여권 yeogweon
Pass
여권 oor Duits
여권
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Reisepass
de
Dokument zum Zweck des Überschreitens von Staatsgrenzen
이 일은 제 여권 비용을 마련하기에 좋은 방법입니다.
Das ist eine gute Möglichkeit, das Geld für meinen Reisepass anzusparen.
Pass
de
Ein vom Staat ausgestellter Identitätsausweis, mit dem man Landesgrenzen überschreiten darf.
여권을 보여 주세요.
Zeigen Sie bitte Ihren Pass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reisepass, Pass
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ 여권이나 비자가 필요치 않다
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
새 신용카드, 여권, 신분증이 나왔어요
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“나는 아주 노골적인 한 교직자가 ‘전선의 참호 속에서 죽어가는 사람은 누구나 천국행 무료 여권을 가지고 있으며, 하나님께서도 그를 막을 수 없을 것이다’ 하고 말한 것을 신문에서 읽은 기억이 난다.”
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!jw2019 jw2019
한편, 여성 운동 자체는 여권 신장의 제창자인 베티 프리던이 “심각한 마비”라고 부른 상태에 들어갔다.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
그러자 그는 화를 내며 우리 손에서 여권들을 홱 빼앗더니 그 문구를 지워 버리는 것이었습니다.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
「코리에레 델라 세라」지에 따르면, 이 내용을 공표하면서 “여권 신장론자들의 야심에 아주 희미한 희망의 빛조차 던져 주지 않”기 위해, 바티칸 대변인인 요아퀸 나바로 발스는 이 새로운 마련으로 여사제에 관한 교회의 태도가 변경된 것은 절대 아니라고 재빨리 지적하였다.
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
그리고 그들은 도착하고 나서야, 물과 에어컨도 없는데다 여권도 빼앗아 가버린 노동자 캠프에 왔다는 것을 알아차리죠.
Mein Gott, was für ein Dorf!QED QED
한편, 여권 신장론자들은 누가 미래의 기수가 될 것인지를 궁금히 여긴다.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
기도는 평화의 관문을 통과하기 위한 여권입니다. 기도는 우리를 사랑하시는 하나님 아버지께로 다가가는 방편입니다.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?LDS LDS
2017년에는 파키스탄 최초로, 제3성별을 X로 표시한 여권이 발행되었다.
Die Hera ist Grund genuggv2019 gv2019
스칸디나비아의 여행자들에게는 그러한 나라들 사이에서 여권 없이도 국경을 건너는 것이 허락되기 때문에, 그러한 자유는 대회를 마련하는 데 도움이 되고 있다.
Ich habe sie aus dem Chor geholtjw2019 jw2019
● 여권, 현금, 돌아오는 비행기표를 안전한 곳에 보관해 둔다.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
이건 제 여권인데, 저는 아르헨티나 태생이구요.
Ausgabetypted2019 ted2019
아시아 전체에 걸쳐, 특히 인도에서는 의료 기술로 인해 여권 운동가들이 난처한 상황에 빠지게 되었다.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
그들은 다시 돌봄을 받고 싶어하며 남자로부터 보호받고 싶어한다”라고 프랑스의 여권 신장론자인 브누아트 그루는 말한다.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
중요한 점들—여권 정보, 신용 카드 번호, 항공권 번호, 여행자 수표에 관한 세부점—을 목록으로 작성한다.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?jw2019 jw2019
미국이 제 집인 이유는 여권이나 제 억양 때문이 아니라 구체적인 경험들과 그 배경이 되는 장소들 때문입니다.
Sie kennen doch das Verlagswesented2019 ted2019
‘백하우스’ 형제의 여권이 만료되었으나, 당국은 그에게 ‘비자’를 재발급해 주기를 거절하였다.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
그래요, 네놈들이 공항에서 내 발을 묶어뒀지 그래야 내 여권을 가져가서 복사하고 스캔할 수 있었으니까
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
개시는 각 역에서 할 수 있으며 패스와 여권이 필요하다.
So schlecht ist sie nichtWikiMatrix WikiMatrix
뮐러 형제는 그 즉시 제의에 응하고서, 자신의 마음이 변하는 것을 막기 위하여 자기 여권을 파기해 버렸습니다.
Und James Brown auch nichtjw2019 jw2019
여권홀더[여권커버]
Ich bin hilflostmClass tmClass
" 여권을 발급해주고, 물러서겠습니다. "
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenQED QED
“여자들은 사회 생활에 수동적으로 순응하게 되어 있다”고 한 사회 연구 기관의 여권 신장 이사인 조디는 주장한다.
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
여권과 그 밖의 귀중품은 손가방이나 노출된 호주머니가 아니라 항상 옷 속에 있는 안전한 곳에 둔다.
Aktive europäische Erinnerungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.