항생 oor Duits
항생
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
antibiose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
소독제와 항생제가 없었던 당시의 병원 간호는 오늘날 우리가 기대하는 그러한 간호가 아니었습니다.
Conrad- Entshculdigungjw2019 jw2019
“유럽 전역의 농경지가 가축용 항생제로 인해 위험한 수준으로 오염되어 있다”고 「뉴 사이언티스트」 지는 보도한다.
Sieht köstlich ausjw2019 jw2019
예를 들면, 천명 이상이 항생물질, 대부분 ‘페니실린’에 의해 생명이 위태로울 정도의 부작용을 겪은 것으로 보고되었는데, 그중 10‘퍼센트’는 생명을 잃었다.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
항생제로 치료하면 안 되나요?
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
연구 결과에 따르면, 벌이 화밀에 첨가하는 효소 때문에 꿀은 어느 정도 항균 및 항생 작용을 합니다.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswjw2019 jw2019
그러나 항생물질의 사용이 순순한 축복만을 가져오지는 않았다.
Fleischerzeugnissejw2019 jw2019
그리고 산업적 농경은 수백만 킬로그램의 항생제를 사용하는데, 이는 위험한 신종 박테리아를 유발할 수 있습니다.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelQED QED
항생제가 많은 사람들에게 도움을 주면서도 모든 사람에게 도움을 주지 못하는 이유는 무엇인가?
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegjw2019 jw2019
고기 가격을 몇 푼 아끼겠다고 동물들에게 항생제를 남용한 거죠. 아픈 동물들을 치료하려는 게 아니라, 그저 성장 촉진용으로 말입니다.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierted2019 ted2019
항생지수인데 전체적 양상이 비슷하네요.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenQED QED
식품을 얻기 위해 기르는 동물의 성장 속도를 높이기 위해 흔히 사료에 항생제를 섞어서 먹입니다.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
「미국 의사회지」에 그 증거를 제출한 두 의사는 특히 위험한 항생제로서 심각한 부작용인 무형성 빈혈을 일으킬 수 있는 ‘클로람페니콜’을 지적하였다. 그들은 이렇게 설명하였다.
Das gefällt mirjw2019 jw2019
정말 항생제가 필요하다면, 그것이 자격 있는 의사가 처방해 준 것인지 그리고 합법적인 통로로 구한 것인지 확인하십시오.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherjw2019 jw2019
그러다 보니 항균제 사용을 제한하는 데 장애가 있다.” 내성을 지닌 병균이 출현해 번성하게 된 것은 과다한 항생제 사용 때문이며, 이 점은 문헌상으로도 충분히 입증할 수 있습니다.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
만일 환자는 항생제 요법을 사용하기로 했는데, 누군가가 법정에 가서 강제로 편도적출술을 받도록 한다면 어떻게 느끼겠는가?
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
성병은 항생제에게 무릎을 꿇지 않았다.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
항생제 사용이 늘어나면서 내성을 지닌 종류의 세균이 증식하여 확산되어 왔습니다.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertjw2019 jw2019
하지만 사실 모든 항생제는 인체에 대해서도 적어도 어느 정도는 독성을 지니고 있다.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.jw2019 jw2019
그러나 다른 의견을 제시하는 의사는 항생제 요법을 사용해 볼 것을 적극적으로 권할지 모른다.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
그러나 간장이 병들어 있거나 신장이 제대로 기능을 발휘하지 못하면, 그들은 항생제의 유독성 잔여물을 제거하지 못할 것이며, 그 결과 신체의 세포가 독물을 이기지 못하여 환자가 아프게 되고, 심지어는 죽기까지 한다.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.jw2019 jw2019
의사가 처방하는 항생제는 의약품 가운데 항균제라는 범주 안에 든다.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
고 말했다. 일부 의사들은 불가피한 경우에만 항생제를 처방하는데—불가피한 경우란 많지 않다.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenjw2019 jw2019
항생제들은 단지 초기 단계의 라임병에만 효과가 있으며, 그 후에는 별 효과가 없을 때가 많습니다.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
최후의 수단으로 어느 항생제를 정맥 주사를 통해 14일 동안 투여한 결과 마침내 염증이 깨끗이 사라졌습니다.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
··· 이 약의 효능과 이 약이 지니는 위험성에 대한 부단한 경각심을 인정함으로써만 성공적인 항생제 치료를 이룰 수 있다.”
Abtrennung komplettjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.