검술 oor Engels

검술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fencing

naamwoord

sport

swordsmanship

naamwoord

swordsman

naamwoord

profession

voorbeelde

군인이 검술을 익히는 것은 쉬운 일이 아니다.
A soldier’s skill with the sword does not come easily.

1990년 봄, 이 다섯 학생이 고베 전문 학교에 입학했을 때, 그들은 성서에 근거한 자기들의 견해 때문에 검도(일본 검술) 훈련에 참여할 수 없다고 교사들에게 설명하였습니다.
In the spring of 1990 when the five students entered Kobe Tech, they explained to the teachers that they could not participate in kendo (Japanese swordsmanship) drills because of their Bible-based views.

그는 1885 년에 스웨덴 중앙 체조 연구소에서 군대 체조 및 검술의 강사가 되었고, 1887-1909년에 수석강사였고 1907-1909년에 연구소의 감독이었다.
He became an instructor of military gymnastics and fencing at the Swedish Central Institute of Gymnastics in 1885, was chief instructor in the same subject, 1887-1909, and the Institute's director 1907-1909.

뛰어난 검술을 가지고 있다.
Has great hairdressing skills.

정치 권력이 12세기에 군부의 손으로 넘어가자, ‘스모’ 훈련은 궁술가와 검술가의 중요한 자격으로 평가되었으며 무사의 요구 조건이 되었다.
As political power fell into the hands of the military in the 12th century, sumo training was ranked in importance with archery and swordsmanship and became a requirement for warriors.

그 학생은 성서로 훈련받은 자신의 양심으로 인해 의무적으로 받게 되어 있던 검도(일본 검술) 훈련을 받을 수 없었는데, 그 때문에 퇴학을 당하였습니다.
The student was expelled because his Bible-trained conscience would not permit him to participate in compulsory kendo (Japanese swordsmanship) drills.

스코틀랜드식 브로드 소드로 싸우는 검술은 18세기에서 몇몇의 교본으로 출판하였다.
A number of fencing manuals teaching fencing with the Scottish broadsword were published throughout the 18th century.

1990년에, 고바야시 구니히토와 다른 학생 네 명은 이사야 2:4의 ‘칼을 쳐서 보습을 만들고 다시는 전쟁을 연습하지 말라’는 명령과 일치하게 검도(일본 검술) 훈련을 거부하였습니다.
In 1990, Kunihito Kobayashi together with four other students had refused kendo (Japanese swordsmanship) drills in keeping with the injunction of Isaiah 2:4 to ‘beat swords into plowshares and not learn war anymore.’

그러므로 이들은 불신자들과 교제하였고, 잔인한 검술 경기를 참관하였으며 심지어 성적 부도덕을 범하기까지 하였다.
So these ones associated with unbelievers, attended the cruel gladiatorial games and even committed sexual immorality.

검술이 뛰어나고 누구든 변신을 할 수 있다.
The balance of Gunas of everything and everyone can change and does.

스노우는 검술이 네임리스에게 암살을 저지른 것으로 확신했다는 것을 알게되었을 때 검을 공격하고 의도하지 않게 자신을 변호하지 않기로 결정했을 때 그를 죽이며 그녀를 향한 자신의 감정을 이해하게됩니다.
When Snow learns that Sword had convinced Nameless to forgo the assassination, she furiously attacks Sword and unintentionally kills him when he chooses not to defend himself so that she would understand his feelings for her.

이 소송에서 쟁점이 된 사건은, 구니히토가 종교적인 이유로 검도(일본 검술) 훈련을 받지 않기 때문에 고베 시립 산업 전문 학교(줄여서 고베 전문 학교라고 부름)에서 그를 퇴학시킨 일이었습니다.
What was at issue in this lawsuit was his expulsion from the Kobe Municipal Industrial Technical College (called Kobe Tech for short) for not participating in kendo (Japanese swordsmanship) drills, for religious reasons.

검술이 뛰어난 사무라이이다.
Bureaucratizing the Good Samaritan.

당신의 검술을 보니 조조를 상대할 계략이 있다 믿어 집니다
A way as mysterious as darkness.

구라마역 도착 일본 역사상 가장 유명한 비극적 영웅인 미나모토노요시츠네(源義経)가 어렸을 때 구라마에서 수행을 하다 덴구(天狗)를 만나 병법, 검술을 배웠다고 하는 전설이 있다.
According to legend, Minamoto no Yoshitsune, Japan's most famous historical tragic hero, trained in Kurama as a child, and learned the art of warfare and swordsmanship from a tengu demon that he met. kurama Station has a charming atmosphere that seems to come out of the past.

베케트 브라스 제독 재앙호의 선장인 베케트 브라스는 뛰어난 검술과 마법으로 명성을 얻었습니다.
Beckett Brass, as captain of the Scourge, earned a formidable reputation for her skills in sword play and enchantment magic.

Saeko 그녀의 검술을 가지고, 하지만 Saya 지금 숨이 슬램을 알고.
Saeko has her sword, but Saya knows the choke slam now.

나의hath을 아주 열매가 많이 열리는 언덕안에 포도원wellbeloved: 그것으로의 2 그리고 그 그것을 검술하고, 돌에서 모이고,choicest덩굴에 그것을 설치하고, 그것의 중간에 탑을 건축하고, 또한 포도 짜는 기구를 거기에 만들었다: 그리고 그것이 포도를 생겨야 한다 고에 그는 봤다, 강포한 포도가 에 의하여 생기고.
My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: 2 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

일본을 대표하는 검술 유파의 하나.
One of the swordsmanship schools representing Japan.

이 고풍스런 실내에서 의협심 강한 기사와 아름다운 숙녀, 눈부신 검술의 시대였던 중세(Medieval Times) 의 환상 속에 빠져보세요. 마장마술, 말, 곡예, 중세풍의 음식 중 아이들이 무엇을 가장 좋아할지는 예측하기 어렵습니다.
Join the fantasy of the Middle Ages—a time of chivalrous knights, fair maidens, and dazzling swordplay—at Medieval Times , this high-spirited indoor attraction. It's hard to know what kids like best: the jousting, the horses, the acrobatic moves, or the chance to dig into dinner medieval style—with your hands.

이스라엘의17그리고 빛 화염을 위해 불 및 그의 신성한 것을 위해 있으십시요: 그리고 그것은 1 일안에 그의 가시 그리고 그의 찔레나무를 점화하고 개걸스럽게 먹을 것이다; 2Samuel23: 손에 가지고 가기 때문에 가시가 멀리 밀n다 대로 6 그러나Belial의 아들 모두 있으십시요,: 7 그러나 그들을 만질 것이다 남자 창의 철 그리고 직원에 검술해야 한다; 그리고 그들은 같은 장소안에 불에 완전하게 점화될 것이다.
2 Samuel 23: 6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands: 7 But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

35그리고 그들, 에덴의 동산 황량했던 되는 이 땅 말할 것이다; 그리고 낭비 및 황량한 파괴된 도시는 검술하고, 거주된다 된다.
35 And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.

그러나 적과 자신, 어느 한쪽은 반드시 죽는 필사의 검술이었다.
artrand, the American, and the woman were carrying the camerlegno out now so he

그러나, 히로는 “세상을 구한다”는 고집을 꺾지 않고 결국, 운명적인 히로의 여정에 검술을 가르친다.
With Lydia's help, Hiro manages to return the two to the present, but a suspicious Samuel figures out the truth.

그는 군 복무에서 11 년 동안의 총 지출 최고의 검술과 오스트리아에서 무용수 - 헝가리 제국 육군이 알려져있다.
He spent a total of 11 years in military service and was reputed to be the best swordsman and dancer in the Austro-Hungarian Imperial Army.