海賊 oor Engels

海賊

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pirate

naamwoord manlike

one who plunders at sea

Soortgelyke frases

해적선 haejeokseon
pirate ship

우주 해적
space pirate

해적선
corsair · pirate ship

해적판
bootleg · bootleg recording

해적질
piracy

해적
buccaneer · corsair · filibuster · piracy · pirate · sea rover · viking

voorbeelde

사령관님, 제 부하들은 이 해적놈들과 협력하는것에 불만이 좀 있습니다
Sir, my crew has had a couple run-ins with these pirates.

그 후 국적이 없는 깃발을 꽂고 다니는 해적들이 등장하였습니다.
Then came the pirates, flying the flag of no nation.

그러나 1949년 후반에 이 해역에 나타난 “선원”들은 전혀 옛날의 해적과는 다른 선원들이었다.
Different from the buccaneers of old, however, was a new type of “sailor” that appeared in these waters late in 1949.

그러나 사카모토에게 설득당한 노예들이 배를 이끌고 두사람을 구하러 달려왔고 두사람 역시 합심해서 해적들을 쓸어버린다.
The two holy virgins defeat the guards, release the children using escape pods, and sabotage the ship.

영국의 해적들은 여러 해 동안 스페인의 선박들을 약탈해 왔으며, 영국의 엘리자베스 여왕은 스페인의 통치에 저항하는 네덜란드 반군을 적극적으로 지원하고 있었습니다.
English pirates had plundered Spanish ships for years, and England’s Queen Elizabeth actively supported Dutch rebellion against Spanish rule.

해적에 대한 경계는 배가 되었습니다.
There were double pirate watches.

되었어요. 해적들은 공해를 어느 누구나 자유로이 누릴수 있는 공공의 영토여야 한다고 믿었지요.
Many pirates believed the high seas to be a public good to be used freely for the benefit of everyone.

대부분은 해적판입니다. 브랜드가 박혀있지만 그것들은 그 브랜드에서 만들어지지 않았어요.
They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand.

프랑스, 영국 및 네덜란드의 해적선이 스페인의 항구와 범선을 약탈하였다.
Fleets of French, British, and Dutch corsairs plundered Spanish ports and galleons.

플레이어는 해적이 되는 꿈을 꾸는 젊은이 가이브러쉬 스립우드(Guybrush Threepwood)의 역할을 맡으며, 퍼즐을 풀면서 가공의 섬을 탐험한다.
The player assumes the role of Guybrush Threepwood, a young man who dreams of becoming a pirate and explores fictional islands while solving puzzles.

해적들은 해안의 작은 도시나 선박을 약탈한 후, 그들 선원들끼리 탈취품을 나누었습니다.
After a small coastal town or a ship was pillaged, the stolen goods were divided among the crew.

그럼, 납치하고 고문하고 당신 부하들을 죽인 해적의 말을 믿어줄 이유가 없잖아요
Well, there's no reason to take the word of a pirate who captured, tortured, and killed your men.

따라서 미국의 위성 TV 시청자들을 위한 전문지인 「STV」 잡지, 1987년 1월호는 이렇게 지적한다. “우리 [위성 안테나 소유자]는 그토록 척결시키고자 애쓴 전파 도둑이나 해적의 지위로 전락하는 셈이다.”
Thus, the January 1987 issue of STV magazine, a U.S. journal earmarked for satellite TV watchers, notes: “We [dish owners] will be demoted to the status of thieves and pirates, terms we worked so hard to eliminate.”

어느 해적의 발견
A Buccaneer’s Discovery

그는 해적질의 성적에 흡족이나 한듯 얼굴을 하늘을 향해 젖히고는 크게 껄껄 웃어댔다.
He laughed loudly, with his face turned to the sky, happy at the results of his piracy.

호르니골드는 이후 해적질을 하다가 나포한 슬루프 한 척을 티치에게 맡겼고, 둘이는 셀 수 없이 많은 해적질을 하고 다녔다.
Hornigold placed him in command of a sloop that he had captured, and the two engaged in numerous acts of piracy.

해적들은 항복할 수 밖에 없었다.
The pirates had no choice but to surrender.

14세기에 그 수도원은 아토스 산의 다른 모든 수도원들도 마찬가지로 카탈로니아인들과 다른 해적들로부터 시달림을 받았다.
In the 14th century the monastery suffered, like all the other monasteries of Mount Athos, from Spaniards from the crown of Aragon and other pirates.

1638년에는 영국 해적들이 벨리즈 해안 지방에 정착하였습니다.
In 1638, British pirates settled on the coast of Belize.

(공식적으로 발매된 적은 없지만 당시 연주를 녹음한 해적판 <Wembley does the Walk(2005)>가 나돌기도 했다.
(Although never officially released, bootleg recordings of the performance entitled Wembley does the Walk (2005) have been circulated.)

그가 나중에 "해적판" 주택이라고 부른 이 집들은 화려한 앤 여왕 시대 스타일과 식민지 시대 복고주의 스타일에 변화를 준 보수적인 형태였다.
These "bootlegged" houses, as he later called them, were conservatively designed in variations of the fashionable Queen Anne and Colonial Revival styles.

해적선은 우리를 보자 마자 닻을 올리고 우리 쪽으로 기수를 돌렸다.
On seeing us, it lifted anchor and headed our way.

해적들은 인어를 무서워하는거야?
So pirates are afraid of mermaids?

해안이나 그 인근에는 항구 도시인 아탈리아, 케스트루스(악수) 강변의 페르가, 시데 등 여러 주요 도시가 있었는데, 해안에서 활동하던 해적들은 그러한 도시들에서 노획물을 팔았으며 또한 그러한 도시들에는 노예 시장도 있었다.
A number of principal cities were on or near the coast, such as the seaport town of Attalia, Perga on the Cestrus (Aksu) River, and Side, where coastal pirates sold their booty and a slave market existed.

'Krusty Krab'(크러스티 크랩)의 어원에 대해서는 모순이 있는데, 어떤 에피소드에서 크랩스는 비키니 보톰의 한 퇴직자 쉼터였던 러스티 크랩(Rusty Krab)을 인수하여 식당으로 바꾼 후, 식당 이름을 이전 이름이었던 러스티 크랩에서 따와서 크러스티 크랩이라고 지었는데, 후의 다른 에피소드에서는 크랩스가 말하기를 자신이 가지고 있던 '크래비'(Kraby)라는 이름의 해적선에서 이름을 따왔다는 것이다.
Typical of the series, there are inconsistencies in the origin of the restaurant's name; in one episode, it is stated that the Krusty Krab took its name from the Rusty Krab, a retirement home in Bikini Bottom acquired by Mr. Krabs and converted into a restaurant. but in another, the restaurant got its name from a pirate ship named the Krusty Krab, which Mr. Krabs also owned.