ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳು oor Duits
ಕೃತಕ ಭಾಷೆಗಳು
Vertalings in die woordeboek Kannada - Duits
konstruierte Sprache
de
Sprache, die konstruiert wurde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲವೆಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.jw2019 jw2019
ಕಿವುಡರಿರುವ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ತಕ್ಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಸಭೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?jw2019 jw2019
ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬೇರೆ ಪಾತಕಿಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿನೀಡಿ, ಲೂಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೂ ಪಾಲನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಕೇಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sjw2019 jw2019
ಇತರ ಪಾಸ್ಟರ್ಗಳು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ಬಳಿಕ, ಸ್ಥಳಿಕ ಪಾಸ್ಟರಳೊಬ್ಬಳು ಮುಂದಿನ ಸಲ ಈ ಪ್ರಾಂತಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಏರ್ಪಾಡನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %jw2019 jw2019
ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ “ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದ ರೇಖೆಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಸೈಯನ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
Ich werde mir diesen Namen merkenjw2019 jw2019
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವರ್ಷಪುಸ್ತಕ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಭೂಪಟವಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳ ಜೀವನದ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಸಾರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.jw2019 jw2019
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು—ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಘೋಷಕರು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್ನಿತರ ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಅಥವಾ ಡಿವಿಡಿಗಳು ಸಂಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #ajw2019 jw2019
ಭಾಷಣಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದು: “ದೇವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತಕರ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆತನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ನಾವು ಆಲೋಚಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಾಳದಿಂದ ಗಣ್ಯತೆಯು ಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
17 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಥವಾ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ಉತ್ತರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂಬ ಭಾವನೆ ಬಂದೀತು.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?jw2019 jw2019
ಆದರೆ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ 13:13 ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ: “ಭಾರೀ ಮೋಜು, ಕುಡಿದು ಮತ್ತೇರಿದ ಸರದಿಗಳು, ನಿಷಿದ್ಧ ಸಂಭೋಗ, ಸಡಿಲು ನಡತೆ, ಜಗಳ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರದೆ ಹಗಲಿಗೆ ತಕ್ಕಹಾಗೆ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ನಡೆಯೋಣ.” *
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
ಕೆಲವರು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜೀವಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಪ್ರಮೋದವನದ ಕುರಿತಾದ ಬೈಬಲ್ ಬೋಧನೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು.
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenjw2019 jw2019
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕೆ, ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಜನರ ಜೀವನಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬಾಧಿಸಬಲ್ಲವು.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
ದೂರದರ್ಶಕ ಹಾಗೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕಗಳು, ಅಂತರಿಕ್ಷ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ದೈವಿಕ ಚಮತ್ಕಾರಗಳ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲೂ ಎಡೆಯಿಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
Allgemeine Vorschriftenjw2019 jw2019
ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅವನ ವೈರಿಗಳು ಸಹ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದರು.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJjw2019 jw2019
ಇಂಥ ಭಾರವನ್ನೆಳೆಯುವ ಪಶುಗಳ ಹಿತಕ್ಷೇಮದ ಕುರಿತು ಚಿಂತಿಸುವಾತನಾಗಿದ್ದ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಎತ್ತನ್ನೂ ಕತ್ತೆಯನ್ನೂ ಜೊತೆಮಾಡಿ ನೇಗಿಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಬಾರದು.”
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erjw2019 jw2019
ಆದಿಕಾಂಡ ಪುಸ್ತಕ ಹೇಳುವಂತೆ ಐದನೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕಾರಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ಆಯಿತು. —ಆದಿಕಾಂಡ 1:20-31.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe,Sie sagenjw2019 jw2019
ಅದೇ ಯುವ ಜನರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು—ಕಾರ್ಯಸಾಧಕ ಉತ್ತರಗಳು, ಸಂಪುಟ 2* ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ. ಇದು ಮೇ 2008ರಿಂದ ಜನವರಿ 2009ರ ತನಕ ಭೂವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಡೆದ “ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ” ಎಂಬ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenjw2019 jw2019
ಯುದ್ಧ, ಆಂತರಿಕ ಕಲಹ, ಪಾತಕ, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಇಂದು ಕಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ಇವುಗಳ ಭೀತಿಯಿಂದ ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner Zynikerjw2019 jw2019
ಬೇರೆಯವರ ಭಾವನೆಗಳ ಕುರಿತು ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರೆಂಬುದನ್ನೂ ಅವರ ಹಿತಕ್ಷೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರೆಂಬುದನ್ನೂ ತೋರಿಸಿರಿ.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!jw2019 jw2019
5 ತಾವು ಈ ಅಸದೃಶ ಭೌಗೋಳಿಕ ಭ್ರಾತೃತ್ವವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಗೌರವವನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ.
Kontinuitätjw2019 jw2019
ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳು ಆಧುನಿಕ ಯಂತ್ರಕಲೆಯನ್ನುಪಯೋಗಿಸಿ ಈಗ ಪ್ರತಿ ವರುಷ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿ 70ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenjw2019 jw2019
ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ನಿಕರಾಗ್ವ ಬ್ರಾಂಚ್ ಆಫೀಸ್ ವರದಿಸುವುದು: “ಮೊತ್ತಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಿಸ್ಕಿಟೊ ಭಾಷೆಯ ನಮ್ಮ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಬ್ರಾಂಚ್ನ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರ ಕಲೆ ಹಾಗೂ ವಿಧಾನಗಳ ಕುರಿತು ತರಬೇತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಕೆಲವೇ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆನೀಡುವ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆ. ಹೀಗೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಾಗೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಿತಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.
Kuba- Vertretung der Kommissionjw2019 jw2019
ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಲೋಕದ ಗೊಂದಲಮಯ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗೀಳುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಯುವ ಜನರಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಲಿಬಿಲಿ ಮತ್ತು ಅಭದ್ರತೆಯ ಭಾವನೆಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಭಾ ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 9 ಮಂದಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುವವರೂ 23 ಮಂದಿ ಸ್ಥಳಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೂ ಕೂಡಿಬರುತ್ತಿದ್ದರು.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.