공군 oor Engels

공군

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

air force

naamwoord

branch of the military devoted to air warfare

이제 여동생은 공군에 지원해서 늘 어디론가 여행을 다닙니다.
Now she's an airman in the air force constantly traveling.

air-force

이제 여동생은 공군에 지원해서 늘 어디론가 여행을 다닙니다.
Now she's an airman in the air force constantly traveling.

airforce

naamwoord

Soortgelyke frases

공군대령
group captain

대한민국 공군사관학교
Korea Air Force Academy

空軍
air force

미국 제7공군
Seventh Air Force

영국 공군
Royal Air Force

특수 공군 지원대
Special Air Service

공군중령
wing commander

공군교육사령부
Republic of Korea Air Force Education and Training Command

공군소령
squadron leader

voorbeelde

미국 제6군이 성공적으로 지원을 받은 사이 미국 제5공군은 일본군의 재보급을 파괴할 수 있었다.
While the Sixth Army was reinforced successfully, the US Fifth Air Force was able to devastate the Japanese attempts to resupply.

찰스 앨버트 "척" 오너(Charles Albert "Chuck" Horner , 1936년 10월 19일-)은 은퇴한 미국 공군의 대장이다.
Charles Albert "Chuck" Horner (born October 19, 1936) is a retired USAF Four-Star General.

우리는 그 신혼 여행을 공군 기지로 귀대하는 ‘버스’ 속에서 보냈던 것이다.
We spent it on the return bus to the air base.

남아공 공군은 이 시스템에 관심을 나타내었으나, 2006년에 가격이 낮아지면 고려하겠다고 하였다.
The South African National Defence Force (SANDF) has expressed interest in the system, but requested in 2006 that the cost of the system be reduced before an acquisition could be considered.

온갖 무기를 갖춘 육·해·공군, 고위 사령관들 및 부관들이 더는 각 국가의 주권을 수호할 필요가 없을 것이다.
Armies, navies, and air forces, with all their weapons, staffs of high- ranking commanders, and subordinate officers, would no longer be needed to protect each nation’s sovereignty.

전쟁 전 쿠웨이트 공군의 병력은 2,200명의 쿠웨이트인 부대와 80대의 항공기, 그리고 40대의 헬리콥터로 구성되어 있었다.
The pre-war strength of the Kuwait Air Force was around 2,200 Kuwaiti personnel, with 80 fixed-wing aircraft and 40 helicopters.

중화기, 탱크, 공군의 소유는 금지되었다.
Heavy artillery, tanks and air force were prohibited.

오늘날, 알바니아 국군은 작전 참모, 알바니아 육군, 알바니아 공군 그리고 알바니아 해군으로 구성되어 있다.
Today, it consists of: the General Staff, the Albanian Land Force, Albanian Air Force and the Albanian Naval Force.

웨인은 360cc짜리 작은 고물 차를 몰고 불규칙하게 뻗어 있는 가데나 공군 기지 일대를 다녔는데, 그는 과거에 군대 생활을 한 경력이 있어서 군인들을 상대로 봉사하는 데 특히 효과적이었습니다.
Wayne, driving a tiny, dilapidated 360cc car around the sprawling Kadena Air Base, was particularly effective in working among the draftees because of his own military background.

트렌토는 저서 「재해 대책」(Prescription for Disaster)에서 이렇게 보고한다. “1971년에 CIA와 미국 공군은 일련의 키홀 즉 KH 첩보 위성을 구상하기 시작하였다.
Trento reports in his book Prescription for Disaster that “in 1971 the CIA and Air Force began designing the Keyhole or KH series of spy satellites.

캐나다 공군은 10월 21일, 공습에 합류하기 위해 중동으로 출격했다.
Canadian aircraft left for the Middle East to join in airstrikes on 21 October 2014.

1945년 미국과 영국의 공군이 밤낮으로 퍼부은 그칠줄 모르는 폭탄의 비와 마침내는 공공연한 도주로 변해 버린 독일 군대의 후퇴는 모든 사람에게 제 2차 세계 대전의 끝이 임박하였음을 암시해 주었다.
In 1945, the unceasing rain of bombs from the American and English air forces by day and night and the retreat of the German army, which finally turned into open flight, indicated to everyone that the end of the second world war was near.

그들은 특수 훈련을 받은 다음, 4월에 가고시마 현에 있는 가노야 공군 기지에서 죽음의 임무를 위해 출격하게 되어 있었습니다.
After receiving special training, they were scheduled to take off for the deadly mission from Kanoya air base in Kagoshima prefecture in April.

다른 출처에서는, 독일 공군은 됭케르크 지역에서 240기의 손실을 입었다고도 한다.
Other sources put Luftwaffe losses in the Dunkirk area at 240.

밀히의 장기적 전략 부재와 분열적인 독일군 명령체계는 독일 공군의 작전 및 기술 능력에 많은 실수를 초래했고, 이는 독일이 시간이 갈수록 점점 제공권을 상실하게 되는 원인이 되었다.
The lack of a long-term strategy, and a divisive military command structure, led to many mistakes in the operational and technical ability of the Luftwaffe, and were key to the continued loss of German air superiority as the war progressed.

쿠바 공군은 비행기가 미국에서 수리를 받지 못하자 급속도로 힘을 잃는다.
The Cuban air force rapidly deteriorated: it could not repair its airplanes without importing parts from the United States.

유명한 마리아 성역의 본고장인 이탈리아, 로레토에서는, 이탈리아 공군의 인상적인 퍼레이드가 있었다.
At Loreto, Italy, home of a celebrated Marian sanctuary, there was an impressive parade of the Italian air force.

여기 신이란 말은 미국 공군의 지대공 ‘미사일’의 이름, ‘니케-허큘리스 미사일’에도 사용된 바 있는 고대 희랍 신화에 나오는 날게 달린 승리의 여신 ‘니케’와 같은 신을 의미하지 않습니다.
We do not mean the winged goddess Niʹke (Victory) of ancient Grecian mythology, whose name was attached to the surface-to-air missile of the American armed forces, namely, the Niʹke-Hercules missile.

다이앤이 여호와의 증인과 함께 성서를 연구하기 시작하자, 공군 장교인 남편은 매우 불쾌하였다.
When Diane began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, her husband, an air force officer, was very displeased.

하는 것입니다.” 제 2차 세계 대전중에 영국의 한 공군 장교인 데이비드 워커는 가톨릭 사제와의 대화에서 그와 같이 말했다.
Thus spoke a British flying officer, David Walker, in a conversation with a Catholic priest during World War II.

침공군은 함께 한 일단의 제사장들이 뿔나팔을 부는 것 외에는 아무 소리도 없이, 엿새 동안 날마다 도시 주위를 행진하였습니다.
Each day for six days, the invading army has marched around the city, silent except for an accompanying group of priests blowing on horns.

바르바로사 작전이 개시되자 공군의 자원 수요량이 독일의 생산능력을 초과하기 시작했고, 나치당과의 관계도 점점 소원해지자 우데트는 1941년 11월 17일 자기 머리를 총으로 쏘아 자살했다.
The launch of Operation Barbarossa, combined with issues with the Luftwaffe's needs for equipment outstripping Germany's production capacity and increasingly poor relations with the Nazi Party, caused Udet to commit suicide on 17 November 1941 by shooting himself in the head.

또한 우리대신 해외에서 싸우고 있는 육군 해군 공군의 군인들이 " 묻지도 말하지도 말자 " ( don't ask, don't tell) 라는 군대에서의 법이 폐기는 되었지만 정식으로 결혼을 할 수 없어 억압받고 있다고 느끼고 있음에 대해 나의 친구, 가족, 이웃들과 줄곧 이야기를 해왔습니다.
I have to tell you that over the course of several years as I have talked to friends and family and neighbors, when I think about members of my own staff who are in incredibly committed monogamous relationships, same- sex relationships, who are raising kids togethe when I think about those soldiers or airmen or marines or sailors who are out there fighting on my behalf and yet feel constrained, even now that'don't ask, don't tell'is gone, because they are not able to commit themselves in a marriage, at a certain point I've just concluded that for me personally it is important for me to go ahead and affirm that I think same sex couples should be able to get married

조금만 더 가면 강력한 독일 공군이 있었습니다.
Just beyond reach was the powerful German air force.

프랑스 공군이 개발한 무인 항공기 EADS 하르팡은 흰올빼미를 뜻하는 프랑스어 낱말로 지어졌다.(Harfang des neiges).
The EADS Harfang, drone aircraft developed by the French Air Force, is named in French for the snowy owl (Harfang des neiges).