서다 oor Duits
서다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
stehen
단순히 어떤 것의 밖에 서다라는 의미입니다.
einfach nur, etwas zur Seite zu stehen.
stoppen
anhalten
stehen bleiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenQED QED
여러분의 서다르 수석 셰르파죠
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
시간은 자꾸만 흘러가는데 차는 가다 서다를 반복합니다. 그러자 점점 초조해지기 시작합니다.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtjw2019 jw2019
그러므로 교통 체증으로 가다 서다 해서 곤두선 신경을 잠깐씩 멈춰서 푸는 것이 현명합니다.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenjw2019 jw2019
사제술과 핍박이 늘어났음에도 많은 사람이 신앙 안에 굳게 서다
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.LDS LDS
“주재하다” 혹은 “다스리다”라고 번역된 희랍어 단어에 의하면, 그 말은 문자적으로, “앞에 서다”, 인도, 사회(司會), 지도하다, 어떤 사람이나 물건 앞에 서서 보호 또는 엄호할 때처럼 다른 사람들을 돌본다는 뜻이 있읍니다.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
미신에 해당하는 영어 단어(superstition)는 “위쪽”을 의미하는 라틴어 슈퍼(super)와 “서다”를 의미하는 스타레(stare)에서 유래한 것입니다.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
태양이 멈추어 서다
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtjw2019 jw2019
그 천사의 예언에서 ‘서다’ 혹은 ‘일어서다’ (히브리어, 아마드)라는 말은 “지원하다”를 의미할 수 있읍니다.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenjw2019 jw2019
형제들은 굳게 서다
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.jw2019 jw2019
그리스어로 무아지경은 단순히 어떤 것의 밖에 서다라는 의미입니다.
Zylinderzahlted2019 ted2019
“동은 동이고 서는 서다. 그리고 이 둘은 마침내 하늘과 땅이 하나님의 크신 심판대에 서기까지는 결코 합치지 않을 것이다.”
Wie Sie und HerrNielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.jw2019 jw2019
그는 ‘서다’라는 말을 두번 사용해서 다음과 같이 말합니다. “그리고 그때에 너의 백성의 자손들을 위하여 서 있는 위대한 군왕 미가엘이 일어설 것이다.”
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenjw2019 jw2019
“주재하다”라는 말의 문자적인 뜻은 “앞에 서다”이며, 따라서 다른 사람들을 인도, 사회, 지도, 돌보는 것을 의미합니다.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitjw2019 jw2019
오스트리아가 견고히 서다 66면
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
49 태양이 멈추어 서다
Sir, können Sie mich hören?jw2019 jw2019
" 산 벤간자 계약서다 "
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(에베소 6:10, 11) ‘굳건히 서다’로 번역된 그리스어 단어는 군인이 자신이 맡은 자리를 지키는 것과 관련이 있는 말입니다.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.