루앙 oor Engels

루앙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Rouen

eienaam

루앙에 온 오래된 배 가운데는 바닷속에 잠겨 있다가 인양된 것들도 있었습니다.
Some of the old ships present in Rouen had been saved from a watery grave.

rouen

루앙에 온 오래된 배 가운데는 바닷속에 잠겨 있다가 인양된 것들도 있었습니다.
Some of the old ships present in Rouen had been saved from a watery grave.

voorbeelde

프랑스의 루앙에서는, 사람들이 사순절 기간에 유제품을 먹을 수 있는 권리를 구매하는 방식으로, 소위 ‘버터 첨탑’이라고 부른 대성당의 첨탑 건축비를 부담하였습니다.
In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.

루앙에서 잉글랜드군에 의해 화형을 당한 1431년 5월 30일 잔의 순교가 일어난후, 알랑송 공작은 그녀의 죽음으로 가장 충격을 받은 이 중 하나였다.
Upon Joan's martyrdom on 30 May 1431, when she was burnt at the stake by the English at Rouen, Alençon was one of the people most devastated by the loss.

3월 28일 또는 3월 29일(부활절) - 파리 포위전: 노르드인 라그나르 로드브로크가 120개의 랑스킵 함대(5,000명)로 구성된 군대를 이끌고 센강에 진입하여 루앙을 약탈하다.
March 28 or 29 (Easter) – Siege of Paris: Viking forces under the Norse chieftain Ragnar Lodbrok enter the River Seine, with a fleet of 120 longships (5,000 men).

은둔자 피에르의 추종자들은 루앙과 출발 도시인 쾰른과 같은 곳에서 유대인들에게 만행을 저질렀습니다. 엑스의 알베르는 이렇게 기술합니다.
Atrocities were committed by the followers of Peter the Hermit against Jews, in places such as Rouen and Cologne, the city of departure.

루앙은 굶주리고 허약한 여성과 어린이들의 지원을 받으며 도시 수비대가 성문을 지키며 헨리가 그의 군대를 거느리고 무사히 지나치며 방해하지 않겠다고 했다.
Rouen, starving and unable to support the women and children of the town, forced them out through the gates believing that Henry would allow them to pass through his army unmolested.

“일백 첨탑의 도시” 루앙이 돛대 숲이 되었다
Rouen, “the city of one hundred steeples,” became a forest of masts

이번에는 군법 회의에서 5년 형을 선고받고 루앙에 있는 영국 육군 교도소에 수감되었습니다.
This time the court-martial sentenced him to five years in the British military prison in Rouen.

그레이트 리프트 계곡 서부 또는 루앙와 강에서는 발견되지 않고, 대신, 여기에는 근연 관계에 있는 말브룩원숭이(C. cynosuros)가 산다.
It is not found west of the East African Rift or the Luangwa River, where it is replaced by the closely related malbrouck (C. cynosuros).

1918년 11월에 전쟁이 끝났을 때, 아버지는 여전히 루앙에 있는 교도소에 수감되어 있었지만, 이듬해 초에 영국에 있는 민간 교도소로 이감되었습니다.
The war ended in November 1918 with Dad still in prison in Rouen, but early the next year, he was moved to a civil prison in England.

유대인들에 대한 박해는 1096년에 루앙에서 일어나, 보름스, 마인츠 및 콜로뉴에서 곧바로 대학살이 뒤따랐다.”
Persecution of the Jews occurred in Rouen in 1096, followed quickly by massacres in Worms, Mainz, and Cologne.”

레지옹의 중심 도시인 루앙에는 프랑스에서 가장 높은 성당을 포함한 역사적으로 중요한 많은 교회와 건물들이 들어서 있다.
Rouen is the regional capital, historically important with many fine churches and buildings, including the tallest cathedral tower in France.

범선들이 센 강을 항해하던 1855년 당시의 루앙 항구 그림
A painting of the port of Rouen from 1855, when sailing ships navigated the Seine

하지만 루앙은 적어도 열흘 동안은 그 도시가 범선 세계의 교차로와도 같은 곳이었음을 기억할 것입니다.
But Rouen will remember that, at least for ten days, it was the crossroads of the sailing world.

안트베르펜, 파리 및 루앙에 있는 대학 병원에서는 쌍동이에게 발생한 또 다른 열건의 SIDS 사례를 조사하였다.
Ten other cases of SIDS in twins were researched by university clinics in Antwerp, Paris, and Rouen.

두 번째 형기를 마치고, 아버지는 영국 육군 의무대로 이송되었다가, 1917년 2월 12일에는 군 수송선을 타고 프랑스, 루앙으로 갔습니다.
Following his second term of imprisonment, he was transferred to the Royal Army Medical Corps, and on February 12, 1917, he set sail by troop ship for Rouen, France.

루앙에 온 오래된 배 가운데는 바닷속에 잠겨 있다가 인양된 것들도 있었습니다.
Some of the old ships present in Rouen had been saved from a watery grave.

여호와의 증인은 그러한 중상에 맞서 소송을 제기하였고, 2007년 7월에 루앙에 있는 상소 법원은 증인들에게 승소 판결을 내리면서 그 중상자의 “과도한 언사는 의도의 적법성이 전혀 없는 [것이었고] 언론의 자유의 허용 범위를 넘어선 것”이었다고 명시하였습니다.
Jehovah’s Witnesses challenged this slanderous statement in court, and in July 2007 the Court of Appeals in Rouen ruled in favor of the Witnesses, stating that the accuser’s “excessive statements [were] utterly devoid of good faith [and] had gone beyond the limits of acceptable free speech.”

이 축제는 7월 18일 일요일에 배들이 센 강을 따라 루앙에서부터 넓은 바다까지 퍼레이드를 벌이면서 절정에 이르렀습니다.
The Armada reached its climax on Sunday, July 18, with a parade down the Seine River, from Rouen to the open sea.

프랑스의 3개 도시—파리, 리옹, 루앙—는 중요한 인쇄 중심지가 되어, 성서를 수호하는 보루가 되었습니다.
Three French cities—Paris, Lyons, and Rouen—became important centers of printing, bulwarks in the defense of the Bible.

루앙프라방에서 물가에 위치한 더 그랜드 루앙 프라방의 경우 차로 10분 이내 거리에 왓마노롬 및 전통 예술 및 민족학 센터 등이 있습니다.
About Overview Located in Luang Prabang, The Grand Luang Prabang is on the waterfront, within a 10-minute drive of Wat Manorom and Traditional Arts and Ethnology Centre.

베르농와(과) 루앙 사이에 하루 평균 7대의 열차가 1h40분 간격으로 운행됩니다.
There is an average of 7 trains a day between Vernon and Rouen, leaving approximately every 1h40 minutes.

이상적으로 루앙의 중심 도시에 위치하고 있습니다.성당과 루앙의 역사적 중심부 근처.
Ideally situated in the center town of Rouen.Near the Cathedral and historical center of Rouen. The space

이상적으로 루앙의 중심부에 위치해 있습니다.
Ideally located in the heart of Rouen.

4.0 숙박 시설 위치 우돈타니에 위치한 키틀란다 호텔의 경우 차로 10분 이내 거리에 크롬 루앙 프라착신라팍홈 기념비 및 우돈타니 라자밧 대학교 등이 있습니다.
Amenities 4.0 Located in Udon Thani, Kitlada Hotel is within a 10-minute drive of Krom Luang Prachaksinlapakhom Monument and Udon Thani Rajabhat University.

Rouen , 12 Place du Gaillardbois 호텔 - 이상적으로 루앙의 중심부에 위치해 있습니다.
Rouen , 12 Place du Gaillardbois   Hotel - Ideally located in the heart of Rouen.