군사 작전 oor Engels

군사 작전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

campaign

verb noun

첫 군사 작전을 마치자, 삼개월의 휴가가 주어졌다.
After finishing my first military campaign, I was granted a three months’ leave.

Soortgelyke frases

군사작전
military campaign · military operation

voorbeelde

이 과정은 비밀 군사 작전으로 선포되었습니다.
These procedures are declared to be secret military operations.

1071년 여름에 로마노스는 셀주크 세력을 정규전으로 포섭하고자 동부 지역에 대규모 군사 작전을 개시했다.
In the summer of 1071, Romanos undertook a massive eastern campaign to draw the Seljuks into a general engagement with the Byzantine army.

도시화된 지역의 군사작전시절입니다.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.

대외 관계 이외에, 이 장관은 식민지의 관리와 그 지역에서의 군사 작전의 책임을 맡았다.
Finally, and most importantly, he commanded the military forces within the province.

그 공사는 마치 군사 작전을 방불케 하는 것이었다.
The project resembled a military operation.

1943년까지는 버마에 남아 있을 수 있었지만, 군사 작전이 확대되면서 오스트레일리아로 돌아오지 않으면 안 되었다.
I was able to remain in Burma until 1943, when the stepped-up operations of the war forced me to return to Australia.

그러고 나서 그는 이탈리아 북부를 장악하기 위해 프랑스 군대의 지원을 받아 포위와 암살로 이루어진 군사 작전을 감행하기 시작하였습니다.
Then, with the support of French troops, he began a campaign of siege and assassination to bring the north of Italy under his control.

(사 21:7) 그리스의 역사가 헤로도토스(I, 80)에 따르면, 키루스(고레스)는 군사 작전에 낙타를 활용하였다고 한다.
(Isa 21:7) According to the Greek historian Herodotus (I, 80), Cyrus did make use of the camel in his military campaigns.

한 거주민에 따르면, 정부가 군사작전을 계속하면 많은 사람들이 저항세력에 합류할 것이라고 말했다.
According to one resident, many people were thinking of joining the insurgency if government military operations continued.

그것은 위험한 일이었는데, 군인들이 제멋대로 군사 작전을 펴면서 나쁜 짓을 일삼는 경우가 많다는 소문이 무성하였기 때문입니다.
This was dangerous, as reports of rogue military operations abounded.

이러한 팽창을 위한 군사적 목표는 오스트레일리아의 고립과 인도양에서의 군사 작전을 포함했다.
Military goals of this expansion included naval operations in the Indian Ocean and the isolation of Australia.

이 부대는 정부 관리에 대한 경호를 담당하고 특수 군사 작전을 수행했습니다.
The unit supplied bodyguards for government officials, and it was used for special military operations.

그 침공은 베트남 전쟁 이후로 가장 커다란 미국의 군사 작전이었다.
The invasion was the largest U.S. military operation since the Vietnam War.

기원전 66~65년의 겨울이 지나고, 폼페이는 이베리아 군사 작전에 착수했다.
After the 66-65 BC wintering Pompey launched the Iberian campaign.

한편, 앞서 언급한 베르나르트 폴만은 1944년 11월 10일에 체포되어 군사 작전과 관련된 작업에 투입되었습니다.
Meanwhile, on November 10, 1944, Bernard Polman, mentioned earlier, was arrested and sent off to work on a military project.

훌륭한 군사 작전가라고 생각하는지 살펴보는 것입니다.
Napoleon to be a great military commander.

캐티족은 호전적인 전사들이었기 때문에, 그들을 상대로 군사 작전을 벌였다면 막대한 피해를 입었을 것입니다.
The Chatti were fierce warriors, so a military campaign against them would have been costly.

사울은 그다음으로 블레셋 사람들을 대항하여 군사 작전을 펼쳤습니다. 그러자 그들은 강력하게 대응했습니다.
Saul’s next action against the Philistines provoked a strong reaction from them.

그리고 느부갓네살은 군사 작전 계획을 세울 때도 점(占)에 많이 의존했던 것 같다.
And Nebuchadnezzar appears to have relied heavily on divination in planning his military moves.

그러니까 군사 작전이 길어지면 길어질 수록, 적의 영토로 더 깊숙이 들어갈 수록, 보급로를 지키기 위하여 끊임없이
So just as the longer your campaign, and the further into enemy territory you have, you have to keep leaving men behind to guard it.

티투스 장군이 지휘한 군사 작전은 기원 70년 4월부터 8월까지 예루살렘의 포위 기간에 절정에 달하였습니다.
The campaign under General Titus climaxed in a siege of Jerusalem from April to August 70 C.E.

9 바로 다음해인 기원 67년에, 로마인들은 유대인들에 대하여 군사 작전을 재개하였습니다.
9 The very next year, in 67 C.E., the Romans renewed war operations against the Jews.

그리고는, "이 스탠포드 실험은 획기적이었고 모든 군사 작전에 교훈을 주었습니다."
And he goes on to say, "The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations."

뉴캐슬 공작과 피트는 불안한 합작을 하게 되었으며, 피트가 군사 작전을 지배하게 되었다.
Newcastle and Pitt joined in an uneasy coalition in which Pitt dominated the military planning.