ಅದರ ಬಗ್ಗೆ oor Katalaans

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ

Vertalings in die woordeboek Kannada - Katalaans

Quant a

voorbeelde

ಕುಮಾರ್: ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೀಗ ನೋಡೋಣ.
Carles: D’acord, a veure si podem lligar caps.

ಕೇವಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ TEDನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತಾಡಬೇಡಿ.
No en parleu només a TED.

ನಾನು ಮುಂದಿನ ಸಲ ಬಂದಾಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡೋಣ್ವಾ?
T’agradaria que el proper dia parlem d’aquest tema?

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಭಾಷಣ ಬಿಗಿಯಬೇಕು ಅಂತೇನಿಲ್ಲ.
Respondre amb un NO rotund serà suficient.

ಅಲ್ ಗೋರೆ: ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Al Gore: No t'ho pots imaginar.

ಜಾನ್: ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೇನೂ ನಾನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Joan: Doncs sí, m’estava fent la mateixa pregunta.

ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
Aleshores, el germà va reflexionar i va orar sobre aquest assumpte.

ಯಾವತ್ತೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ.”
Mai me n’he penedit!».

ನೀವೇನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರೊ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನನಿಸುತ್ತದೆ?
Què penses de tot el que has rebut en sentit espiritual?

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುವರು. (w14-E 01/01)
Amb molt de gust t’explicaran més detalls de la meravellosa esperança de la resurrecció.

ಅದಕ್ಕವನು, “ಯಾರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Aquest li va contestar: «Ningú no ho sap del cert.

ನೀವು ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
Si ets un alcalde, pots fer-hi alguna cosa.

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.
D’aquesta manera podrà analitzar les seves circumstàncies.

ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರೆ ನಮಗೆ ಸಮಾಧಾನ.
És bo que es faci preguntes.

ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಚನವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾ?
S’ha preguntat mai per què prediquem?

ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ತನಕ ಜನರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
Durant molt de temps, la gent no ho va saber.

ನೀವು ಏನು ಕಲಿತುಕೊಂಡಿರೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆಯವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿ.
Sobretot comparteix el que aprens amb els altres.

ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಾಗೆಲ್ಲಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಹತ್ತಿರ ಹೇಳಿ.
I, quan ho necessitis, demana-li la Seva ajuda.

ಒಂದು ಮನಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡಿ.—ಜ್ಞಾನೋ 17:9
Després de resoldre una diferència amb algú, no li retreguis mai més (Pr 17:9)

ನಾನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮುಂಚೆನೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನತ್ರ ಮಾತಾಡಿದ್ರು.” —ಜ್ಯಾನೆಟ್ (18).
A més, em van preparar pels canvis que vindrien abans que comencessin.» (Laia, 18 anys)

(ಎ) ಯಾವುದು ಸಹ ಹಳೇ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ? (ಬಿ) ಬೈಬಲ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
Què acostuma a fer molta gent, però què diu la Bíblia?

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಲು ಬಯಸುವವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನಂತೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಇರಬೇಕಾ?
S’han de preocupar excessivament, tal com en Ferran?

ಈ ರೂಪಾಂತರ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ 30 ವರ್ಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೇತ್ರನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
Uns trenta anys més tard, l’apòstol Pere va parlar de la visió de la transfiguració i va mostrar que encara la tenia molt present (2 Pe.

23, 24. (ಎ) ನೀವೇನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರೊ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತ ಹೋಗಬೇಕು?
23, 24. (a) Per què has de continuar fent preguntes sobre allò que aprens?

ನಾವು ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಓದುತ್ತೇವೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸಲು ದಿನಾಲೂ ಸಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
¿Dediquem temps a reflexionar en relats bíblics durant el dia?