군사 조직 oor Engels

군사 조직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

military unit

naamwoord

organization formed as part of an armed force

voorbeelde

그런데 북아일랜드에서 그의 동료 세 명이 프로테스탄트 준군사 조직원들이 쏜 총에 맞아 사망하였습니다.
Three of his friends were shot dead by Protestant paramilitaries in Northern Ireland.

이 말에는 종교가 예로부터 오늘날까지 정치·군사 조직과 밀접한 관련을 맺어 왔다는 부인할 수 없는 사실이 내포되어 있습니다.
And therein lies another undeniable reality: Religion has been, and is to this day, tightly interlocked with political and military entities.

터리서는 준군사 조직들이 저지른 몇몇 만행에 대해 혐오감을 갖게 되었으며, 그 혐오감은 점점 더 강해졌습니다.
She felt a growing revulsion at some of the atrocities perpetrated by paramilitaries.

1992년 - 세르비아의 준 군사조직이 Vrbanja Bridge에서 Suada Dilberovic와 Olga Sucic를 살해하자 사라예보에 대한 포위 공격이 시작되었다.
1992 – Peace protesters Suada Dilberovic and Olga Sučić are killed on the Vrbanja Bridge in Sarajevo, becoming the first casualties of the Bosnian War.

전세계 마피아가 준군사조직과 연계하여 이 지역이 가지고 있는 풍부한 광물자원을 손에 넣으려 하기 때문입니다.
Because mafias from all around the world cooperate with local paramilitaries in order to seize the supplies of the rich mineral resources of the region.

IRA 준군사 조직들은 나를 ‘정당한 목표물’로 여겼습니다.
I was seen as a ‘legitimate target’ by IRA paramilitaries.

한 역사가는 이 군대를 묘사하면서 “역사상 가장 성공적인 군사 조직”이라고 하였습니다.
One historian described this army as “the most successful military organization in history.”

무솔리니는 파벨리치가 로마에서 망명 생활을 하고 유고슬라비아와 전쟁을 대비하여 파벨리치의 준군사 조직을 훈련할 수 있도록 허용하였다.
Mussolini allowed Pavelić to live in exile in Rome and train his paramilitaries for war with Yugoslavia.

이 군사조직은 공식적으로는 1982년에 설립되었으나, 이 조직의 구성 단위들은 1949년으로 거슬러 올라간다.
Although the force was officially established in 1982, its constituent units stretch back to 1949.

1908년 9월 26-27일 이들 준군사조직은 바르샤바에서 상트페테르부르크로 세금을 운반하던 우편 열차를 기습하였다.
On the night of 26/27 September 1908, they robbed a Russian mail train that was carrying tax revenues from Warsaw to Saint Petersburg.

말 한 필만 있으면, 빽빽한 밀림 속이나 외떨어진 산에 있는 준군사 조직으로 소총 10여 자루를 운반할 수 있습니다.
One packhorse can carry a dozen rifles to a paramilitary group located in a dense jungle or on a remote mountain.

1959년에 창설되어, 처음에는 전통 문화를 옹호하는 단체에서 시작하여 바스크의 독립을 요구하는 준(準)군사조직으로 발전했다.
Founded in 1959, it evolved from a group advocating traditional cultural ways to a paramilitary group with the goal of Basque independence.

준군사 조직의 투쟁을 미화하는 북아일랜드 전역에 있는 벽화들
The paramilitary struggle has been idealized in murals throughout Northern Ireland

미군 사령부는 비밀리에 오스트리아의 지하 군사조직을 주당 200명씩 훈련시켰다.
The American command secretly trained the soldiers of an underground Austrian military at a rate of 200 men a week.

3 ‘보나파르트’(나폴레옹)와 ‘히틀러’는 독재 정치 세력 및 영향력과 더불어 강력한 군사 조직으로 안전을 얻으려고 하였읍니다.
3 Both Bonaparte and Hitler sought security for themselves in a mighty military organization, along with strong autocratic political power and influence.

로타 스배르드(스웨덴어: Lotta Svärd)는 핀란드의 여성 자원보충군 준군사조직이다.
Red Guards (Finland) Lotta Svärd – voluntary auxiliary organisation for women.

체첸 준군사조직은 2014년 5월 5일 슬로비얀스크에서 발견되었다.
Chechen paramilitaries were spotted in Sloviansk on 5 May 2014.

2013년 서부 캐나다에서 평시 때의 군사 조직인 육군 서부 지역은 제3캐나다사단의 재편성을 명령했다.
In 2013, Land Force Western Area, a peacetime military organization in western Canada, was ordered to be redesignated as 3rd Canadian Division.

최근의 군사 조직
Recent Military Organization

그리하여, 여학생의 신분으로, 나는 ‘가톨릭’ 준군사 조직의 청년 지부에 가담하였다.
So, as a young schoolgirl, I joined the junior branch of a Catholic paramilitary organization.

강력한 비밀 군사조직이지.
A powerful shadow military.

준군사 조직들을 통솔하는 사람들 역시 심하게 부패해 있었고 그 밖에도 여러가지 불완전한 면이 있었습니다.”—전도 4:1; 예레미야 10:23.
There was too much corruption and other imperfections among those controlling the paramilitary organizations.” —Ecclesiastes 4:1; Jeremiah 10:23.

결국, 로마는 효율적인 군사 조직과 중앙 집권적 정치 권력에 힘입어, 알렉산더 휘하에 있던 네 장군이 지배하던 지역들을 집어삼킬 수 있었습니다.
Eventually, Rome’s efficient war machine and centralized political power enabled her to devour the areas controlled by Alexander’s four generals.

나는 그리스 정교회와 준군사 조직에 속해서 15년 이상 활동적으로 일한 적이 있었기 때문에 그들의 권력에 대해서 직접 경험하여 알고 있었습니다.
I knew firsthand about the power of the Greek Orthodox Church and the paramilitary organizations because for more than 15 years, I had been an active member of them.

콜롬비아에서는 1964년 마르크스주의 게릴라(FARC-EP)가 봉기하여 지금은 여러 불법 좌익 군사조직과 마약 군벌로 자라나 아직도 국내 군사 분쟁을 겪고 있다.
Colombia has had an ongoing, though diminished internal conflict, which started in 1964 with the creation of Marxist guerrillas (FARC-EP) and then involved several illegal armed groups of leftist-leaning ideology as well as the private armies of powerful drug lords.