예배 참석 oor Duits
예배 참석
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예배 참석자 수 감소로 교회 건물들 매각.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
당장 나는 예배 참석을 그만두었지요.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenjw2019 jw2019
그는, 사제직에 입문하는 수의 심각한 감소 그리고 또한 ‘가톨릭’ 예배 참석자들의 심각한 감소에 대하여 언급하였다.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
교황 ‘요한’은 일요일 예배 참석 후의 ‘스포츠’는 심신에 좋을 수 있다고 말하였다.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.jw2019 jw2019
또한 축일 행사에 참여하지도 않고 의무적인 예배 참석도 중단했습니다.
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
··· 성공회나 연합 교회처럼 많은 관찰자들이 주류로 간주하는 종교 집단에 속한 어린이들은 주간 예배 참석률이 가장 낮은 것으로 (18퍼센트로) 보고되었다.”
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernjw2019 jw2019
미국 인디애나 주, 해먼드의 제일 침례 교회는 가장 많은 신도—일요일 예배 참석자 수가 2만여 명—를 보유하고 있다고 주장한다.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
우리가 도착하고 몇 주 안 되어서, 교직자들은 교회 설교단에서 여호와의 증인에 대해 경고하는 글을 낭독하고는 모든 예배 참석자에게 그 사본을 한 부씩 나누어 주었다.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지의 보도에 따르면, 이러한 구조 조정을 “야기한 원인들 중에는 예배 참석자 수의 감소와 교직자의 성추행 사태로 인해 악화된 재정난”이 있다.
Wohin führt sie?jw2019 jw2019
십대 초 언젠가, 어머니는 내게 교회 예배에 참석해서 단지 예배가 어떻게 진행되는지 살펴보기만 하자고 권한 적이 있었습니다.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.jw2019 jw2019
그 밖에도 22퍼센트는 그보다는 참석 빈도가 떨어지지만 적어도 일 년에 한 번은 예배에 참석하였다”고, 그 출판물에서는 알려 준다.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
이슬람교도 어린이들은 매주 이슬람교의 예배에 참석하는 비율이 44퍼센트나 되었지만, “이슬람교는 그 조사를 실시하기 바로 전해에, 예배에 전혀 참석하지 않는 어린이의 비율이 (39퍼센트로) 가장 높은 종교이기도 했다.”
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
그와 비슷하게, 2002년에 미국 버클리에 있는 캘리포니아 대학교에서 6545명을 대상으로 실시한 한 연구 결과에 의하면, “일주일에 한 번씩 종교 예배에 참석하는 사람들은 예배에 가끔 참석하거나 전혀 참석하지 않는 사람들과 비교할 때 사망 가능성이 현저히 낮았”습니다.
Beider Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenjw2019 jw2019
그들이 갖는 예배에 참석해 봐도 하나님에 관한 지식을 증가시키거나 살아야 할 이유를 발견할 수가 없었다.
Steuerung offlinejw2019 jw2019
그렇지만 ‘롤프’는 성경이 다른 사람들을 존중하도록 명령하고 있다는 사실을 알고 그 예배에 참석한 사람들에 대하여 자제를 나타내었다.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenjw2019 jw2019
전파 사업에 참여한 이 사람들은 그들이 호별 방문에 나가자는 초대를 받았을 때 물론 교회의 성원도 아니었으며, 교회 예배에 참석하지도 않았읍니다.
Einen nach hintenjw2019 jw2019
그러하기에 정규 일요 예배에 참석하는 교인이 6퍼센트도 못되며, 대도시에서는 그보다 더 적은 실정이다.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumjw2019 jw2019
많은 나라에서는 예배에 참석하는 신도들의 수도 감소하였습니다.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlagenjw2019 jw2019
3개월 정도가 지나니까 사제는 더 이상 나를 억지로 예배에 참석시키는 것이 소용없는 일임을 인정하였읍니다.
Rechtsakte ohne Gesetzescharakterjw2019 jw2019
··· 요즈음 교회에는 예배에 참석하는 사람들이 많은 편입니까?
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenjw2019 jw2019
영국에서 침례받은 성공회교인이라고 공언하는 2000만 명 가운데 100만 명만이 일요 예배에 참석한다.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenjw2019 jw2019
가톨릭을 믿는 젊은이들 중에는 10퍼센트 미만이 예배에 참석하는 것으로 추산됩니다.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
로라*라는 한 여대생은 종교 예배에 참석한 다음 자신이 경험한 일에 대해 리포트를 작성하라는 숙제를 받았습니다.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
환멸을 느낀 나머지 나는 교회 예배에 참석하는 것을 중단했고, 이제 더 이상 가톨릭 교회 성원으로 간주되고 싶지 않았다.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchejw2019 jw2019
그러므로 나는 지방 교회 교인으로서 세례를 받았으며 모든 연보를 바쳤으며 일요일의 교회 예배에 참석하였다.
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.