탁자 oor Duits
탁자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Tisch
de
Möbelstück
당신은 탁자위에 있는 모든 것을 저에게 사용할 수 있습니다.
Sie können alles auf dem Tisch an mir verwenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.
Windrichtungjw2019 jw2019
탁자에 동등히 앉혀야 합니다.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.ted2019 ted2019
빈랑을 파는 사람들은 시장이나 길거리에 탁자를 가져다 놓고 종종 자녀들을 데리고 나와 장사를 합니다.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
한 마디의 말도 없이, 그는 그 봉투들을 탁자 위에 다시 놓고는 그의 동료 경찰이 있는 아래층으로 내려갔다.
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
그래서 마리클레르는 선교인 집 앞 탁자에 출판물을 잔뜩 올려 놓고 앉아서 지나가는 사람들에게 이야기하기로 했습니다.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutejw2019 jw2019
* 모든 사람이 가까이 앉을 수 있도록 탁자를 둘러서 의자를 놓는다.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLDS LDS
그의 눈과 애교 섞인 미소는 악의가 없다는 인상을 주었네. 그래서 재빨리 그를 두고 탁자 쪽으로 다가가기 시작했네.
Er ist ein ErneuererLDS LDS
아무리 소박하더라도 책상이나 탁자가 하나 있고, 그 위에 교회의 표준 경전, 좋은 책 몇 권, 교회 잡지 및 우리가 읽을 만한 가치가 있는 것이 있다는 것은 참으로 좋은 일입니다.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbLDS LDS
막사의 한 가운데에는 탁자들과 벤치들이 있었으며, 우리는 그곳에서 매주 두 차례 집회를 열었습니다.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.jw2019 jw2019
우리에게 정말로 필요한 것은 편안한 침대와 탁자 그리고 몇 가지 다른 기본 필수품이 전부이지요.
Es geht ja um viel Geldjw2019 jw2019
하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungjw2019 jw2019
그 종이는 자글리와 내가 책을 나르던 방의 탁자 위에 놓여 있었다.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
증인들은 한 달이 지난 후에야 재방문을 할 수 있었는데, 탁자 위에 놓인 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 책이 그들의 눈에 띄었습니다.
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
말할 것도 없이, 그들이 떠난 뒤 월요일 아침에 자매가 한 첫 번째 일은 그 탁자로 가 보는 것이었습니다.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichjw2019 jw2019
그 이야기에 따르면, 그의 붉은 수염은 그가 앉은 탁자를 뚫고 자랐다고 한다.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
그 산호들의 일반 이름은 지상에 있는 물체—나무·기둥·탁자·우산 산호—나 식물—카네이션·상추·딸기·버섯 산호—을 생각나게 합니다.
Ich war wie verrückt gewordenjw2019 jw2019
아이가 탁자에 거의 다다랐을 때, 통로 쪽에 앉은 한 여성이 그 모습을 보았습니다.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLDS LDS
몇 달이 지나서야 적당한 침대와 탁자와 의자들을 장만할 돈이 생겼습니다.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
끈의 한쪽 끝을 클립에 묶은 뒤, 끈의 다른 쪽 끝을 책상이나 탁자에 테이프로 붙인다.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLDS LDS
그러나 우리의 부름을 영화롭게 한다는 것은 유인물과 멋진 탁자 장식을 준비하기 위해 밤을 새는 것을 의미하지는 않습니다.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLDS LDS
▪ 접시, 유리 잔, 적절한 탁자와 탁자보를 회관에 미리 가져와 배치해 놓아야 합니다.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenjw2019 jw2019
팔을 뻗어 탁자 위의 유리병을 집어드는 순간, 병이 손에서 미끄러져 바닥에 떨어지더니 그만 깨지고 맙니다.
Er kommt gleichjw2019 jw2019
우리 사이의 탁자 위에는 보통 접시가 하나 놓여져 있고 그 위에 세자루의 양초가 타고 있읍니다.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, dasmit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiljw2019 jw2019
그가 다리가 다섯 개인 탁자를 그린다 해도 그걸 이상하다고 생각할 사람은 아무도 없지요. 오히려 사람들은 그를 천재라고 떠들썩하게 말할 겁니다.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenjw2019 jw2019
그렇지만 우리는 탁자 하나만 놓여 있고 의자도 없는 조그만 방에서 열린 비밀 집회에 참석했다.
Warte, da ruft noch einer anjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.