농노제 oor Engels
농노제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
serfdom
en
status of peasants under feudalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLDS LDS
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLDS LDS
모르는 게 약이다라는 말을 저는 안 믿어요.
What if I say no, sir?ted2019 ted2019
저는 블로그스피어의 엄청난 팬입니다.
Without a bathroom stopQED QED
5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashted2019 ted2019
로스와 저는 한번도 의견을 같이한 적이 없습니다.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
두번째. 제가 가장 좋아하는. 우리가 블랙홀을 만나는 것.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentQED QED
이제 그 윤활제의 도움으로 왼발도 파편 더미 속에서 매끄럽게 빼낼 수 있었다.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.
we have the tail here ...jw2019 jw2019
제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ted2019 ted2019
어떤 상황에 있더라도 제가 구원받을 가치가 있다는 것을 배웠습니다.
You know, MikeLDS LDS
그래서 그에 대해 제가 뭔가 해야겠다고 결심했습니다.
take a breath and calm downted2019 ted2019
제가 친환경적인 경력을 확보한 것을 알려드려야겠습니다.
But... my Ichijiro suffered far moreQED QED
그럼 제가 이해하지 못하는 것들에대해 좀 말씀드리겠습니다.
We are stil leading the marketted2019 ted2019
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin} And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeted2019 ted2019
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
How will I manage without you?ted2019 ted2019
그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
저는 이러한 작업이 마치 대규모 공공 사업과 같다고 생각합니다. 다만 저희는 고속도로를 짓는 대신에 우주 바깥의 지도를 만들고 다음 세대를 위해 기록으로 남겨둡니다.
Yes.And contents, of courseted2019 ted2019
저는 거의 30년 동안 열차나 버스를 타거나 사람들 틈에 있을 수가 없었습니다.
Your number for the week' s$jw2019 jw2019
그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
They are responsible, because it is they who hold power.LDS LDS
제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
왜냐하면, 하루는 제가 집에서 막 자살을 하려고 하는데 여호와의 증인 한 사람이 「파수대」와 「깨어라!」 잡지를 가지고 우리 집 문을 두드렸읍니다.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityjw2019 jw2019
18 모세가 장인 이드로에게+ 돌아가 말했다. “부디 제가 이집트에 있는 저의 형제들에게 돌아가게 해 주십시오. 그들이 아직 살아 있는지 보고자 합니다.”
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
There have been nearly a million prisonersLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.