자다 oor Duits
자다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
schlafen
de
Heia machen
자다가 발각되는 경비원이 있으면 매로 때리고 그의 겉옷을 불에 태우는 수치스러운 형벌을 가하기도 하였다.
Wer schlief, wurde mit einem Stock geschlagen, und als beschämende Strafmaßnahme konnte seine Oberbekleidung verbrannt werden.
knacken
de
Heia machen
pennen
de
Heia machen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlummern · ratzen · übernachten · ruhen · Heia machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또 하루가 지루하게 지남에 따라, 자다가 깨다가 하는 일을 번갈아 하였다.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "jw2019 jw2019
“학교에서의 불량배는 가정에서의 피해자다”라고 심리학자인 너새니얼 플로이드는 주장한다.
Ist gleich wieder dajw2019 jw2019
넌 아직 어리고 그 자는 평생을 군인으로 지내 온 자다’ 하고 말했습니다.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mljw2019 jw2019
이러한 커다란 변화를 겪으면서도 영국 사람들은 eat(먹다), sleep(잠자다), walk(걷다), sing(노래하다) 등을 영어 그대로 사용하였다.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenjw2019 jw2019
예를 들면, 예수께서 침례를 받으실 때 “이는 내 사랑하는 아들이요, 내 기뻐하는 자다”하고 하나님께서 말씀하시는 것이 들렸습니다.
Das bricht vielleicht das Eisjw2019 jw2019
미아 로자다씨는 UCSF의료센터에서 내과 수석 레지던트로 있습니다. 그녀는 학부 3년동안 <헬스리드> 자원봉사자로 보스톤 의료센터 대기실에서 일했죠.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdented2019 ted2019
‘정보를 가진 자가 권력을 쥔 자다’라는 말까지 생겨났으며, 많은 사람들은 이러한 면으로 ‘컴퓨우터’화 된 사회를 염려하고 있다.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagjw2019 jw2019
자다가 발각되는 경비원이 있으면 매로 때리고 그의 겉옷을 불에 태우는 수치스러운 형벌을 가하기도 하였다.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
“태어날 때부터 우리 딸애는 겨우 몇 시간만 잤으며, 그것도 선잠을 자곤 했읍니다. 가위에 눌리고, 자다가 돌연 날카롭게 울고, 벽에 머리를 찧곤 하였지요.
Das gefällt mirjw2019 jw2019
자다가 얼어 죽지나 않을까 하는 걱정 때문에 갑자기 잠에서 깨어 벌떡 일어나곤 하였습니다.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem Bürgerbeauftragtenjw2019 jw2019
그녀는 불신자다
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다들 알다 시피 난 예수를 따르는 자다
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
서 있는 사람이, 폴란드 연사들과 함께 한 프랑스어 통역자다
Dort am Meerjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.