몫군
Faktorgruppe
몫 oor Duits
몫
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Anteil
네 몫의 금은 안 받고 이대로 그냥 가 버리려는 거야?
Du haust ab, bevor du deinen Anteil hast?
Quotient
de
Verhältnis von zwei Größen zueinander, also das Ergebnis einer Division
Teil
그렇다면, 어떻게 하면 우리 몫을 다할 수 있을까요?
Wie können wir nun also unseren Teil beitragen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나의 교구는 가난하였으므로 주교에게 바치는 몫도 변변치 않았다.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigjw2019 jw2019
“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenjw2019 jw2019
레위 사람들의 몫은 도시들과 그 도시들 주위의 목초지로 이루어져 있었다
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.jw2019 jw2019
양지기 개는 목양업에서 여러 면으로 한 몫을 수행한다.
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
+ 그것은 임직식 숫양에서 모세의 몫이+ 되었으니, 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzugjw2019 jw2019
여호와께서는 그리스도인 장로들을 통해 우리를 빚으시지만, 우리도 자신의 몫을 다해야 합니다 (12, 13항 참조)
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
그는 기다리지 못하고 자기 몫의 유산을 줄 것를 요구하고서는 이를 가지고 길을 떠났다.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
내 몫은 남겨두는 거지?
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오늘날 북극을 유영하는 고래 중 상당 수 특히 수염고래처럼, 이누이트족들이 인간 두 명 몫을 산다고 할만큼 오래 살아온 종들은 자크 쿠스토가 영화를 만들었던 1956년에 충분히 살아있었을 것입니다.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangted2019 ted2019
사실, 비중 있는 과학 보고서들이 논쟁의 양편을 지지하면서, 의견이 여러 갈래로 나뉘는 데 한몫을 하고 있는 것 같습니다.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
식사 직전에 토르티야를 사오는 심부름은 흔히 아이들의 몫입니다.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?jw2019 jw2019
받을 수 있을 때까지는, 아니 그렇게 되더라도 서로를 돌보고 생명을 구하는 것은 우리 몫입니다. 여러분 자신과 모든 이들을 위해 개인 의료 시스템을
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrQED QED
(창 27:4, 36; 48:9, 17, 18) 뿐만 아니라, 그는 아버지의 재산 중에서 두 몫을 받을 수 있었다. 다시 말해서, 각각의 형제가 받는 몫의 배를 받았다.
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
17 다만 각 사람은 여호와께서 각자에게 몫을 주신 대로,+ 하느님께서 자기를 부르신 대로 걸으십시오.
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
우리가 여호와를 섬기는 일에서 제한된 몫밖에 할 수 없을 경우, 기다리는 태도는 그러한 상황을 인내하는 데 어떻게 도움이 됩니까?
lch höre keinen Blutdruck mehrjw2019 jw2019
시장을 축소시킨다는 것은 사실 정부와 민간 단체의 몫입니다.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomted2019 ted2019
얼마 후에는 스코틀랜드의 클라이즈데일종, 영국의 서퍽펀치종과 샤이어종 그리고 주로 프랑스에서 이용한 페르슈론종 같은 품종들이 농경 생활에서 한몫을 차지하게 되었습니다.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen Wahnsinnjw2019 jw2019
한달전만해도, 이런 결정은 다른 사람의 몫이였는데.
Irgendwas schneid ich ihm abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(히브리 13:17) 물론 존경받는 장로는 느헤미야가 예루살렘 성벽을 재건하는 일에 직접 참여하였듯이, 의당 자신의 몫을 수행합니다.
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
지역 사회에 기반을 둔 일본의 경찰 활동은, 일본이 거리를 안전하게 걸어 다닐 수 있는 나라라는 부러운 명성을 얻는 데 한몫을 하였습니다.
Du bist zu häßlichjw2019 jw2019
현재의 전망은 적어도 풍력에 대한 이전의 그 중요성으로 돌아가는 것이고 아마도 바람이 ‘에너지’계의 더 많은 몫을 차지할 것이라는 것이다.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
그러므로 성서에 대한 정확한 지식은 사람을 많은 유해한 두려움으로부터 해방시키는 데 한 몫을 담당한다는 것이 분명하다.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenjw2019 jw2019
(14:17, 「신세」 참조) 이 의와 평화와 즐거움은 특히 하늘 왕국에서 그리스도와 “함께 영광을 받”게 될 “그리스도와 함께한 후사”들이 누릴 몫이다.
Ich sagte, ich wolle sie nichtjw2019 jw2019
선생님은 모르는 것을 이해하도록 도와주는 디딤돌과 같습니다. 하지만 디딤돌을 건너는 일은 당신의 몫입니다
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.