靜物畵 oor Engels

靜物畵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

still life

naamwoord

work of art

voorbeelde

영국 독립 영화상(英國獨立映畵賞, 영어: British Independent Film Awards)는 영국의 독립 영화를 대상으로 한 영화상이다.
The British Independent Film Awards are awards dedicated to British independent film.

하지만 제게 그것은 색깔과 애니메이션을 입은 산업 자재였습니다 그리고 마치 하나의 정물화와도 같은 의도되지 않은 디자인 이었습니다.
But to me it was an example of industrial materials with a little bit of colors and animation and a nice little still life -- kind of unintended piece of design.

보나르는 또한 몇 개의 자화상, 풍경화, 거리의 모습등도 그렸으며, 보통 꽃과 과일을 대상으로 하는 많은 정물화를 그렸다.
He also painted several self-portraits, landscapes, street scenes, and many still lifes, which usually depicted flowers and fruit.

그래픽복제화 (複製畵)
Graphic reproductions

고종 초상화 (1898년) 한성 풍경 (1898년) 정물화 서태후 초상화 하와이의 어부 소년 이오케파, 유화, 1898년 Forbes, David W., "Encounters with Paradise: Views of Hawaii and its People, 1778-1941", Honolulu Academy of Arts, 1992, 220-223.
Forbes, David W., "Encounters with Paradise: Views of Hawaii and its People, 1778-1941", Honolulu Academy of Arts, 1992, 220-223.

이 당시 정물화 장르는 유럽전반, 특히 북유럽 국가에서 두드러지게 발전했다.
Meanwhile, social tension was increasing in the interior, especially in the Northeast region.

시릴이 더 가까이 다가가서 그림이 더 선명해지면 자화상과 정물화를 모두 볼 수 있습니다.
And as it resolves, and as Cyril goes deeper, you can see all the self-portraits, you can see still life.

예를 들어, 실제 그림에는 옛날 장인의 방식에서 아주 사실적인 정물화, 그리고 제가 한 가닥의 실로 그린 그림까지 방식이 다양해요
So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.

외설적인 연애 소설을 읽는 것이나 TV 애정물을 보는 것 또는 단순히 특정한 음악을 듣는 것만으로도 더욱 심하게 외로움을 느낄 수 있다.
Reading steamy romance novels, watching TV love stories —or just listening to certain kinds of music— can worsen your feelings of loneliness.

숙종 때 화원(畵員) 거쳐 현감(縣監)에 이르렀다.
By the Armistice it had reached the Dendre.

[ 루카스 블로락스의 99센트 가게 정물화 ]
[ " Lucas Blalock's 99¢ Store Still Lifes " ]

그러나 그가 그린 초상화나 정물화는 명랑한 성격과 철학적 정신을 반영하고 있다.
Yet his portraits and still lifes revealed the influence of a sunny disposition and a philosophical mind.

화장용 장식전사화 (裝飾轉寫畵)
Decorative transfers for cosmetic purposes

많은 사람들은 동물들과 사람들을 화폭에 담는 데서 즐거움을 맛보며, 또는 과일, 꽃들, 도자기 같은 정물(靜物)이나 이러한 것들을 함께 배열한 정물화를 좋아하는 사람도 있다.
Many find enjoyment in painting animals and humans or, perhaps, in arranging still life such as fruit, flowers, pottery, or a combination of these things.

본 발명은 사포그릴레이트 염산염 결정형 II의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 사포그릴레이트 염산염의 조결정물으로부터 아세토니트릴을 재결정 용매로 사용하여 순도가 99% 이상인 결정형 II을 효율적으로 제조하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preparing a sarpogrelate hydrochloride crystal form II, and more specifically, to a method for efficiently preparing a crystal form II having a purity of 99% or higher from a crude crystal of sarpogrelate hydrochloride by using acetonitrile as a recrystallization solvent.

본 발명은 내부에 가스가 충전된 가스용기(21)와, 이 가스용기(21)의 상측에 구비되며 가스를 분사하는 가스분출구(23)가 상방 또는 측방을 향하는 노즐(22)을 포함하는 본체(20); 상기 본체(20)의 가스용기(21)의 측면에 구비되어 피고정물(1)에 끼워지는 클립(30); 상기 클립(30)에 구비된 압전소자(41)와, 이 압전소자(41)에 연결되며 상기 본체(20)의 노즐(22)에 근접배치되어 압전소자(41)에 압력이 가해지면 스파크를 발생시키는 압전팁(42)으로 이루어진 압전장치(40); 및 상기 클립(30)에 구비되어 사용자의 조작에 따라 상기 노즐(22)을 개방시키고 압전장치(40)를 작동시키는 조작버튼(50);을 포함하여 구성된 것을 특징으로 하는 라이터(10)를 제공한다.
The present invention provides a lighter (10) comprising: a body (20) including a gas container (21) having gas filled therein, and a nozzle (22) provided on the upper side of the gas container (21) and having a gas spraying outlet (23), which discharges gas and faces the upper or lateral part; a clip (30) provided on one side of the gas container (21) of the body (20) and inserted into a fixed object; a piezoelectric device (40) having a piezoelectric element (41) provided in the clip (30), and a piezoelectric tip (42) connected to the piezoelectric element (41) and arranged close to the nozzle (22) of the body (20) so as to generate a spark when pressure is applied to the piezoelectric element (41); and an operating button (50) provided in the clip (30) so as to open the nozzle (22) according to an operation of a user and to operate the piezoelectric device (40).

예술 장르의 예: 초상화, 풍경, 정물, 역사(그랑 장르), 추상 미술, 일상생활의 장면(장르 작품 또는 쁘띠 장르).
Examples of art genre: portrait, landscape, still life, history (grande genre), abstract art, scenes of everyday life (genre works, or petit genre).

그가 화가로서 인정받은 것은 1913년 역사화(歷史畵)의 대작에 발표한 이래의 일이다.
His determination and dedication in what he did is evident in the statement he made in the February 1930 issue of the same magazine.

모란디 처럼 말이에요 -- 마치 작은 병들로 정물화를 구성하는 것처럼요.
Like a Morandi -- like the little bottles -- composing them like a still life.

그후 1885년 2월 14일, 사기업에 매각되었으며, 부품을 활용하기 위해 해체되었고, 일부는 구리 고정물을 얻기 위해 녹여졌다.
She was sold on 14 February 1885, to a private company; and broken up for salvage material and burned for her copper fastenings.

본 발명은 스마트폰 기기 배면에 손잡이 스트랩(띠)와 같은 얇은 피고정물을 고정하기 위한 고정구에 관한 것이다.
The present invention relates to a securing piece for securing a thin article to be secured such as a hand strap (band) to a smartphone device back surface.

티셴도르프는 허락을 받아 그 사본을 가지고 이집트 카이로에 가서 복사하였으며 결국 그것을 러시아 황제에게 수사들의 헌정물로 바쳤다.
Tischendorf was permitted to take the manuscript to Cairo, Egypt, to copy it, and eventually to carry it to the czar of Russia as a gift from the monks.

반전 영화(反戰映畵, 영어: anti-war film)는 전쟁에 반대하는 메시지를 담은 영화이다.
The film gives a message against terrorism.

이 가족을 위해서 그는 이 정물화를 그렸어요.
For this family, he made this still-life painting.

2005년부터 2008년까지 중앙미술학원 중국화학원(中國畵學院) 원장을 담당하였고 2009년에는 국가화원(國家畵院) 부원장을 담당하였으며 2010년부터 현재까지 중국예술연구원(中國藝術硏究院) 부원장을 담당하고 있다.
From 1995 till 2008, Tian Liming served as a Director of the Chinese Academy of Arts (中國畵學院), was appointed a Vice Director of China National Academy of Painting (國家畵院) in 2009, and is currently a Vice Director of Chinese National Academy of Arts (中國藝術硏究院).