამმა ეგვიპტედან თან წაიყვანა ლოტი, მისი ძმიშვილი.
Om jag vinner får du hälftenLDS LDS
ლოტი აყოვნებდა მარტივი და სწორი გადაწყვეტილების მიღებას.
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungerajw2019 jw2019
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.