아가씨 oor Duits
아가씨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Fräulein
Mädchen
한 오페어 아가씨가 떠나기 전에, 다음 사람이 도착하곤 하였습니다.
Jedesmal bevor ein Au-pair-Mädchen abreiste, war schon das nächste da.
Jungfrau
Maid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심한 근시인 남자가 신붓감을 찾으려고 하는데, 괜찮은 아가씨들은 하필 어두워진 뒤에만 밖에 나온다고 상상해 보십시오.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.jw2019 jw2019
21살 먹은 예쁜 아가씨가
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
비켜봐요, 아가씨.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(솔로몬의 노래 2:7) 이 현명한 아가씨는, 감정에 휘말려 흔들리게 하려고 다른 사람들이 압력을 가하는 것을 원하지 않았던 것입니다.
Schutzniveaujw2019 jw2019
“이 아가씨는 아직 처녀인데!”
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
멋진 예술품 같은 저 아름다운 아가씨
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
쟨 제정신이 아냐, 아가씨
Sie hat Angst sie wäre dann nichts BesonderesmehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아가씨, 제 이름은 닥터 베일리예요
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 그를 다음과 같이 강력히 비판했을 때 내가 느꼈던 분노를 기억할 수 있다. “그래서 아가씨는 무슨 어려운 문제가 일어나든지 불완전함에 전가하는군요—얼마나 비겁한 일이요!”
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.jw2019 jw2019
성서 연구 보조서인 「“하나님은 참되시다 할지어다”」 책이 발표된 1946년 브리스틀 대회에서 나는 예쁜 아가씨인 조이스 무어를 만났는데, 조이스 역시 데번에서 파이오니아 봉사를 하고 있었습니다.
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
여기 있으면 안 돼요 아가씨
Ich arbeite dort drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
분명히 말씀드리는데 이 아가씨는 임신 5개월입니다.”
Kann er den Ton halten, Hal?jw2019 jw2019
그대 남자, 아가씨! 아줌마 같은 사람
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?QED QED
그러믄요, 아가씨
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런데 아가씨가 방금 이야기해 준 것이야말로 참으로 여러 해 전에 내가 그 성서에서 읽은 바로 그 내용이로군요.”
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
이렇게 대단한 아가씨가 또 있을까 많이 들은 찬사지만 받아줄게요
Gute Nacht, BerylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아가씨, 아빠에게 오렴
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우릴 죽일 거야, 아가씨?
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“아가씨들, 여기 혹시 여호와의 증인이 있나요?”
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
이 젊은 아가씨는 자신이 배운 새로운 계명들이 아무리 어려울지라도 그것에 낱낱이 순종했습니다.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.LDS LDS
그녀의 어머니는 집안의 아가씨이다. 그리고 좋은 여자, 그리고 현명하고 고결한:
Wir haben Glück, EstherQED QED
안녕? 아멜리 아가씨
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아가씨들이 너무 많잖아
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그것에 대해선 걱정하지 마세요, 사랑스런 아가씨.
Einen Punkt hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
수술이 있은 지 이틀이 지나서 집도의가 병실에 들어와 어떠냐고 물은 뒤 “아가씨는 아가씨의 하나님을 계속 섬겨야 합니다.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.