당류 oor Engels
당류
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
saccharides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
위는 단지 단백질을 약간 소화하고 탄수화물(녹말과 당류)이나 지방(脂肪)에 대하여는 거의 아무런 작용도 하지 않는다.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
단풍당류 제품들 중에서 가장 인기 있는 것은 단풍당밀이지만, 또한 단풍설탕, 단풍 ‘버터’, 그리고 단풍과자도 잊어서는 안됩니다.
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
즉, 여러분들의 적혈구들은 당류로 뒤덮혀 있는데, 이 당류의 화학적 구조가 여러분들의 혈액형을 정합니다.
This is my spe cial birthday suitted2019 ted2019
본인의 혈액형을 알면, 수혈이 필요한 경우에는 헌혈자의 혈액형이 본인과 동일한 경우에만 수혈을 받도록 하여 본인의 몸이 좋아하지 않으며 분명 거부 반응을 일으킬 이질적인 당류가 들어오는 것을 막을 수 있습니다.
ls that how you see it?ted2019 ted2019
지금까지 저희는 세포 표면의 당류가 담고 있는 정보들 중 일부를 알아냈으며 그 정보들이 이미 제약업계에서는 무척이나 귀중하다는 것을 단언해드릴 수 있습니다.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphated2019 ted2019
일반적으로 이러한 당류는 산업화 된 진공 증발기 또는 원심 분리기를 사용하지 않는 전통적인 방법으로 생산하는 개발 도상국의 소규모 공장 또는 "가내 수공업"을 통해 만들어진다.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
이러한 단당류는 입체적으로 배열되어 있기 때문에(입체적 배열은 당류의 기능에 핵심적인 요소임), “단지 여섯 단위의 단당류로 이루어진 하나의 당분이 무려 120억 가지의 형태를 취하는 것이 가능하다”고 「뉴 사이언티스트」지는 알려 줍니다.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
당류의 촉매 수소화에 의해 당알코올류를 제조하기 위한 담지촉매, 이의 제조방법 및 이를 이용한 당알코올류의 제조방법
Will you murder him thus marriage?patents-wipo patents-wipo
오늘 말해드릴 이야기는 당류와 암에 관한 것입니다.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ted2019 ted2019
이러한 혼란은 오늘날 일부 영양학자들이 복합 탄수화물이라는 용어를 섬유, 비타민, 무기염류가 발견되는 모든 음식에 존재하는 소화성 당류(에너지를 제공하지만 다른 영양소는 거의 공급하지 않는 탄수화물)을 일컫는 용어로 사용함에 따라 지속되고 있다.
Look at thatWikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 소화관에서 유제품에 있는 당류를 소화시키는 데 필요한 효소를 생산하지 못하면 유당 불내증이 생깁니다.
This must be stoppedjw2019 jw2019
개시된 액체방울 제조용 조성물은 셀룰로오스 에테르 및 당류를 포함함으로써 이로부터 형성된 액체방울의 유지력이 향상될 수 있다.
We therefore have two options.patents-wipo patents-wipo
특정 당류를 먹이면, 박테리아는 가는 실을 내어 정교한 직물로 엮는다.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
이 중에서 한 가지 예를 든다면 옥수수 ‘시럽’에 들어 있는 당류가 그것이다.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
그렇다면 이게 당류와 무슨 상관이 있을까요?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYted2019 ted2019
본 발명은 어성초, 무화과, 유자를 함유하는 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 어성초, 무화과를 세척한 후 열수추출한 추출물과 유자즙이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 어성초의 다양한 기능성 성분들과 무화과의 당류, 유자의 향기성분 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 어성초의 비린내를 상쇄시켜 활용도를 높이고, 무화과를 생과나 잼 이외의 형태인 음료로 활용하며, 합성 향료가 아닌 유자즙을 첨가하여 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 어성초, 무화과, 유자 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다. 본 발명에 의하면 어성초의 비린내를 없애기 위해 당발효나 미생물 발효를 이용하지 않고 첨가물을 최소화고, 어성초와 무화과, 유자를 포함하여 기능성과 향을 더해 기존 차음료와는 달리 합성향료를 사용하지 않는 건강지향성 음료를 제조할 수 있다.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservepatents-wipo patents-wipo
간혹, 당류(감미료)가 추가되기도 한다.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?WikiMatrix WikiMatrix
단풍당류 제품의 용도
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
현대의 조리법 및 상업적 생산에서, 포도당(옥수수 시럽과 밀에서 얻어지는) 또는 전화당 시럽(Inverted sugar)은 결정화를 방지하기 위해 추가하며, 전체 당류 질량의 10%~50%를 차지한다.
Hit your entry points hard on my commandWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 인체 장내 미생물에 의한 다이드제인의 에쿠올로의 전환을 촉진하는 기능을 가지는 당류인 싸이코스를 유효성분으로 하는 가공식품 조성물에 대한 것이다.
Welcome aboard the CPP Kickstartpatents-wipo patents-wipo
우리가 먹는 식품을 제조하는 식물은 태양 광선에 의존하여 식품에 들어 있는 당류와 기타 화합물을 만든다.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
본 발명은 쿠커비투릴이 당류를 인지해 쿠커비투릴 공동에 담지하고 안정화시킨 쿠커비투릴-당 복합체 및 이의 제조방법을 제공한다.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfpatents-wipo patents-wipo
즉, 여러분들의 적혈구들은당류로 뒤덮혀 있는데,
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하지만 당류(글루코스 , 수크로스 등)처럼 하이드록시기가 있음에도 접미사를 쓰지 않는 화합물도 많다.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.