난시 oor Engels

난시

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

astigmatism

naamwoord

refractive error characterized by the optics of the eye to focus a point object into a sharp focused image on the retina, has_symptom blurred vision.

만약 그것이 타원형이라면 여러분들은 난시용 렌즈를 만들 수 있습니다.
If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

voorbeelde

「암비토 피난시에로」지에 의하면, “사기 건수의 반수 정도가 소위 ‘정직한 시민들’에 의해 저질러진다.”
According to the newspaper Ambito Financiero, “almost half the frauds committed are the work of what could be called ‘honest citizens.’”

1980년 이래 멕시코시티에서 사고로 인한 사망자 대다수는 자동차 사고로 인한 것이었다고, 사고 예방 및 재난시 보건 관리 책임자인 라울 카리요 실바는 밝힌다.
Since 1980, automobile accidents have caused the majority of deaths in Mexico City, claims Raúl Carrillo Silva, director of accident prevention and health attention during disasters.

난시의 어머니는 2002년에 사망하기까지 오랫동안 병을 앓고 있었습니다.
Nanci’s mother died in 2002 after a long illness.

그는 비문증의 몇 가지 원인을 규명하였을 뿐 아니라, 원시안이 생기는 것은 안구가 짧아지기 때문이라는 사실과 상이 흐릿하게 보이는 난시가 생기는 것은 각막과 수정체의 표면이 고르지 않기 때문이라는 사실을 발견하였다.
In addition to identifying some of the sources of muscae volitantes, he discovered that farsightedness is due to a shortening of the eyeball and that the blurred vision of astigmatism is caused by uneven surfaces of the cornea and lens.

본 발명은 조난시 물위에 떠 있을 수 있도록 하는 개인용 구명장치에 있어서, 상황 발생시 즉시 작동 가능하여 인명을 보호할 수 있도록 한 개인용 구명 장치를 개시한다. 본 발명은 주로 수상에서 위급 상황 발생시 작동 로우프를 당겨주는 간단한 동작만으로 배낭 또는 벨트 형태 등으로 된 인체 체결 수단에 결합된 개인용구명기구가 즉시 작동, 전개되어 파도나 출렁임이 심한 수상에 안전하게 떠 있을 수 있도록 한 것이다.
The present invention relates to a personal life-saving device that enables floating on the water in case of a shipwreck, and more specifically, to a personal life-saving device which can be immediately operated to protect human life when the situation occurs.

가장 큰 도시는 난시오다.
The biggest city is Stuhr.

이제는 직접 고해를 하거나 종교 문제에 관한 “어떤 의심이든지” 사제와 상담하는 등 종교적인 일들을 인터넷을 통해 할 수 있게 되었다고, 「엘 피난시에로」지는 보도한다.
Religious services, such as direct confession and consultation with priests about “any doubt” on religious matters, are now available on the Internet, reports the newspaper El Financiero.

이 링크에는 엄마들의 모유를 먹일 때 주의 해야 할 사항에 대해서 자세히 설명하고 있습니다. ‘재난시 모유 수유에 대하여’
nyamisuke Points to watch out for when feeding other mothers’ breast milk is described in detail here #babyrefugee ‘Feeding other mother’s breast milk in times of disaster’

“천연 식물은 몸에 전혀 해가 되지 않는다는 일반적인 생각은 잘못된 것”이라고, 멕시코시티의 「엘 피난시에로」지는 보도한다.
“The popular belief that because plants are natural they do not in any way harm the body is false,” reports the newspaper El Financiero of Mexico City.

안녕하세요. 난시입니다.
Hello, I'm Nancy.

멕시코시티의 한 신문은 이와 같이 보도하였습니다. “지난 20일 동안, 자연 현상—폭풍과 지진—이 죽음과 파괴의 자취를 뒤로 남긴 채 멕시코 해안을 휩쓸고 지나갔다.”—「엘 피난시에로」, 1995년 10월 17일자.
A MEXICO CITY newspaper reported: “During the last 20 days, natural phenomena—hurricanes and an earthquake—have swept over the Mexican coasts leaving behind a wake of death and destruction.”—El Financiero, October 17, 1995.

하지만 마침내 나이와 유전자와 습관으로 인해, 원시(遠視), 근시(近視), 난시(亂視, 각막의 이상 만곡), 사시(斜視)와 같이 흔한 눈의 이상이 생길 수 있다.
In time, however, age, genes, and habits may take their toll and cause common eye ailments, such as farsightedness (hyperopia), nearsightedness (myopia), astigmatism (an imperfect curvature of the cornea), and squinting (strabismus).

성인의 경우 방글라데시의 최근의 연구에 따르면 30세 이상의 성인 중 3분의 1(32.4%)이 난시를 가지고 있는 것으로 알려졌다.
Regarding the prevalence in adults, a recent study in Bangladesh found that nearly 1 in 3 (32.4%) of those over the age of 30 had astigmatism.

총 면적은 320ha, 이즈미 사노시, 타지리쵸, 센난시의 두개의 시와 하나의 마을에 걸친 규모다.
The total area is 320 ha, extending over two cities and one town (Izumisano City, Tajiri Town and Sennan City).

숙박 시설 위치 타이베이(중산)에 위치한 더 탱고 타이베이 난시에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 중정기념당 및 국립대만박물관에 가실 수 있습니다.
Details Reviews Located in Taipei (Zhongshan), The Tango Taipei Nanshi is within a 10-minute drive of Chiang Kai-shek Memorial Hall and National Taiwan Museum.

또한 재난시 ICC 하와이가 문을 닫는지 등의 여부도 확인할 수 있습니다.
You can also find out if ICC Hawaii is closed in the event of an emergency.

타이베이(중산)에 위치한 더 탱고 타이베이 난시에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 중정기념당 및 국립대만박물관에 가실 수 있습니다.
About Overview Located in Taipei (Zhongshan), The Tango Taipei Nanshi is within a 10-minute drive of Chiang Kai-shek Memorial Hall and National Taiwan Museum.

TP , 가격에 이미 포함되었음. 차량 도난시 이를 보상해 주며 차량 내부에 있다가 도난된 개인물품에 대해서는 보상이 되지 않습니다.
It also covers damages caused by the theft or attempted theft. This insurance does not cover personal items stolen from the vehicle.

동북 대학교 댜학원 공학 연구과 부속 재해 제어 연구센터 교수님. 재해 과학과 쓰나미 유체 파동 수치 계산, 국내외 역사 지진 쓰나미 흔적 조사, 피난 시뮬레이션, 피난시 기억과 인간 행동을 분석하는 인지 심리학 등 쓰나미 방재에 관련이 있는 연구를 하고 있습니다.
The professor of the Tohoku University graduate school engineering graduate course attached disaster control research center. The fluid wave motion numerical computation of disaster science or tsunami, history seismic wave trace investigation in and outside the country, an evacuation simulation, the cognitive psychology that analyzes the memory at the time of refuge and human action, etc. are tackling the research in connection with tsunami disaster prevention.

2010-02-08 20:55:41 - 영국에서 레이저 눈 수술은 많은 사람들이 안경을 처리하는 데 도움이 레이저 눈 수술을 점점 영국에서 구매 및 안경이나 콘택트 렌즈를 착용하는 합리적인 대안으로 일반적인, 그리고 같은 해지고있다 일반적으로 짧은 sightedness 같은 일반적인 문제를 치료하는 데 사용됩니다, 오래 sightedness 및 난시.
Aging can be qui... 2010-02-08 20:55:41 - Laser eye surgery in the uk helps many people dispose of glasses Laser eye surgery is becoming increasingly common in the UK as an affordable alternative to buying and wearing spectacles or contact lenses, and is normally used to treat common problems such as short-sightedness, long-sightedness and astigmatism.

상세 정보 후기 숙박 시설 위치 타이베이(중산)에 위치한 더 탱고 타이베이 난시에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 중정기념당 및 국립대만박물관에 가실 수 있습니다.
Low light levels, sleek, dark marble, and clean lines. Located in Taipei (Zhongshan), The Tango Taipei Nanshi is within a 10-minute drive of Chiang Kai-shek Memorial Hall and National Taiwan Museum.

정밀한 유리 몰딩으로 만든 이중 비구면 렌즈와 매우 복잡한 구조로 새롭게 설계 한 캠 (cam) 으로 난시와 다른 형태의 수차를 최소화하여 최고의 이미지 품질을 실현합니다.
The result is superior image quality from infinity to macro distances. Double aspheric lenses produced by precision glass molding and a newly designed cam with a highly complex structure help minimize astigmatism and other forms of aberration and realize top image quality.

차량 도난시 Airwheel 안 드 로이드/iOS 응용 프로그램은 연결된 차량의 위치를 찾을수있으며 디지털 지도를 통하여 귀하차량의 경로를 추적할 수 있습니다.
INTELLIGENT ANTI-THEFT ALARM SYSTEM The Airwheel Android/iOS application can locate the position and track the path of your vehicle on digital map.

두 분의 딸, 난시 자매님은 성경에 대해 전혀 관심이 없는 분이었습니다. 처음 진리를 전했을 때도 시큰둥한 반응이었지만 부모님의 간절한 마음과 열정에 남편인 산티아고 형제님과 함께 하나님의 자녀로 거듭나게 되었습니다. 지금은 하나님의 말씀을 하나하나 깨달을 때마다, 만약 그때 하나님의 자녀가 되지 않았다면 어떻게 됐을까, 눈물로써 감사를 드리며 신실한 믿음의 길을 걸어가고 있습니다.
When we delivered the truth to her for the first time, she showed no interest at all. However, through her parents' earnest desire she became a child of God together with her husband, Brother Santiago. When-ever she realizes the truths of God one by one, she gives thanks to God with tears, saying, "What would have become of me if I had not accepted the truth at that time?"Sister Maria Joba runs a restaurant on the hill one hour away from Zion.