가장 중요한 것 oor Engels

가장 중요한 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the be-all and end-all

이 이론에 따르면, 우리가 모든 생명체 중 가장 중요한 것입니다.
Under that theory, we are the be-all and end-all of all creation.

the main thing

그렇게 만든 것은 유연성이 그리 좋지가 않았지만, 중요한 것은 사용할 수 있다는 것이었다.
They were not very flexible, but the main thing was being able to get about.

voorbeelde

또 한 가지 습득해야 할 중요한 것은 물속에서 숨쉬지 않고 견디는 것이다.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

여러분이 지금 이곳에서 내리는 결정은 영원토록 중요한 것입니다.
The choices you make here and now are forever important.

이렇게 하는 것은 영적인 느낌이 여러분에게 중요하다는 것을 주님께 보여 주는 한 가지 방법이다.
This is one way to show the Lord that spiritual impressions are important to you.

전 다양성이 인종보다 더 중요하다는 걸 알고 인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.
Now, I'm aware that diversity is bigger than race, and racism is bigger than America.

암 줄기세포는 정말로 치료가 가장 중요한 것이라고 생각합니다. 만약 심지어 암세포 안의
Some people think that within any individual tumor, there are cancer stem cells that really are the most important ones to treat.

여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.
So the important thing here is that this can all be changed.

그러므로 말하는 것만이 중요한 것이 아님을 기억하십시오. 특히 더 중요한 것은 당신이 하는 행동 즉 당신이 보이는 모범입니다.
So, remember, it is not only what you say that matters; it is particularly what you do —the example you set.

돈과 소유물에 대한 사랑이 당신의 인생에서 인간 관계보다 더 중요한 것이 되도록 허락할 것인가?
to allow it to cause love of money and possessions to triumph in your life over human relationships?

포장보다 더 중요한 것은 제품 자체입니다.
More important than the packaging is the product itself.

30 “위로부터 난 지혜는 ··· 관용” 즉 이치적이라는 점을 명심하고 ‘더 중요한 것을 분별하십시오.’
30 “Make sure of the more important things,” keeping in mind that “the wisdom from above is . . . reasonable.”

그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.

증인이 거절하는 이유는 완전히 다른 것이며 훨씬 더 중요한 것이다.
Their reasons are altogether different and much more important.

그보다 훨씬 더 중요한 것—자신의 이름—을 위하여 행동하셨던 것입니다.
He was acting in behalf of something far more important —his name.

저는 제가 이미 가지고 있는 것들—음식, 의복, 건강 그리고 무엇보다 중요한 것으로 여호와—에 대하여 감사하게 여기겠습니다.
I should be grateful for what I already have—food, clothing, good health and, most important, Jehovah.

(시 119:105) 그 외에 또 중요한 것이 있읍니다.
119:105) There is something else, however, that is important.

근데, 중요한 건...
The important thing is...

몰래 중요한 것만
they whisper and point.

하지만 해설을 잘하는 데 중요한 것은 간단함이라는 점을 인식하도록 새로운 사람을 도울 수 있다.
However, we can help new ones to appreciate that simplicity is important in making good expressions.

저희 둘 다 동시에 했던 것 같아요. 하지만 중요한 건 그가 해냈다는 거죠.
Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.

많은 나라에서는 물질적 소유가 인간 관계보다 더 중요한 것으로 평가되고 있다.
In many countries material possessions are rated above human relationships in importance.

가장 중요한 것에 여러분의 마음을 두십시오
Set Your Heart on Things That Matter Most

가장 중요한 것으로, 우리가 하늘에 계신 우리 아버지와 함께하는 한 그분도 우리와 함께하실 것입니다.
Most important of all, our heavenly Father will be with us as long as we prove to be with him.

무엇보다도 중요한 것은 영적으로 자립할 필요가 있다는 점입니다.
Most important of all is the need for you to provide for yourself spiritually.

가장 중요한 것에 집중하고 계십니까?
Are you focused on the things that matter most?

그리고 남편은 자기 아내가 자기 시간을 너무 많이 요구하며 자기의 다른 책임이 중요하다는 것을 인식하지 못한다고 느낄지 모른다.
And the husband may feel that his wife is making too great a demand on his time and does not appreciate the importance of his other responsibilities.