고소하다 oor Engels

고소하다

Adjective, Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

epicaricacy

naamwoord

rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others

sue

werkwoord

to file a legal action

그러니 그 상황에서 내가 다른걸 생각하고 있었다면 고소해도 좋아요.
So sue me if, in the moment, I was thinking of other things.

schadenfreude

naamwoord

Pleasure derived from the misfortunes of others.

Schadenfreude · accuse · to incriminate · prosecute · claim · charge

Soortgelyke frases

불평, 고소
complaint (legal)

고소
lawsuit

고소공포증
acrophobia

고소장
complaint · plaint

voorbeelde

우리는 살인 혐의로 고소되었지만, 정확히 누가 실제로 그를 죽였는지를 확증할 수 없었기 때문에 살인죄를 모면하였다.
We were charged with murder but got off because it could not be established just who had actually killed him.

시어머니가 딸의 양육권을 빼앗으려고 절 고소했어요
It's ridiculous and hurtful.

혼이 쏙 빠지도록 당신을 고소할겁니다!"
We're going to sue your pants off!"

그러므로 종교 지도자들은 예수에 대해 신성 모독죄로 유죄 판결을 내린 앞서 있은 재판을 언급하지 않고, 이제 다른 혐의를 꾸며 낸다. 그들은 세 가지 면으로 이렇게 고소한다.
So the religious leaders, not mentioning their earlier trial during which they condemned Jesus for blasphemy, now trump up different charges.

또한 어떤 형제가 소송에서 자신을 보호하려면 맞고소를 하는 수밖에 없다고 느끼는 경우도 있을 수 있습니다.
There are also cases in which a brother might feel compelled to countersue in order to protect himself in a lawsuit.

에르콜레는 1554년에 앙리 2세에게 그의 부인과 종교 재판관 오리츠(Oriz)를 이단 혐의로 고소하였고, 그녀는 이후 자백하였다.
Ercole brought accusations of heresy against his wife to King Henry II of France and Inquisitor Oriz in 1554, and she subsequently confessed.

반면 이병헌은 그녀의 주장은 모두 거짓이며, 그녀의 배후에 있는 자들이 자신에게 권씨와의 과거 사실을 폭로하겠다며 금품을 요구했다고 주장하였고, 이러한 협박 사실을 가지고 고소함으로써 맞받아쳤다.
Lee, on the other hand, claimed that her claims were all false, and that the men behind her claim demanded money from her to reveal the truth about her relationship with her girlfriend, and then responded with the threat.

죽을 놈이 고소하게 됐어?
How's a dead man going to do anything?

(베드로 전 3:16) 그 점을 알기 때문에, 증인은 다니엘을 본받고자 노력합니다. 다니엘의 적들은 다니엘에 대해 이렇게 말하였습니다. “이 다니엘은 그 하나님의 율법에 대하여 그 틈을 얻지 못하면 그를 고소할 수 없으리라.”
(1 Peter 3:16) Knowing this, they try to imitate Daniel, of whom his enemies said: “We shall find in this Daniel no pretext at all, except we have to find it against him in the law of his God.”

헤더는 견디다 못해 그 지역 당국에 고소하였지만, 그 소란을 멈추기 위해 취해진 조처는 거의 없습니다.
Although she eventually complained to the local authorities, little has been done to stop the disturbance.

너 고소공포증 있어?
What are you, afraid of heights?

그게 카이사르가 고소된 이유인가?
Isn’t that what Caesar had been accused of?

본 발명은 발판 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박이나, 건물 등의 구조물 건조시 고소작업을 위해 설치되는 가설체에 포함되며, 발판을 지지하는 지지바에 그 발판을 길이방향인 가로방향과 교차되는 세로방향으로 고정하는 한편, 서로 인접하는 발판 간에 상호 안정적으로 연결될 수 있도록 하기 위한 발판 고정장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a foothold fixing apparatus, and more particularly, to a foothold fixing apparatus which is included in a temporary installation body installed for working a high place when constructing a structure such as a ship, a building, etc., fixes a support bar for supporting a foothold in the longitudinal direction intersecting with the transverse direction corresponding to the lengthwise direction thereof, and enables footholds adjacent to each other to be stably connected to each other.

전쟁이 끝난 뒤, 그는 브루클린에 있는 협회 본부에 콘라드 형제와 버르트허 형제를 고소하는 8면의 편지를 보냈습니다.
After the war he addressed an eight-page letter to the Society’s headquarters in Brooklyn in which he made accusations against Brothers Konrád and Bartha.

◆ 유대인들은 예수를 무슨 혐의로 고소하는가?
◆ What charges do the Jews make against Jesus?

* 사실 여호와의 증인은 경찰에 400건도 넘는 고소장을 제출하였지만, 신분이 이미 알려져 있는 가해자들이 유죄 판결을 받은 경우는 한 번도 없었습니다!
* Indeed, not one of the more than 400 complaints that Jehovah’s Witnesses have filed with the police has led to a conviction of the known perpetrators!

정식으로 고소를 하면 서로 적대적인 감정이 생긴다는 것을 고려해 볼 때, 법 시행관을 불러들이는 일은 “그야말로 최후의 수단”으로 간주되어야 합니다.
In view of the strong feelings official complaints provoke, calling in an enforcement agent should be viewed as “an absolute last resort.”

2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.
In 2001, Bechtel filed suit against the Bolivian government, citing damages of more for $25 million.

외국인에 대한 고소는 취하되었습니다.
Charges against foreigners were dropped.

절차에 따라 고소인은 ‘냉정’이라고 하는 돌 위에, 피고인은 ‘난폭’이라고 하는 돌 위에 앉도록 요구되었다.
The proceedings called for the accuser to be seated on a stone called Relentlessness and the accused on one called Outrage.

절차상, 여기 고소인측에 복사본을 한부 제출 하겠습니다.
May I approach the witness?

2003년 유럽 연합은 카스트로 정권을 "인권과 기본적인 자유를 극렬하게 탄압하는" 위반 혐의로 고소하였다.
In 2003, the European Union (EU) accused the Cuban government of "continuing flagrant violation of human rights and fundamental freedoms".

(그들은 예수님을 체포해서 사형에 처하고 싶어 했기 때문에, 그분을 사람들 앞에서 망신시키고 고소할 빌미를 얻고자 했다.[ 요한복음 7:1, 32 참조])
(They were seeking to discredit Jesus in front of the people and establish a reason to accuse Him because they wanted a reason to arrest Him and put Him to death [see John 7:1, 32].)

제가 그녀의 이름을 전혀 언급한 바가 없었음에도 그녀는 명예 훼손과 사생활 침해로 저를 고소했어요.
Even though I'd never mentioned her name, she sued me for defamation and invasion of privacy.

고소당한 살인자들은 니파이의 정원에서 나와 대판사에게로 달려간 다섯 사람이었습니다.
The accused murderers were the five men who had run from Nephi’s garden to the chief judge.