꼬리 날개 oor Engels

꼬리 날개

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

empennage

naamwoord

tail section of an aircraft containing stabilizers

tail

naamwoord

비행기 꼬리날개에 카메라를 장착했었죠.
He mounted a camera on the tail.

voorbeelde

윌버는 꼬리날개가 필요없을거라고 잘 못 생각했고, 이 때문에 형제의 첫 두 행글라이더는 꼬리날개가 없다고 한다.
Wilbur incorrectly believed a tail was not necessary, and their first two gliders did not have one.

이 꼬리 날개는 풍차 날개가 자동으로 바람직한 방향을 향하게 하기 위해 고안된 것입니다.
This fantail is designed to move the sails automatically in the right direction.

이 꼬리 날개는 어떻게 작동합니까?
How does it work?

그렇게 무거운 ‘수직 꼬리 날개’를 달고 있으니, 직선상으로 날아도 파도치듯 오르락내리락하는 것은 당연하다.
Since the bird has such a heavy ‘vertical stabilizer,’ it is no surprise that it, though flying in a straight line, undulates as it goes.

그런가 하면, 주 날개 뒤에 작은 꼬리 날개가 설치되어 있는 풍차도 있습니다.
Other windmills have what looks like a small propeller, or fantail, set behind the main sails.

그들은 여러 개의 오일 드럼통을 한데 묶은 다음, 한쪽 끝에 꼬리 날개 같은 것을 설치해 놓고, 이 물체를 하얗게 칠하였다.
They had tied some oil drums together, placed fins on one end, and painted the whole contraption white.

이에 따라서 종동요 안정성 확보를 위하여 필수적으로 구성되는 수평꼬리날개 대신 귀날개를 구성하여, 지면 효과로 인한 수평꼬리날개 설계 애로 사항을 해결할 수 있게 된다.
The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

이 현상을 보정하기 위해 가장 널리 쓰이는 방법은 헬리콥터 꼬리 부분에 설치한 꼬리돌날개 곧 소형 프로펠러다.
The most widely used method to compensate for this is an antitorque rotor, or small propeller, mounted on the tail.

조종사는 두 개의 방향 페달을 사용하여 꼬리돌날개의 추력(推力)을 증감할 수 있다. 이렇게 해서 헬리콥터의 비행을 조종할 수 있다.
By means of two rudder pedals, the pilot is able to increase or decrease the tail rotor thrust and thus keep the helicopter’s movements under control.

현대식 비행기의 조종사는 비행기의 균형을 유지하기 위해, 날개와 꼬리에 있는 몇 개의 보조 날개를 조절합니다.
Pilots balance modern aircraft by adjusting a few flaps on the wings and tail.

벽 안에 갇히면, 꼬리 털과 날개 털이 다 빠져 버리기 때문에 그것들이 다시 자랄 때까지는 날 수가 없게 된다.
While walled up, she loses her tail feathers and wing feathers, making it impossible for her to fly until they are replaced.

하지만 몸의 깃털은 무성하고, 길고 부드러운 날개와 꼬리 깃털은 옛날이나 지금이나 매우 높이 평가된다.
The body plumage, however, is luxuriant, the long soft wing and tail plumes being much prized in ancient and modern times.

정밀 조사가 “유럽, 캐나다, 영국에서 진행되고 있는데, 영국에서는 최근에 일어난 치명적인 헬리콥터 추락 사고가 승인받지 못한 부품들(꼬리 회전 날개 축의 너트들)과 관련되어 있었다”고 교통부의 관리들은 말하였습니다.
Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.

날개가 붉은 찌르레기는 구애할 때 실제로 날개와 꼬리를 펼치며 절을 한다.
When the red-winged blackbird goes courting, he actually bows and scrapes, flaring his wings and tail.

부모가 새로운 깃털을 가지게 되었을 때는 우리의 날개나 꼬리의 깃털도 충분히 자라났다.
By the time our parents had new plumage, we, too, had full-grown wings and tail feathers.

날개와 꼬리의 각도를 미세하게 조정하면서 몸을 거의 움직이지 않고 공중에 떠 있습니다.
Making only tiny adjustments to the angle of its wings and tail, the bird hangs nearly motionless in the air.

이것이 날개와 꼬리의 검은색 깃털과 대조를 이룬다.
This contrasts with the black feathers on the wings and tail.

사실상, 그러한 사람들 중 상당수에게 있어서, 사단은 아직도, 유명한 프랑스 삽화가 귀스타브 도레의 작품에 묘사된 바와 같이, “지옥불”에 처한 “불멸의 영혼들”의 운명을 감독하는, 뿔과 꼬리를 가진 날개 달린 영물로서 존재한다.
Indeed, for many of these, he still exists as a winged spirit entity with horns and tail who supervises the destiny of those “immortal souls” assigned to “hellfire,” much as depicted in works by the famous French illustrator Gustave Doré.

직박구리의 특징은 목과 날개가 짧으며 꼬리는 길다는 것이다.
The bulbul characteristically has a short neck, short wings, and a long tail.

이 새들은 깃털이 젖게 되면, 사진 찍으려고 포즈를 취하듯, 날개를 펴고 꼬리 깃털을 펼쳐서 현란한 자태를 과시합니다.
When they are wet, both spread their wings and expand their tail feathers, creating a flamboyant display as though posing for a picture.

새하얀 머리, 등, 가슴, 꼬리가 밤색 배 및 검은 날개와 뚜렷하게 대조를 이룬다.
Its pure white head, back, chest, and tail contrast sharply with its chestnut abdomen and black wings.

이 새는 몸집이 크며, 길이가 60‘센티미터’이며, 긴 날개와 쇠스랑 모양의 꼬리를 하고 있으며, 몸집이 두툼하다.
This bird is big —two feet (60 cm) long, and thick-bodied with long wings and fork-tipped tail.

예를 들어, 날개에 다는 꼬리표처럼 밝은 색의 표지를 달아 주면, 포식자의 눈에 더 잘 띄게 될 수 있고 짝짓기의 성공률에도 영향을 줄 수 있습니다.
For example, a brightly colored marker such as a wing tag could make a bird more visible to predators or influence its mating success.

제비갈매기는 갈매기보다 몸매가 가냘프고, 썩은 고기를 먹지 않으며, 꼬리가 갈라졌고, 날개는 길고 점점 가늘어지는데 날개의 폭은 갈매기의 날개보다 좁다.
It has a leaner body than the gull, is not a carrion eater, and has a forked tail and long tapering wings that are narrower than those of the gulls.

머리와 가슴, 등 및 꼬리는 희고, 배는 밤색이고 날개는 검어 당당한 모습을 보여 주고 있었다.
Its white head, chest, back and tail, chestnut-colored belly and black wings gave it a magnificent appearance.