daɣen oor Frans
daɣen
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
aussi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issefhem- ed daɣen belli wid yemmuten ur zmiren ad ḥemmlen wala ad keṛhen, yerna “ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa [deg uẓekka].”
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
Taktabt n Uweḥḥi tessefham- ed daɣen belli Ɛisa d Lḥakem n lmuluk unṣiḥen.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
Ɣef lemtel, amceggeɛ Bulus yenna i Timutawus: “Ma neɛteb yid- es, an- neḥkem daɣen yid- es.”
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
Kifkif, llant daɣen snat leḥwayeǧ i geqsed Yahwa ur tent- ixeddem ara.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
17 Acu i sen- ilaq daɣen i imasiḥiyen n Afasus a t- xedmen?
C' est toi qui me l' envois?jw2019 jw2019
Ɣas llan aṭas n yimettinen s kuṛunavirus, maca llan daɣen aṭas n wid yejjin.
L' artde l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A s- tesmeḥseḍ, neţţa daɣen a k- d- issemḥess.
Moi et Waynejw2019 jw2019
Heddreɣ daɣen tafransist.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amdan aṭas i iseεεu d imenniyen ur yebɣi ad yaweḍ s tidet, yerna d lekdeb ma neǧɛel-itt akken nniḍen. Yebɣa ad qqimen d imenniyen kan ; ur sεin azal ala deg usugen-is ; ma uɣalen ḍran-d ad s tili d yir lehzima. Akken daɣen ula d acehwi n tudert tameɣlalt. Lemmer ad d-teḍru, amdan ad imull maḍi ma yedder lebda, dɣa d lmut ara icahi.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nezmer daɣen ad nerbeḥ.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 Llan daɣen ccuruṭ i gelzem ad iṭebbeq walbeɛḍ uqbel ad yeţwaɣḍeṣ.
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
Yezmer lḥal daɣen ţ- ţiswiɛin iɣef ur tebnim ara i d ssebba neɣ d ayen nniḍen.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?jw2019 jw2019
Akka daɣen ula deg inejmuɛen- nneɣ: llebsa- nneɣ teţbeggin- ed belli neţqadar Win yellan d “Anezzarfu n ddunit meṛṛa”, yeɛni Yahwa Ṛebbi, yerna neţqadar amḍiq- nni ideg i t- neţţeɛbad.—Laṣel n ddunit 18:25.
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
Ttuɣ daɣen idrimen-inu.
La mère de tom... est tombée dans une cre vassetatoeba tatoeba
Ruɣ daɣen.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nnan daɣen: ‘Axaṭer nwala- d itri- ines si Ccerq, nusa- d a t- neɛbed.’
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
11 Asmi i genna Ɛisa i inelmaden- is ad ţẓallan iwakken a d- tas Tgelda n Ṛebbi, iweṣṣa- ten daɣen ad ţɛennin bac a d- iḍru lebɣi n Ṛebbi “di lqaɛa akken yeḍra deg igenwan.”
Juste tais- toi!jw2019 jw2019
Yusef yenna- yas daɣen: ‘M’ara tiliḍ di beṛṛa, hdeṛ- as i Ferɛun fell- i, ɛiwen- iyi akken a n- ffɣeɣ si lḥebs.’
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
Nezmer ad t-id-nini daɣen akka.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yessefk ad teɣreḍ adlis-a daɣen.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lottatoeba tatoeba
Iţţusemma daɣen “azrem nni n zik.”
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
Ayagi daɣen ur d- iţbeyyin ara belli tessneḍ swaswa ṭṭbiɛa- ines d wayen i gɛac.
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
Theddreḍ daɣen tafransist?
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ilihu yennuɣ daɣen iḥbiben n lekdeb n Yub.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Lameɛna, mi gɛedda kra n lweqt, rran- t daɣen ɣer lḥebs di temdint n Ṛuma.
Le titre est remplacé par le titre suivantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.