leḥmala oor Frans
leḥmala
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ababat ukyis yeččuṛen d leḥmala yesɣaray arraw- is. Ula d Ṛebbi yesselmad i lɣaci n ddunit meṛṛa amek ara sɛun tamɛict yellan d lemxeyyeṛ.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
Ma yella leǧwab- ik d “ih”, amek ara s- d- tbeggneḍ leḥmala- yagi?
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Am ubabat- agi yesɛan leḥmala, Ṛebbi yeţnadi ɣef nnfeɛ- nneɣ i dima.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
(Ifilibiyen 4:6, 7, Awal n tudert, 2001) Ur ilaq ara ihi a nestehzay di ţţawil- agi i ɣ- d- yefka s leḥmala Ssid ameqran n ddunit!
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
Amceggeɛ Yuḥenna yura belli “Ṛebbi d leḥmala.”
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
Tura, ayen iweɛṛen, d ayen ara nexdem bac aţ- ţeqqim leḥmala- yagi dima teǧhed w’aţ- ţennerni.
Messieurs, chapeau!jw2019 jw2019
S lfeṛḥ ara k- iɛiwen win i k- yesɣarayen Adlis Iqedsen bac a d- tafeḍ leǧwab i yesteqsiyen- agi, iwakken kečč ţ- ţwacult- ik ‘aţ- ţḥerzem iman- nwen di leḥmala n Ṛebbi i tudert n dayem.’—Yahuda 21.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
Adlis Iqedsen yesselmad belli ‘Ṛebbi d leḥmala.’
Je n' ai pas à faire ce choixjw2019 jw2019
(Asmekti 6:5) Simmal teţţimɣur leḥmala- inek i Ṛebbi, simmal tbeqquḍ aţ- ţxedmeḍ ayen i k- d- yeṭṭalab.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
Medden zemren dima ad ddun s lameṛ i d-ttaken yimḍebbren. D ayen isehlen. In-asen kan aten-a ttewten-d, teccetkiḍ ɣef wat talwit am akken xuṣṣen leḥmala n tmurt dɣa ttbuddun-as akessar. Akken i tleḥḥu di tmura yakk.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma yella Yahwa Ṛebbi d bu tezmert, yeččuṛ d leḥmala, d ukyis yerna d aḥeqqi, ayɣer i teɛmeṛ ddunit- agi d lkeṛh akk- d lbaṭel?
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
Taddukli ters ɣef leḥmala.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
“Ilaq a nemyeḥmal wway gar- aneɣ, axaṭer Sidi Ṛebbi s yiman- is, d leḥmala.” —1 Yuḥenna 4:7.
Inutile de me raccompagnerjw2019 jw2019
Akken i teḥwaǧ tmes asɣar iwakken aţ- ţeqqim dima tecɛel, i teḥwaǧ leḥmala- inek tamusni.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ljw2019 jw2019
Amek i d- ţbegginen imasiḥiyen n ṣṣeḥ leḥmala wway gar- asen?
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?jw2019 jw2019
Wid i gḥerrzen iman- nsen di leḥmala n Ṛebbi, sɛan asirem ad kesben ‘tudert n ṣṣeḥ.’ —1 Timutawus 6:12, 19; Yahuda 21.
Vivent les terminales!jw2019 jw2019
Amek i nezmer a d- nbeyyen leḥmala- nneɣ akk- d ccekṛan- nneɣ i Ṛebbi?
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansjw2019 jw2019
Tigi yakk d kra kan si leḥwayeǧ meṛṛa swayes i d- ibeggen leḥmala- ines i lɛibad, i k- d- ibeggen leḥmala- ines ula i kečč.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
4 Bac a neḥrez iman- nneɣ di leḥmala n Ṛebbi, ilaq a nẓer amek i ɣ- d- ibeggen leḥmala- yagi.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basjw2019 jw2019
Am wakken i teḍra di zzman n Nuḥ, ass- a, aṭas n lɣaci i gerran deg yidis awelleh n Yahwa yeččuṛen d leḥmala.
Production agricole (produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
4 Yal aɛeggal yezmer a d- yawi sseɛd i twacult, ma yella iɛuned Ṛebbi deg wamek i d- isbeggin leḥmala- s.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.jw2019 jw2019
12, 13. a) Ɣur xilla n medden ass- a, amek i teḍra d leḥmala- nsen i Ṛebbi akk- d leḥmala- nsen i Wedlis Iqedsen?
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
(2 Amezruy 16:9) Ur tebɣiḍ ara aţ- ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi- yagi bu tezmert, meɛna yesɛan leḥmala?
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
Ḥrez iman- ik di leḥmala n Ṛebbi
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
Nesɛa ssebbat ɣef waydeg ara t- neḥmed seg wul w’a t- ncekkeṛ ɣef leḥmala- ines.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.