at oor Frans
at
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
accroissement
augmentation
augmenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ṛebbi iṭalab i warrac ad aɣen awal i yimawlan- nsen (At Ifasus 6:1-3).
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
Armi d asmi i d- teɣli lmuṣiba tis ɛecṛa i geǧǧa Ferɛun At Isṛayil ad ṛuḥen.
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
Ur yebɣ’ara a nessexdem lessḥur, iḥeckulen akk- d leḥruz. — At Galasya 5:19-21.
Appelez l' intendant!jw2019 jw2019
Wid akk isɛan liman di Ɛisa zemren a sen- ţwaɛfun ddnubat- nsen w’a sen- ţţunefk tudert n dayem. — 1 Timuti 2:5, 6 ; Yuḥenna 3:16 ; At Ṛuma 5:18, 19.
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
Irgazen- agi ur llan ara nnig wiyaḍ deg wegraw (2 At Kurintus 1:24).
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Tilivizyun teswaɣa ajraw n At teddart dy jar‐asen.
Ce n' est pas touttatoeba tatoeba
Inna- d: “M’ara teţẓallam, ur sṭuqqutet ara lehduṛ am akken xeddmen at ddunit, ɣilen s lketṛa n imeslayen ara d- ţwaqeblen.”
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.jw2019 jw2019
Ţţusemman At Isṛayil axaṭer ibeddel Ṛebbi isem n Yeɛqub s Isṛayil.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
Ɣer taggara, Ṛebbi yextaṛ Yacuɛa akken ad issiweḍ At Isṛayil ɣer tmurt n Kanɛan.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Iɛreḍ tikkelt nniḍen ad yenɛel At Isṛayil meɛna Yahwa ur s- iɛemmed ara. Ṛebbi yewwi- t ad ibarek agdud- is tlata tikkal.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels ljw2019 jw2019
Lameɛna Ṛebbi iḥeṛṛem asexdem n lmeṣnuɛat naɣ n tteṣwiṛat di leɛbada. — Tuffɣa 20:4, 5 ; Iceɛya 44:9-17 ; 1 At Kurintus 8:4.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitjw2019 jw2019
(At Lewwi 17:11) Zik, m’ara denben wat Isṛayil zemren a sen- ţwasemmḥen ddnubat- nsen ma yella fkan asfel si lmal- nsen yerna xedmen ciṭuḥ n idammen- is ɣef uɛalṭar (adekkan n iseflawen) n uqiḍun imqeddes.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
Adlis Iqedsen iqqaṛ belli dayen ilhan ma neɛzel kra n lweqt iwakken a nissin Yahwa. —At Ifasus 5:15, 16.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesjw2019 jw2019
Eh, araju ! Anda i tebγid akka at riḥeḍ ?
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéetatoeba tatoeba
At Isṛayil sbedden iqiḍunen- nsen tikkelt nniḍen di Qadic.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.jw2019 jw2019
15 Deg yiḍ- nni, At Babil llan xeddmen lficṭa yerna ɣilen di ṭṭmana i llan zdaxel n temdint- nsen iwumi i d- zzin leṣwar ɛlayen.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
Umbeɛd ilul- ed Musa i gessexdem Ṛebbi akken a d- isellek At Isṛayil si Maṣer.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
A wissen ttasen‐ac‐d At Nagashima?
On va être...- Cinq minutes en retardtatoeba tatoeba
Yekker- ed Ferɛun nniḍen ur nḥemmel ara At Isṛayil, yuɣal d agellid ɣef Maṣer.
On va vous enseigner le respect avant de mourirjw2019 jw2019
Ur-t ttaǧǧa y-ara ad at yenal.
Il me le fautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tameddit, tilawin ttnawalent-d yis-sen imensi i yesddukulen akk at taddart.
Et tu les ferasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Llaqen-iyi kra n swayaε akken at aruɣ.
A l' entraînement de natationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D tiliẓri i yesruḥun tadukli n at wat uxxam.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lameɛna imezdaɣ n Ɛay rnan At Isṛayil deg imenɣi.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Ataya yeffeɣ- ed Gulyat, Afilistini bu lqedd ameqran, akken ad ilaqeb At Isṛayil.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.