pingasut oor Spaans

pingasut

Vertalings in die woordeboek Kalaallisut - Spaans

tres

Syfer

Maannalu assersuutit pingasut ikiortigalugit nalunaaqqutit annikitsualuttai arlallit qulaarpai.
Ahora añade otros rasgos de la señal mediante tres parábolas o ilustraciones.

Soortgelyke frases

arfineq pingasut
ocho

arvirsaniq-pingasut
dieciocho

aqqaniq-pingasut
trece

voorbeelde

Pissuserisassat pingasut pingaarutillit
Tres cualidades esenciales

Taamaappoq ikinnerpaamik pingasut uku pissutigalugit: naalaffiup ukiut qassit piusimaneranut atatillugu, tassani kiap ilinniartitsisuusimaneranut atatillugu, tassungalu qassit Jehovamik pallorfiginnikkiartortarnerinut atatillugu.
Al menos en tres aspectos: su duración, el personaje que allí enseñaría y los que acudirían a ella para adorar a Jehová.

UKIUMI 32-mi ukiaavoq, ukiut pingasut Jesusip kuisinneranit qaangiussimapput.
ES EL otoño de 32 E.C., y han pasado tres años completos desde el bautismo de Jesús.

Ataatsimeersuarnerup aallartinnissaata sapaatit-akunneri pingasut sioqqullugit ilagiit oqaluussiffigisartakkaminneersut ataatsimeersuarnermut najuunnissaannut qaaqquniarlugit immikkut suliniaqqissapput.
Tres semanas antes de la asamblea de distrito habrá una nueva campaña para invitar a las personas del territorio a asistir, y tenemos buenas razones para participar en ella.

Apeqqutit uku pingasut isumaliutigikkit, Harmagedonillu suuneranik isummat nalinginnaasut Biibilimi ajoqersuutigineqartunut sanilliutikkit.
Analice a continuación tres ideas muy habituales sobre el Armagedón y compárelas con lo que la Biblia enseña.

Qatanngut arnaq Betelimi ukiut pingasut kiffartorsimasoq oqarpoq: „Betelimi sulinerma Jehovamut attaveqarnera nakussatsippaa.
Una hermana que ha servido con gozo allí durante tres años dice: “Betel ha fortalecido mi relación con Jehová.

Ullut arfineq-pingasut qaangiummata ajoqersukkat isersimallutik naapeqatigeeqqipput.
Ahora bien, ocho días después los discípulos están reunidos dentro otra vez.

Pingasut suut Romamiut 12:12-imi kajumissaarutigineqarpat?
¿Qué tres exhortaciones nos da Pablo en Romanos 12:12?

Assersuutigeriartigu John* ukiuni qulikkuutaani sisamani Guutip naalagaaffianik aalajaalluni oqaluussisartuusoq, ukiullu kingulliit pingasut immikkut ittumik piffissaq tamaat kiffartortuusoq.
Tomemos el caso de Juan. * Él ha sido un fiel proclamador del Reino de Dios por más de cuarenta años, y durante las últimas tres décadas ha participado en el servicio especial de tiempo completo.

(2 Nalunaarsuutit kapitalit 34 35-lu) Aamma Danielip ikinngutaasalu pingasut hebræeriusut Babylonimiittut Jehovamut kiffaasutut kinaassusertik puigunngisaannarpaat, allaallu tatineqangaaraluarlutillu usserniarneqaraluarlutik assuarnaattuarput.
Daniel y sus tres compañeros hebreos tampoco olvidaron nunca su identidad como siervos de Jehová y, aun cuando soportaron presiones y tentaciones, permanecieron leales.

Jobip tikeraartut pingasut eqqarsartaasiat kukkusoq akuerinngilaa.
Job rechaza el razonamiento falso de sus visitantes.

1920-p missaani umiartortut Brasiliamiut inuusuttut arfineq-pingasut umiarsuaq sorsuut ilaaffigisartik New Yorkimi iluarsaattuunneqarnerani ilagiit ataatsimiinnerannut najuuttarsimapput.
Hacia el año 1920, ocho jóvenes marineros brasileños asistieron a algunas reuniones de congregación en Nueva York mientras su buque de guerra era reparado.

• Pissuserineqartussat pingasut suut anersaakkut eqqumaniarnissatsinnut iluaqutigisinnaavavut?
• ¿Qué tres cualidades nos ayudarán a permanecer vigilantes en sentido espiritual?

(b) Apeqqutit pingasut suut sammissavavut?
b) ¿Qué tres preguntas vamos a analizar?

Edwinip meeqqani pingasut aperai „kiaana?“.
“¿De quién es esto?”, preguntó a sus tres hijos.

1997-imi Sri Lanka-mi unammisarfissuarmi siullermeersumik nunap immikkoortortaqarfiani oqaatsit pingasut atorlugit ataatsimeersuartitsisoqarpoq.
En 1997 tuvo lugar en un gran estadio de Sri Lanka la primera asamblea de distrito trilingüe.

14-16. (a) Inuit assigiinngitsut pingasut Biibilip Guutiminngaanneersuuneranik suut qularunnaassutigaat?
14-16. a) ¿Qué convenció a un musulmán, una hindú y una agnóstica de que la Biblia proviene de Dios?

Hebræerit pingasut Danielip allagaani kapitali 3-mi allaaserineqartut ilinniarfigilluarsinnaasatsinnik maligassiuipput.
Resulta instructivo el ejemplo de los tres hebreos, relatado en el capítulo 3 de Daniel.

Dan 1:5, 8 – Sooq Danieli ikinngutaalu pingasut isummerpat kunngip nerisarisartagaanik nerinertik minguttunnguutigissallugu?
Da 1:5, 8. ¿Por qué Daniel y sus tres compañeros llegaron a la conclusión de que comer de los manjares del rey los contaminaría?

Uterami aamma naammattoorpai taakku pingasut sinittut. Ussernartumut piseqqunatik qinujuartariaqaraluarput.
Cuando regresa, halla de nuevo a los tres durmiendo, cuando deberían haber estado orando para no entrar en tentación.

Ukiut pingasut ingerlaneranni angajoqqaani naleqqunnerusumik initaartippai uppeqatinilu ikiortigalugit ataatami pisariaqartitai naaperlugit illup ilua ilusilersorlugu.
Durante los siguientes tres años mudó a sus padres a una casa más conveniente y, con la ayuda de los hermanos cristianos de la localidad, adaptó la vivienda para satisfacer las necesidades especiales de su padre.

Juutit isumaqarput Jesusip naalaffivik pigaa, taamaattumillu aperaat: „Ukiut [46-t] naalaffik manna sanavaat illillu napparteqqikkumavat ullut pingasut naatinnagit?“
Los judíos suponen que Jesús está hablando del templo literal, y por eso preguntan: “Este templo fue edificado en cuarenta y seis años, ¿y tú en tres días lo levantarás?”.

Suli ukiut pingasut tassaniippunga.
Yo permanecí en ese lugar tres años más.

Qinungaatsiareerluni Jesus uterpoq apustilillu pingasut sinittut naammattoorlugit.
Después de orar largo tiempo, Jesús regresa y halla a los tres apóstoles durmiendo.

Nukappiaqqat pingasut ilaquttatik annaavaat — ataatsimuuleqqillutillu
Tres muchachos vivieron la ruptura y la reconciliación de su familia