玄米 oor Engels

玄米

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brown rice

naamwoord

unpolished rice

그러나 일부 소셜 미디어에서는 현미가 백미보다 비싸기 때문에 빈곤가구들의 소비 의욕을 꺾을 것이라고 우려의 목소리를 내놓았다.
But some commented on social media that brown rice is more expensive, which could discourage poorer households from buying it.

Soortgelyke frases

전자현미경사용법
electron microscopy

광학 현미경
optical microscope

원자간력 현미경
atomic force microscopy

주사현미경
scanning microscopy

현미경
microscope · telescope

현미경사용법
microscopy

주사 터널링 현미경
scanning tunneling microscope

현미녹차
brown rice green tea

현미
brown rice · hulled rice

voorbeelde

그리고 저는 제 3차원 현미경으로 사진을 찍기 시작했습니다. 이것은 제가 처음으로 찍었던 꽤나 놀랍운 사진이죠.
And I started taking pictures with my three- dimensional microscopes.

현미경 슬라이드를 가지고 와서 매우 조심스럽게 슬라이드 위에 녹입니다.
We take a microscope slide.

특수 기구와 현미 수술법의 개발로 인해, 복원을 위한 노력의 성공 가능성이 더 높아졌습니다.
With the advent of specialized instruments and microsurgery, attempts at reversal have been more successful.

물론 현미경 렌즈는 밑에 있고요. 고속 영상 현미경을 이용하여 미생물의 행태를 녹화합니다.
We use high-speed video microscopy to record bacteria behavior.

현미경으로 보면 어렇게 보입니다.
So again this is what they can see under the microscope.

안데르센 박사가 본지에 말한 바에 따르면, 현미경을 이용한 주입 과정은 실제로 체외에서, 즉 여자의 몸 밖에서 행해집니다.
that the microinsemination is actually done in vitro, that is, outside the woman’s body.

전자 현미경으로 본 혈액 영상에 색을 첨가한 사진.
Colorized electron-microscope image of blood.

하지만 망원경과 현미경을 구상도 하기 여러 세기 전에 기록되었지만, 종종 성서는 놀라우리 만큼 정확하게 과학 문제들에 관해 이야기한다.
Yet, though written centuries before telescopes and microscopes were even conceived of, the Bible often speaks about scientific subjects with remarkable accuracy.

1827년에 생물학자인 로버트 브라운은 현미경으로 관찰하다가 물속에 떠 있는 꽃가루 입자들이 흔들거리는 것에 유의하였습니다.
In 1827, a biologist named Robert Brown had peered through a microscope and noticed that pollen grains immersed in water jiggle about.

본 발명에 따르면, 제작에 소요되는 시간을 단축시키면서 안정적으로 투과전자현미경용 시편을 제작할 수 있다.
The present invention enables a transmission electron microscopy specimen to be produced in a stable manner and reduces the amount of time required for production.

굉장히 가늘고 투명해서 눈으로나 현미경으로 거의 관찰하기가 불가능합니다. 이것은 크롬헤마톡실린이라는 염색약을 이용하여 가시화한 모습입니다.
This is a visualized primo vessel by chromium hematoxylin staining method.

현미경으로 보는 개개의 식물 세포는 정확히 말해서 녹색이 아닙니다.
The individual plant cells that we see under the microscope are not so green after all.

주사탐침열현미경을 이용한 정량적 온도 및 열전도도 계측방법
Method for measuring quantitative temperature and thermal conductivity using a scanning thermal microscope

이 알은 매우 작아서 현미경을 사용하지 않으면 볼 수 없을 정도입니다.
These eggs are too small to be seen without the aid of a microscope.

우리의 몸은 공기 중이나 우리가 만지는 물건들에 있는 현미경적 세균과 항상 접촉하게 됩니다.
Your body comes in constant contact with microscopic germs, in the air and in the things you handle.

생각해 보십시오: 칼슘이 풍부한 달걀 껍데기는 단단해 보이지만, 현미경으로 보면 8000개에 달하는 숨구멍이 있습니다.
Consider: While it appears solid, the calcium-rich shell of a chicken egg can have up to 8,000 microscopic pores.

다양한 형태의 감각을 확장 시켜주는 장치들이 있습니다. 망원경이나 현미경같은 이성적 판단을 도와주는 장치등등 다양한 사고의 방법과 무엇보다 가장 중요한것은 어떤 사물에 대한 시각을 바꾸는 능력을 가진 것들 입니다.
And these are in the form of sensory apparatus -- telescopes, microscopes -- reasoning apparatus -- various ways of thinking -- and, most importantly, in the ability to change perspective on things.

강력한 현미경의 끝을 이용해 우리는 실제로 원자를 움직이고 놀라운 나노 장치를 만들기 시작합니다.
With the tip of a powerful microscope, we can actually move atoms and begin to create amazing nano devices.

● 박테리아의 편모는 고성능 현미경으로도 매우 작고 미소해 보입니다.
● Even under a powerful microscope, it appears tiny and insignificant.

현미경으로 보면 잎의 표면은 “혹이나 주름이나 단추”가 달려 있는 것처럼 울퉁불퉁하며, 옆에서 보면 “물이 흘러내리도록 볼록하거나 혹은 반구형”으로 되어 있다.
Seen under a microscope, the leaf has a rough surface of “knobs, folds and buttons” with “convex or dome-shaped water-shedding” profile.

이를 위해서 저는 여러 층을 갖는 광학 소재를 만들었습니다. 이것은 그 소재의 현미경 사진인데요.
To do this, I designed a multilayer optical material shown here in a microscope image.

8 엄청난 수의 현미경적 신경 섬유들이 이처럼 뇌 내부에서 접합부들을 형성하고 있는 것을 흔히 “배선(配線)”이라고 합니다.
8 The vast numbers of microscopic nerve fibers making these connections within the brain are often referred to as its “wiring.”

본 발명은 주사전자현미경용 빈필터 제어방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 주사전자현미경용 빈필터 제어방법은 광소스로부터 생성되는 전자빔이 빈필터를 통과하여 시료에 입사된 후 방출되는 방출전자를 빈필터에 통과시켜 디텍터에 입사시킴으로써 검출하는 주사전자 현미경에 이용되는 방법으로서, 상기 빈필터를 통과한 전자빔이 상기 시료의 목표점에 도달되도록 하는 동시에 상기 시료로부터 방출되어 상기 빈필터를 통과하는 방출전자가 상기 디텍터에 도달되도록 하기 위하여 상기 빈필터에 인가되어야 하는 최종전기장 및 최종자기장을 산출하는 산출단계; 상기 최종전기장 및 상기 최종자기장을 상기 빈필터에 인가하는 인가단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for controlling the Wien filter for the scanning electron microscope is used for a scanning electron microscope which detects electrons by passing them through the Wien filter and making same enter a detector, wherein the electrons are emitted after electronic beams generated from a light source enter a sample through the Wien filter.

현미경적 동물의 생태
Microscopic Animal Life