認知 oor Engels

認知

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cognition

naamwoord

process of knowing

오늘 저의 강연은 대부분 이런 인지적 함정에 대한 내용입니다.
And my talk today will be mostly about these cognitive traps.

Soortgelyke frases

인지 시간
think time

인지부조화
cognitive dissonance

인지 (세금)
revenue stamp

인지도
popularity

인지세
stamp duty

인질 (人質)
hostage

인지심리학
cognitive approach · cognitive psychology

인지과학
cognitive science

인지편향
cognitive bias

voorbeelde

이 주장이 사실이라는 것을 뒷받침할 증거들입니다. 자, 난 여러분에게 유아 인지에 대한 현대과학을
So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.

전쟁이란 비유는 우리가 이렇게 말하게끔 만듭니다. 비록 나만 인지적인 이득을 얻었지만 네가 이겼어.
Well, the war metaphor seems to force us into saying you won, even though I'm the only one who made any cognitive gain.

전염 하품이 시작되는 시기는 4-5세 경인데요. 이때 타인의 감정을 인지하기 시작합니다.
In fact, contagious yawning starts occurring when we are about four or five years old, at the point when children develop the ability to identify others' emotions properly.

당황한 신들은 머리를 맞대고 지금 이 꼴이 난 게 누구 잘못인지를 따졌고, 이게 다 로키(여기서는 "로키 라우페위야르손"Loki Laufeyjarson이라고 불리며, 여기서 로키의 어머니가 라우페위라는 것을 확인할 수 있다) 탓이라는 결론에 도달한다.
The gods convene, and figure out who is responsible, resulting in a unanimous agreement that, along with most trouble, Loki is to blame (here referred to as Loki Laufeyjarson—his surname derived from his mother's name, Laufey).

인지 연구의 흥미로운 점은 우리는 어떤 점에서 한계가 있다는 것 입니다.
The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.

이렇게 말하는 학자들도 있을 거예요. 우리의 뇌가 점점 커졌고 더 발달된 인지 능력을 갖게 되면서부터라고 말이죠.
Others will say that because our brain started growing much bigger, that we were able to have much more complex cognitive processes.

우리는 모두 인지편향을 갖고 있지요.
We can't get rid of it.

그는 아주 대담한 아이디어를 가지고 있었죠. -- 그는 그것을 인지적 균형 가정이라고 불렀습니다.
He had a bold idea that -- what he called the cognitive trade-off hypothesis.

저는 그게 로스가 무죄로 풀려나서 인지 또는 그가 보드민에서 무슨일이 일어나서 인지 말씀드릴수 없어요.
I cannot tell if it's because Ross was saved or if something happened while he was in Bodmin.

우선, 미국 정부와 그 동맹국들이 이러한 강제 노동 시스템을 차단할 수 있는 역량이 매우 제한적이라는 점을 인지해야 합니다. 특히 이러한 강제 노동의 대부분이 러시아와 중국과 같은 국가들에서 이루어지고 있다는 점에서 그렇습니다.
First, it should be recognized that the United States government and its allies have sharply limited ability to curtail this forced labor system, especially given that much of the work is being done in countries like Russia and China.

그녀는 이 질병을 갖고 사는 사람들에 대한 도움의 관심을 끌기 위해 자신의 높은 평판과 인지도를 사용했다.
She has used her high profile and celebrity to call attention to the needs of people living with this disease.

알아채셨는지 모르겠지만, 책들이 홍수처럼 최근에 쏟아져 나왔는데 이 책들은 개들에 대한 정신 생활과 인지 능력에 대해 생각하거나 추측하는 것들입니다.
I don't know if you've noticed, but there's been a spate of books that have come out lately contemplating or speculating on the cognition and emotional life of dogs.

인지하지 못한다고 생각합니다. ( 음악 연주 계속 ) �
( music continues to play )

환각적인 장소로 바뀌었습니다. 주변의 모습을 처리하기 위해서 구글의 딥드림 알고리즘을 사용했고 그 결과로 이렇게 과도한 인지 예측 효과를 구현해냈죠.
We've processed the footage using an algorithm based on Google's Deep Dream to simulate the effects of overly strong perceptual predictions.

1983년 봄에 스탠퍼드 대학교 혈액 은행은 최초로 혈액 특수 검사법을 사용하였는데, 이 검사법은 AIDS 위험이 높은 공혈자에게서 채혈한 피인지의 여부를 가려낼 수 있다.
In the spring of 1983, the Stanford University Blood Bank became the first to use a surrogate test on blood, which could indicate whether the blood came from donors at high risk for AIDS.

이것은 다시, 뇌가 기본적으로 인지를 변화시킴으로써 예상을 만든다는 것을 의미합니다.
So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

여전히 최근 신경 영상법과 인지 심리학이 발달함에 따라 예상 분야가 좁혀졌습니다.
Still, recent advancements in neuroimaging and cognitive psychology narrow down the field of prospects.

가해자가 대개는 사악한 행위들을 고백하지 않을 것임을 인지하십시오.
Recognize that it is very unlikely that a perpetrator will confess his depraved acts.

구체적으로, 그룹 통신을 이미 릴레이하고 있는 제 2 단말에 의하여 전송되는 트래픽을 수신하는 단계, 트래픽이 그룹 통신과 연계된 정보인지 여부를 판단하는 단계, 트래픽이 그룹 통신과 연계된 정보로 인지되지 않는 경우, 그룹 통신을 위한 릴레이를 탐색 (discovery) 절차를 이용하여 릴레이 단말을 결정하는 단계 및 트래픽이 그룹 통신과 연계된 정보로 인지되는 경우, 제 2 단말을 그룹 통신을 위한 릴레이 단말로 결정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Particularly, the method comprises the steps of: receiving traffic transmitted by second UE which already relays group communication; determining whether the traffic is information associated with group communication; determining relay UE by using a discovery procedure for a relay for the group communication, when the traffic is not recognized as the information associated with the group communication; and determining the second UE as the relay UE for the group communication, when the traffic is recognized as the information associated with the group communication.

나는 그 이야기가 사실인지를 알아 보려고 피시 가로 가보았다.
I went to Fish Road to check this story out.

그약은 그의 인지능력을 향상시켜줍니다.
It enhances his cognition.

* 유럽 연합 회원국 내에 근무하는 북한 노동자들이 자신들의 권리에 대해 충분히 설명을 듣고 그 내용을 인지하도록 보장해야 하며 노동자들의 권리에 대한 정보를 일터에 공개적으로 게시하는 등 손쉽게 접근이 가능하도록 보장할 것을 권고합니다.
* Ensure that all North Korean workers in EU member states are fully informed about their rights and that information about their rights is easily accessible, for example by requiring their rights to be publicly posted at the workplace.

북한에 있는 모든 사람들, 즉 북한 주민과 북한 국적 이외의 국적을 가진 외국인 모두에 대한 인권을 무엇보다 우선시해야만 북한 정권의 폭력적인 관행을 멈추게 할 수 있는 가망이 있다는 것을 인지해야 한다.
Only by making human rights a primary demand – for everyone in North Korea, citizens and foreigners alike – can they reasonably hope to change Pyongyang’s abusive practices.

이 수업을 시작하면서 내가 하고 싶은 것은 피아제와 인지발달에 관해 이야기 해보는 것입니다.
And so, what I want to do is begin this class that's going to talk about cognitive development by talking about his ideas.

이렇게 인권을 유린하는 활동은 북한에서는 보편적인 표준 절차가 되어버렸고 국제 사회는 이러한 상황을 작년에 인지하였다.
For North Korea’s government, such rights-abusing tactics are standard operating procedure—a situation which the international community has recognized in the past year.