꼬리개구리 oor Engels

꼬리개구리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tailed frog

naamwoord

genus of amphibians

voorbeelde

길에 장애물이 있어도 문제가 없다. 위험물이 눈에 뜨이면, 이 새는 꼬리를 저어서 그 힘으로 장애물을 살작 비켜가기 때문이다.
An obstacle in its path is no problem, because, if one looms up, the bird scoots around it with ease by the aid of a swing of its tail.

그들은 하나같이—어미로부터 아주 어린 새끼에 이르기까지—철사 같은 꼬리를 꼿꼿하게 곧추세우고는 위엄있게 움직인다.
They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.

이것을 다른 상황에 사용해 보도록 하죠. 머리가 한번 꼬리가 한번 나올 확률은 무엇일까요?
What's the probability I get one heads and one tail?

여호와께서 이제 모세에게 말씀하시기를 ‘너의 손을 내밀어서 그 꼬리를 잡아라’ 하셨다.
Jehovah now said to Moses: ‘Reach out your hand and seize it by the tail.’

정밀 조사가 “유럽, 캐나다, 영국에서 진행되고 있는데, 영국에서는 최근에 일어난 치명적인 헬리콥터 추락 사고가 승인받지 못한 부품들(꼬리 회전 날개 축의 너트들)과 관련되어 있었다”고 교통부의 관리들은 말하였습니다.
Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.

또한 머리, 눈, 꼬리 그대로 말려서 구운 생선이 담긴 접시가 있다.
Also, there is a plate with dried and baked fish, complete with heads, eyes and tails.

우리는 비교와 비난, 결점 찾기와 꼬리표 붙이기가 만연한 세상에 살고 있습니다.
We live in a world that feeds on comparisons, labeling, and criticism.

4 그러자 여호와께서 모세에게 “손을 내밀어서 그 꼬리를 잡아라” 하고 말씀하셨다.
4 Jehovah now said to Moses: “Reach out your hand and seize it by the tail.”

평형 운동은 꼬리의 수평면 뒤쪽 가에 있는 “승강타”의 상하 운동으로 조절된다.
Pitch is controlled by the up-and-down movement of the “elevator” on the trailing edge of the horizontal piece of the tail assembly.

원래는 현재 사용하지 않은 Hesperomys의 학명 Hesperomys albigularis로 기재되었고, 더 작은 종 긴꼬리피그미쌀쥐(H. longicaudatus, 현재의 Oligoryzomys longicaudatus)의 근연종으로 간주되었다.
It was originally described in the defunct genus Hesperomys as Hesperomys albigularis and considered related to the much smaller H. longicaudatus (currently Oligoryzomys longicaudatus).

4월 첫째 주에, 핼리는 틀림없이 하늘 높이 천정(天頂)을 가로 질러 반원을 그리는 꼬리를 휘날리면서 그 절정을 이룰 것이다.
The first week in April, Halley should be at its best, high in the sky with its tail arching across the zenith.

우리 시대에 있어서는 개구리의 울음 소리와 같은 부도덕한 선전이 인쇄물, ‘라디오’, 영화 및 ‘텔레비’에 의하여, 광범위하게 젊은이와 늙은이에게 퍼지고 있읍니다.
In our time, by printed page, by radio, by movies and by television, the immoral froglike “croakings” are dispersed far and wide, to young and old.

15 원로인 그는 머리요, 거짓말을 가르치는 선지자인 그는 꼬리라.
15 The aancient, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

검정색에 가까운 짙은 갈색의 독특한 줄무늬가, 등을 지나 뻣뻣한 긴 꼬리 부분에 이르기까지 나 있다.
Distinctive, dark- brown, almost black, stripes run across its back and down its long, rigid tail.

잠깐 나랑 얘기해도 개구리 아저씨가 화 안낼까?
What's going on in there?

애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

개구리가 우글거렸다. +
Even in the royal chambers.

머리- 꼬리 혹은 꼬리- 머리 시나리오 모두 가능합니다.
You know, it could be tails, heads or heads, tail.

꼬리뼈에 발생하는 종양은 여러가지가 알려져 있는데, 그 중 가장 흔한 것은 엉치꼬리기형종(sacrococcygeal teratoma)이다.
A number of tumors are known to involve the coccyx; of these, the most common is sacrococcygeal teratoma.

만일 꼬리를 흔들되, 그 흔들림이 뻣뻣하고 빠르고 격앙된 상태라면, 그것은 우정의 표시가 아니다.
If the tail wags in a stiff, rapid wag of excitement, it does not signify friendship.

이것은 금붕어와 교미하려는 개구리입니다.
This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

수컷은 청록색 혹은 하늘 빛 혹은 검은 색으로 테가 그려진 선황색 꼬리에 칼같은 돌기부가 있다.
The male has a swordlike protrusion from its tail that is either aqua green, sky blue or canary yellow outlined with black.

꼬리는 털 속에 가려 전혀 보이지 않는다.
There should be no curl in the hair at all.

몸을 보호해 주는 고슴도치의 가죽은 머리, 꼬리, 다리 및 아랫배를 가시 망토로 덮어 줍니다.
This protective coat covers the head, the tail, the legs, and the underparts with a mantle of prickly spines.

저희들은 지난 몇년동안 상어의 서식지 충성도와 이동과 같은 정보를 얻기 위해 상어에 꼬리표를 달았는데 작년이 아주 중요한 해 였습니다.
What we've been doing for a couple years -- last year was a big year -- is we started tagging sharks, so we could try to get some idea of sight fidelity and movement and things like that.