농노
serf · villain · villein
農奴 oor Engels
農奴
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
serf
en
semifree peasant
그들은 사람들을 아직도 농노대접을 하기때문이에요,
because they kept treating their people like serfs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
세계인구의 3분의 1이 5%의 부를 만들고 있어요 왜냐면 그들은 이 변화를 받아들이지 않았기 때문이고, 그들은 사람들을 아직도 농노대접을 하기때문이에요, 흔한 프로젝트일을 맡은 주주와 같다라고 생각하는 대신에요.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areated2019 ted2019
많은 사람들이 농노 제도에 지쳐 버렸다.
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
15 희년 법을 순종할 때, 우리가 오늘날 많은 나라에서 볼 수 있는 서글픈 상태 즉 극단적인 부유층과 극단적인 영세층—농노나 소작인과 같은—두가지 계급만 있는 상태로 나라가 끌려들어가는 것을 방지하여 주었읍니다.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
러시아의 농경 노예는 그 이전인 1679년에 공식적으로 농노로 전환되었다.
Doesn' t he have any pride?WikiMatrix WikiMatrix
차르는 조지아의 농노 해방을 바라기도 했지만, 농노의 노동력에 의존한 권력과 소득을 누린 귀족들의 충성심을 얻어 그 근간에는 손실이 없었다.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadWikiMatrix WikiMatrix
마칸달은 농노 간의 비밀 조직의 네트워크를 결성해 1751년부터 1757년까지의 반란을 이끌었다.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
그것은 오늘날 많은 지역의 상태—극도로 부유한 지주 계급과 극도로 가난한 “농노” 계급을 방지하였읍니다.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
연대기작자들은 난민들을 주로 전원 농노라고 묘사하는데, 이때 serviles rustici, servile genu, rustictas 등 광의적이고 경멸적인 라틴어 단어를 사용했다.
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
오스만과 페르시아의 지배 기간 동안에 농업은 심각하게 침체되어 대다수의 조지아의 농노들은 끔찍하게도 가난하게 살았고, 기아의 빈번한 위협을 받았다.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureWikiMatrix WikiMatrix
6월 30일, 국왕은 잉글랜드의 농노제를 반란 이전 상태로 되돌리라고 명령했고, 봉기 당시 난민들의 협박에 의해 내려졌던 농노제 폐지 칙령은 7월 2일에 공식적으로 폐기되었다.
I want to speak to my brothersWikiMatrix WikiMatrix
셰우첸코는 또 농노 신분일 때부터 시를 쓰기 시작하였는데 1840년에는 첫 시집 《코브자르》를 발표하였다.
Allison?Hey, babe, it' sWikiMatrix WikiMatrix
하인 피르스는 농노 해방령이 나오기 전에도 이런 소리를 들었다 한다.
Getting a couple of stitchesWikiMatrix WikiMatrix
폴란드의 노예제는 15세기에 금지되었으며, 리투아니아에서는 1588년에 노예제가 공식적으로 폐지되었는데 두 나라의 노예제는 2차 농노제로 대체되었다.
accept this gift as a pledge of my affection for youWikiMatrix WikiMatrix
“농노는 영주의 승낙 없이는 결혼을 하거나, 토지 사용권을 상속자에게 넘겨 주거나, 영지를 떠날 수 없었다.”
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
거기에는 농노들이 탈출하는 데 대한 매우 강력한 사회적 압력이 있었다.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .WikiMatrix WikiMatrix
교육과 문화적 기회를 빼앗긴 “농노에게는 자신의 영주를 대항하여 법을 시행할 수 있는 권리가 거의 없었다”고 「콜리어 백과 사전」은 알려 준다.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
프로이센은 1807년 10월 칙령을 통해 농노제를 폐지하면서 농민들 개인의 법적 지위를 향상시키고 그들이 경작하던 땅을 매수할 수 있는 기회를 주었다.
then what do i call youWikiMatrix WikiMatrix
차르는 조지아의 농노들도 해방되기를 바랬지만, 농노들의 노동력에 의존하여 소득을 누리고 있는 귀족들의 충성심을 잃어서는 안되었다.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
“이 농노의 마음을 환희 비추소서” 같은 노래를 부르는 것은 좋다 이거야. 하지만 현실적으로 우리가 원하는 것은 대출의 노예인 우리들의 마음을 환희 비춰줄 무엇인가라고.
What, where are you going?gv2019 gv2019
이 땅의 첫 주민이었던 귀족과 농노는 몰도바와 랜 도망, 누가 무법자했다.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
기원전 8세기 중후반 스파르타 에서는 전쟁 을 일으켜 메세니아 를 정복하고 주민을 농노(헤일로타이)로 삼았는데, 이러한 행위는 고대 그리스에서 전무후무한 일이었다.
I wish I had my old bootsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1861년 농노제 폐지로 대다수 농민들이 지주에 대한 농노적 처지로부터 해방되었지만, 농민들은 여전히 지주에게 빚을 갚아야 하는 처지였고 다양한 형태의 봉건적 초과 착취가 남아있었다.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다음날, 리처드는 마일엔드 에서 농민군과 만나 농노제의 폐지를 포함한 그들의 요구 대부분을 들어주기로 약속했다.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
사회 전체가 두 개의 적대 진영으로 , 즉 서로 대립하는 두 계급인 부르주아지와 프롤레타리아트로 더욱더 분열되고 있는 것이다 . 중세의 농노로부터 초기 도시의 자유민이 생겨났고 , 이 시민층으로부터 부르주아지의 첫번째 요소들이 발전했다 .
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
왜냐하면 자연 발생적으로 성립한 빈민이 아니라 인위적으로 생산된 빈민이, 사회의 중압에 기계적으로 짓눌린 인간 대중이 아니라 사회의 급격한 해체로부터, 특히 중간 신분의 해체로부터 출현한 인간 대중이-비록 당연하게도 자연 발생적 빈민과 기독교적·게르만적 농노층도 점차적으로 프롤레타리아트의 대열 속에 들어온다 할지라도-[주로]프롤레타리아트를 형성하기 때문이다.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.