린츠 oor Engels

린츠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

linz

특별 호송 열차가 린츠 역에서 우리 수감자들을 기다리고 있었습니다.
A special train awaited us prisoners at the Linz train station.

voorbeelde

종교적으로 말해 린츠는 가톨릭 교회의 요새였으므로 그 구역에서 왕국 소식을 선포하는 일은 쉽지 않았다.
Religiously, this was a stronghold of the Catholic Church, and it was not easy to proclaim the message of the Kingdom in this territory.

특별 호송 열차가 린츠 역에서 우리 수감자들을 기다리고 있었습니다.
A special train awaited us prisoners at the Linz train station.

후에 게르하르트와 그의 학급생 전원은 티롤 동부의 린츠에 있는 어린이 캠프로 옮겨 졌고, 그곳에서 전쟁이 끝난 1945년까지 머물렀다.
Later, he and his entire school class were sent to a children’s camp at Lienz, East Tirol, where he stayed until the end of the war in 1945.

호송하는 사람도 없이 열차 편으로 고향으로 보내진 나는 린츠에 있는 게슈타포 본부에 가서 신고를 하였습니다.
I was sent back to my hometown by train without a guard to escort me, and I reported to Gestapo headquarters in Linz.

케플러의 제3법칙은 그가 오스트리아의 린츠에 살던 1619년에 발표한 「우주의 조화」(Harmonies of the World)에 나옵니다.
His third law was published in Harmonies of the World in 1619, when he was living in Linz, Austria.

브루크너가 바그너 음악을 접하게 된 것은 그가 31세 때인 린츠에 옮겨서부터이다.
Rathborne got his start by moving to New York City when he was 18 years old.

현재, 오버외스터라이히 주의 린츠 시와 그 주변에는 16개의 회중이 있다.
Today there are 16 congregations in and around Linz, in Upper Austria.

육개월 후, 린츠로 옮기었고, 그곳에선 아파트 생활이 시작되었다.
After six months I was transferred to Linz, where I began living in an apartment.

나는 린츠에서 고통스러운 일련의 심문을 받았지만, 믿음을 포기하지는 않았습니다.
In Linz, I was submitted to a series of excruciating interrogations, but I did not renounce my faith.

마침내, 독일어로 성서를 연구한 지 거의 7개월이 된, 1977년 7월, 린츠에서 개최된 ‘여호와의 증인’의 대회에서 침례를 받았다.
Finally, after studying the Bible for about seven months in the German language, I was baptized in July 1977, at the Linz convention of Jehovah’s Witnesses.

나는 린츠 인근의 악명 높은 마우타우젠 강제 수용소에서 멀지 않은 구젠의 한 수용소에 수감되었습니다.
I ended up in Gusen, a subcamp adjoining the infamous Mauthausen concentration camp, near Linz.

칼린츠에 대해서 절대적인 신뢰를 갖고 있다.
I rely on Kristina totally.

그와 거의 같은 때에, 독일에서 온 한 성경 연구생이 오스트리아의 북부 지방인 린츠에 살던 한 부부에게 소책자 한부를 남겨 주었다.
At about the same time, a Bible Student from Germany left a booklet with a married couple who lived at Linz, in the northern part of Austria.

우리는 그가 린츠에 있는 소위 안락사 연구소에서 가스로 죽임을 당했다는 것을 알고는 비탄에 잠겼습니다.
We were grief-stricken to learn that he was gassed to death in a euthanasia institute at Linz.

린츠에서는 하느님이 어디에나 계시다고 믿는 동료 루터교인들과의 의견 차이 때문에 성찬식에서 제외되기까지 하였습니다.
In Linz, disagreement with his fellow Lutherans who believed that God is omnipresent led to his being excluded from their Evening Meal.

하지만 압력으로 인해 관심은 약해 졌고, 보고에 의하면, 얼마 후인 1940년에는 린츠에 단 한명의 충성스러운 자매만 남을 정도에 이르렀다.
Because of pressure, however, interest weakened, and reports even as late as 1940 show that there was only one loyal sister in Linz.

우리는 모두 차에 실려 린츠에 있는 국가 경찰 본부로 호송되었습니다.
We were all taken by car to State police headquarters in Linz.

내가 오스트리아의 린츠라는 도시에 전쟁 포로로 수감되어 있던 1945년 1월 8일에 있었던 일입니다.
IT WAS January 8, 1945, and I was a prisoner of war in the Austrian city of Linz.

매년 오버외스터라이히주의 도시 린츠에서 개최됩니다.
It takes place annually in the city of Linz in Upper Austria.

1일 2회 저희들은 체스키크룸로프로프의 유네스코 타운에 있는 저희 허브와 여러분들이 애호하는 비엔나, 잘츠부르크, 프라하, 할슈타트, 린츠 등의 5군데 목적지를 잇는 셔틀 버스 서비스를 제공합니다. 제공 서비스
Twice a day, we provide shuttle bus service between our hub in the UNESCO town of Cesky Krumlov and your five favourite destinations around - Vienna, Salzburg, Prague, Hallstatt and Linz.

1625년, 가톨릭 개혁 자들은 케플러의 장서들을 봉인해 버렸으며, 1626년에는 린츠 시가 공격당해 케플러는 그가 《루돌프 표》의 인쇄물을 자비로 편집하던 울름 으로 옮겨갔다[120] .
In 1625, agents of the Catholic Counter-Reformation placed most of Kepler's library under seal, and in 1626 the city of Linz was besieged. Kepler moved to Ulm , where he arranged for the printing of the Tables at his own expense.[76]

4.7 린츠 외곽의 언덕에 자리해 있어 도시 전망을 자랑하는 Bildungshaus Sankt Magdalena는 중심부에서 차로 12분 거리에 있으며, 바, 피트니스룸, 무료 WiFi를 완비하고 있습니다. St. Magdalena Bildungshaus의 밝은 객실은 위성 TV와 전용 욕실을 갖추고 있습니다.
Located on a hill on the outskirts of Linz and offering views over the city, Bildungshaus Sankt Magdalena is a 12-minute drive from the centre. It offers a bar, a fitness room, and free WiFi access. The bright rooms at the St. Magdalena Bildungshaus feature satellite TV and a private bathroom.

도플러와 잘츠부르크에있는 초등학교에 참석 후 린츠에서 중등 학교 참석했다.
Doppler attended primary school in Salzburg and then attended secondary school in Linz.

생애 동안 케플러는 오스트리아 그라츠 신학교의 수학 선생, 천문학자 튀코 브라헤 의 조수, 루돌프 2세 , 마티아스 , 페르디난트 2세 등 세 황제를 모신 신성 로마 제국 의 제국 수학자, 오스트리아 린츠 에서의 수학 선생, 발렌슈타인 장군 의 점성술사라는 다양한 경력의 소유자였다. 또한 그는 광학 연구 분야의 초석을 닦았으며, 굴절 망원경 을 개조하여 성능을 향상시켰으며(케플러식 망원경 ), 동시대의 인물인 갈릴레오 갈릴레이 의 망원경 을 이용한 발견이 공식적으로 인정되는 데 공헌하였다.
Later he became an assistant to the astronomer Tycho Brahe in Prague , and eventually the imperial mathematician to Emperor Rudolf II and his two successors Matthias and Ferdinand II . He also taught mathematics in Linz , and was an adviser to General Wallenstein . Additionally, he did fundamental work in the field of optics , invented an improved version of the refracting telescope (the Keplerian telescope ), and was mentioned in the telescopic discoveries of his contemporary Galileo Galilei .

린츠대학교와 A7 고속도로까지는 차로 10분이 소요됩니다.
Linz University and the A7 motorway are a 10-minute drive away.