放火 oor Engels

放火

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arson

naamwoord

crime of setting a fire

생애 처음이자 마지막으로 저질렀던 방화 경험을 통해 저는 중요한 것들을 배웠습니다.
And as a result of my one and only brush with arson, I have learned some important things.

Soortgelyke frases

경계면 방화벽
edge firewall

기본 방화벽
Basic Firewall

방화
arson · incendiarism

웹방화벽
application firewall

후방 방화벽
back firewall

전방 방화벽
front firewall

방화벽 통과
firewall traversal

고급 보안이 포함된 Windows 방화벽
Windows Firewall with Advanced Security

防火壁
firewall

voorbeelde

이전 포스트에서 대만의 정보의 자유 운동가인 CK 헝(CK Hung)은 온라인 저작권 침해 법안을 “차이나아메리카의 거대한 방화벽”이라 명명했다.
An earlier post Taiwanese freedom of information activist CK Hung dubs the anti-piracy bills “The Great Firewall of Chinamerica.”

방화용 석면피복
Asbestos clothing for protection against fire

예를 들어, 들에 피워 놓은 불 주위에 5 내지 10미터 폭의 방화대(帶)를 만듦으로써 인접 지역으로 퍼지는 것을 막을 수 있다.
For example, by clearing a firebreak from 15 to 30 feet [5-10 m] wide around any fire set in the field, you help check any spread to adjacent fields.

10세에서 25세까지 남자들의 만행이 방화의 가장 흔한 원인이지만, 방화 사건의 20퍼센트나 되는 경우가 사기—상점, 승용차 및 집의 보험금을 지급받기 위해 고의적으로 파괴한 경우—와 관련이 있다.
Although vandalism by males from 10 to 25 years of age is the most common cause of arson, up to 20 percent of arson cases are tied to fraud —businesses, cars, and homes are deliberately destroyed to collect insurance payments.

세계적인 법률이 백신이나 방화벽을 만드는 것 보다 훨씬 더 중요합니다.
That's much more important than running anti-viruses or running firewalls.

이 원칙은 방화대(防火帶)를 만들어, 즉 주변에 있는 나무를 모두 잘라 그 지역을 벌거숭이 땅으로 만들어 산불이 번지는 것을 방지하는 일에 자주 적용된다.
This principle is often applied to preventing the spread of forest fires by cutting firebreaks, strips of land where all the trees have been cut down.

방화범은 화형을 당하였다.”
Arsonists were burned.”

맥고완은 환경보호가 명목을 띤 '지구 해방 전선' 활동의 일부인 두 건의 방화에 연루된 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
McGowan was convicted of participating in two arsons in the name of defending the environment as part of the Earth Liberation Front.

「뉴욕 타임스」지에 따르면, “공소장은 14건의 살인, 2건의 살인 미수 및 강탈과 방화를 포함하는 18가지 특정 사기죄를 고발한다.”
According to The New York Times, “the indictment charges 18 specific instances of racketeering that include 14 killings, two attempted killings, extortion and arson.”

본 발명은 문틀프레임을 제작하기 위한 금형틀에 관한 것으로, 보다 상세하게는 금형틀을 간단히 하여 금형제작비를 줄이고 제품의 뒤틀림현상을 줄여 직진도 및 평탄도를 높이며, 기존의 내구성이 약한 보조금형틀의 내구성의 증대 및 파손현상을 막을 수 있도록 하고, 생산시간을 단축할 수 있으므로 양질의 방화문프레임을 제작할 수 있도록 발명한 것이다.
The upper end of a primary mold is slantingly formed such that a back gauge mounted at the back of the mold can smoothly move forward and backward so as to enable the back gauge to move forward without coming into contact with the primary mold, thereby preventing breakage due to contact between the back gauge and the mold.

그러나 그해 7월에 화재가 일어나 로마의 많은 곳이 파괴되었는데, 이내 로마 황제 네로가 방화 명령을 내렸다는 소문이 나돌았다.
In July of that year, a fire destroyed much of Rome, and it was rumored that Emperor Nero himself had ordered the fire to be started.

이 필드는 콜론으로 구분된 이 컴퓨터의 주소와 디스플레이 번호를 포함합니다. 주소는 참고를 위해 나타나 있으며, 이 컴퓨터에 접근할 수 있는 임의의 주소를 사용할 수 있습니다. 데스크톱 공유는 네트워크 설정에서 이 컴퓨터의 주소를 추측하지만 항상 성공하지는 않습니다. 방화벽 뒤에 있는 경우라면 다른 주소를 가지고 있거나 다른 컴퓨터에서 접근하지 못할 수 있습니다
This field contains the address of your computer and the display number, separated by a colon. The address is just a hint-you can use any address that can reach your computer. Desktop Sharing tries to guess your address from your network configuration, but does not always succeed in doing so. If your computer is behind a firewall it may have a different address or be unreachable for other computers

공적 자산을 불태운 로스의 결정에 여전히 논란이 많지만, 그 방화 중에도 민간 자산은 보존해 주었다.
Controversy surrounds Ross's decision to destroy public property but spare a lot of private property during the burning.

본 발명은 시스템온칩상에서 메모리 기반으로 방화벽과 안티멀웨어 엔진을 구축하여 휴대단말기로 유입되는 악성코드를 검출하는 기술에 관한 것이다.
The present invention relates to a technique for constructing a firewall and an antimalware engine based on a memory for system-on-a-chip to detect malicious codes intruding on a mobile device.

그 뒤로 개발자들은 수많은 새로운 기능과 컨트롤러들을 추가해오고 있는데, 이를테면 kernfs 지원, 방화벽, 통합된 계층구조를 포함한다.
Since then, developers have added many new features and controllers, such as support for kernfs in 2014, firewalling, and unified hierarchy.

시스템은 IP 주소가 라우팅되는 것을 방지하여 콘텐츠를 차단하고 인터넷 게이트웨이에서 표준 방화벽 및 프록시 서버로 구성된다.
The system blocks content by preventing IP addresses from being routed through and consists of standard firewall and proxy servers at the Internet gateways.

화염병을 사용해서 일어난 화재는 보통 방화 혐의로 간주된다.
Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards.

와트 타일러와 다른 주모자들의 지휘하에 수천 명의 폭도들이 런던으로 행군하면서 방화, 살인을 자행하고 마침내 캔터베리의 대주교를 처형하고 난 후에야 진압되었다.
Thousands of insurgents under Wat Tyler and other leaders marched on London, burning and killing and finally executing the archbishop of Canterbury before they were defeated.

그런데 방화범의 공격을 받고서는 그 나무의 영이 기분이 상했다고 하며, 그 때문에 당첨될 복권을 알려 주지 않고 있다고 주민들은 주장한다.
It is said, however, that since the attack, the tree’s spirit is upset, and villagers claim that the spirit has not been dispensing lottery advice.

방화용 비행복
Fire-resistant flying suits

잘못 설정된 방화벽, 프록시, VPN
Improperly configured firewall, proxy, or VPN

한 가지는 방화(防火) 목적으로 불을 사용하는 것—좀더 정확히 말해서, 경우에 따라 산불을 예방하기 위하여 불을 사용하는 것이다.
One is the use of fire to fight fire —more accurately, perhaps, using fire to prevent it.

방화벽을 변경하려면 다음 단계를 따르세요.
To change your firewall:

영국 내무부의 통계는 또한 1988년에 1008개의 학교가 고의적인 방화로 인해 손상되거나 파괴되었음을 밝혀 준다고 「타임스」지는 보도한다.
Britain’s Home Office figures also reveal that 1,008 schools were deliberately damaged or destroyed by arson in the year 1988, reports The Times.

이 놀이에서 ‘게임’을 하는 사람들은 괴물, 악귀, 반신 반인 및 살인자, 방화범, 강간범, 괴롭히는 자의 역을 맡는다.
In this, players assume the roles of monsters, demons and demigods, as well as of murderers, arsonists, rapists and torturers.