노파 oor Engels

노파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

granny

naamwoord

beldame

naamwoord

grannie

naamwoord

crone

naamwoord

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.
I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

old woman

naamwoord

voorbeelde

이 쭈글탱이 노파보다는 내가 오래 살 거에요.
I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.

(창세 1:26, 31; 신명 32:4) 하나님께서는 인간 부부가 앞으로 어떻게 행동할 것인가 하는 노파심에서, 의심스러운 표정으로 근심하신 것이 아니라, 성서 기록은 하나님께서 “안식하시니라”라고 알려 준다.
32:4) Rather than distrustfully concerning himself with what the human pair’s future actions would be, the record says that he “proceeded to rest.”

“‘노파 구타’는 이제 국내 범죄 목록에 들어가 있다”라고 ‘런던’ 「데일리 메일」지는 보도한다.
“‘Granny-bashing’ has now entered the catalogue of domestic crime,” reported London’s Daily Mail.

사실 그는 70세 노파였고, 시력이 나빠서 글도 제대로 볼 수 없었다.
You see, she was nearly seventy years old and could read very little because of poor eyesight.

그 노파는 심한 혈액 장애로 앓고 있어서 수혈을 받고 있었다.
The woman suffered from a fatal blood disorder and had been taking blood transfusions.

이 모든 우려는 십 대들이 어떠한지를 까맣게 잊어 버린 어른들의 지나친 노파심에 불과한 것입니까?
Is all this alarm merely the paranoia of overconcerned adults who have forgotten what it is like to be a teenager?

매클린턱과 스트롱 공편 「백과사전」은 프랑스 위그노파에 속한 양친에게서 태어난, 18세기 영국 프로테스탄트 교인인 존 조틴의 말을 이렇게 인용합니다. “박해가 시작되는 곳에서 그리스도교는 끝난다.
McClintock and Strong’s Cyclopedia quotes John Jortin, an 18th-century English Protestant, born of French Huguenot parents, as saying: “Where persecution begins, Christianity ends . . .

선교인이 다음에 연구하러 찾아 갔을 때 그 노파는 대단히 기분이 좋아 있었다.
How elated she was when the missionary came to study with her!

진리를 연구하기 전에는 늘 집안에만 있던 그 노파는 그 대회에 참석하기로 결심하였다.
Though she had always stayed at home before she began to study the truth, she decided to attend.

할리나 코노파츠카 (폴란드어: Halina Konopacka, 1900년 2월 26일 ~ 1989년 1월 28일)는 폴란드의 육상 선수였다.
Halina Konopacka (26 February 1900 – 28 January 1989) was a Polish athlete.

마찬가지로, ‘플로리다’ 주 ‘마이아미’ 순회 법정의 어느 판사는 고통이 심한 치료를 받고 있던 72세 노파에게 “평화롭게 죽을 권리”가 있음을 판시하였다.
Similarly, a circuit court judge in Miami, Florida, ruled that a seventy-two-year-old woman who had been receiving painful medical treatment had “the right to die in peace.”

그 노파는 천막을 세워 주는 것을 보고는 감격하여 울음을 터트렸다.
When she saw the tent being set up she broke down and cried.

키가 자그마한 한 노파가 자기 곁에 짐보따리를 놓고 무릎을 꿇고서 “선장님, 제발!
Heartrending was the sight of a little old lady kneeling on the pier, her packed suitcase standing beside her, while she loudly pleaded: “Captain, take me along!

여자들은 노파까지, 남자들은 메드바까지.”
And they will indeed afflict Eʹber.

그곳을 노파까지 황폐시키자.
Let us desolate it as far as Noʹphah;

마침내 한 노파가 문간에서 대답을 하였다. 그 노파는 강도를 당한 일이 있어서 문을 여는 데 여간 조심하지 않는다고 말하였다.
Finally, an elderly woman answered the door; she said that because she had been robbed she was very cautious about opening her door.

그 집을 빼놓은 까닭은, 그 집에 사는 노파가 영매술자로 알려져 있었기 때문입니다.
She skipped that one because its occupant, an old woman, was known to be a spirit medium.

그가 어렸을 때, 그의 부모는 영매술을 하는 한 노파를 수일간 자기 집에 머물게 하였었다.
During her childhood her parents allowed an elderly woman who practiced spiritism to stay at their home for a couple of days.

고령에도 불구하고 95세된 한 ‘러시아’계 노파는 62세된 자기의 딸과 함께 작년에 ‘양키 스태디엄’에서 침례를 받았다.
Old age did not keep a ninety-five-year-old Russian woman, together with her sixty-two-year-old daughter, from getting baptized at Yankee Stadium last year.

남을 해치려고 주문을 거는 노파나 사탄과 교류가 있는 부도덕한 여자의 모습이 떠오릅니까?
Images of hags casting hurtful spells or of licentious women consorting with Satan?

이 노파는 성서 소식을 잘 받아들였다.
This woman proved to be receptive to the Bible’s message.

구호 활동을 하고 있던 증인들이 그 노파를 위하여 거기에 천막을 세워 주었다.
Witnesses working in the relief program set up a tent for her to live in.

어떻게든지, 우리가 할 필요가 있는 것은 현명한 노파와 같이 그 상황들에서 한 걸음 물러나, 새로운 시각을 통해 그 상황을 살피고, 18번째 낙타를 찾아내는 것입니다.
Somehow, what we need to do is step back from those situations, like that wise old woman, look at the situation through fresh eyes and come up with an 18th camel.

어렸을 때 ‘산티아구이토’가 생겨난 것을 목격한 한 노파는, ‘처음에 그 화산이 경석(輕石)이나 모래를 재와 같이 뿜어내어 근처에 있는 모든 것들을 몇 ‘피이트’ 깊이로 덮어 버렸다’고 말하였다.
An elderly woman, who, as a little girl, witnessed the birth of Santiaguito, recalls that ‘it first spewed pumice and fine sand like ash that covered everything nearby to a depth of several feet.’

무례한 남편은 아기를 빼앗아가려 고소를 했고 (그녀가 자기 자식을 낳을 수 없기 때문에) 외모와 아름다움은 잃어갔고 그녀를 사악한 늙은 노파로 만들었다 .
Accused of baby-snatching by disrespectful husbands (since she is unable to bear children of her own), her looks and sweetness were lost, turning her into an evil old hag.