마디 (음악) oor Engels

마디 (음악)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bar

verb noun adposition

악보에서 세로줄로 구분되어 있는 악곡의 가장 작은 단위

time unit in rythmic musical notation

Soortgelyke frases

손가락마디
knuckle · knuckles

유용마디발동물
useful arthropods

손가락, 관절, 마디
knuckles

마디풀속
polygonum

마디풀목
polygonales

퉁퉁마디
Common Glasswort

마디풀과
polygonaceae

마디
connection · joint · knot · node · nodes

voorbeelde

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

이런 묘사로 볼 때, 중심 줄기에 있는 둥근 마디는 가지가 줄기에 연결되는 지점에 있었을 법하다.
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.

말다툼 한 마디 안 하셨다구요?
You guys never quarreled.

그래, 한마디도
Nope, not a word.

한마디를 덧붙였습니다.
And he made a checkmark.

한 마디의 말도 없이, 그는 그 봉투들을 탁자 위에 다시 놓고는 그의 동료 경찰이 있는 아래층으로 내려갔다.
Without a word, he put the envelopes back on the table and went downstairs to join his fellow agents.

그는 우리를 보고 혼란스러워하며 말했다. “한 마디도 이해할 수 없군요.
He looked at us, confused, and said, “I didn’t understand any of that.

제 답변을 한 마디로 정리하면
And this will be my only comment on it.

나는 한 마디도 할 수 없었다.
I couldn’t utter a word.

설령 동물에게서 그와 비슷한 영역이 다소나마 발견된다 하더라도, 과학자들은 사실상 원숭이를 가르쳐 조잡한 말소리 몇 마디도 내게 할 수 없습니다.
Even if some similar areas are found in animals, the fact is that scientists cannot get apes to produce more than a few crude speech sounds.

고국의 국민들에게 한마디 해주시죠?
Is there anything you want to say to the folks back home?

사람이 하는 한마디 한마디가 고발당할 근거가 될 수 있었다.
One’s every utterance could become grounds for accusation.

만일 한 장의 사진이 천 마디의 말을 한다면, 한 사람의 얼굴 사진 한 장은 새로운 사전 한 권이 필요할 테니까요.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.

위험도가 적은 광선 요법의 치료를 고려해 보도록 부탁하였으나, 그는 한마디로 거절하여 버렸다.
He was asked to consider the less-risky treatment of phototherapy, but this he flatly refused.

한 마디도 안해
Not a word.

(한마디 덧붙이자면, 그들은 종교적인 이유로 수혈을 거부하는 여호와의 증인이 아니었다.)
(Incidentally, they were not Jehovah’s Witnesses, who refuse transfusions for religious reasons.)

1 보라, 내가 너 올리버에게 몇 마디 말하노라.
1 Behold, I speak unto you, Oliver, a few words.

한마디로 말하면 이 법의 목적과 취지와는 달리 정반대의 효과가 나타나는 것이다.
They can be prosecuted if other law enforcement outcomes have the otherwise same effect.

그러다 보니 좌절하고 외로워하며, 한마디로 말해서 무력해질 수 있다.
So we may feel frustrated, alone —in short, helpless.

그로 인해 사람들은 말 한마디도 없이 혹은 표정을 바꾸지도 않은 채 서로 스쳐 지납니다.
As a result, they pass one another without a word or a change in expression.

라이자가 했던 한 마디 한 마디 모두는 여호와에 대한 넘치는 신뢰를 반영한다고 느꼈읍니다.
I felt that each and every word she spoke showed an overwhelming trust in Jehovah.

부모는 아기의 입에서 나오는 첫마디 말을 간절히 고대한다.
PARENTS eagerly await the first words their baby utters.

먼저, 기구에 관하여 한 마디
First, a Word About Balloons

넌 한마디도 안하는구나...
Without you saying a word...

11 시간이 흐름에 따라 연습을 통해 연설의 각 요점을 위한 골자를 단지 몇 마디 정도로 줄일 수 있게 될 것이다.
11 In time, and with practice, you should soon be able to reduce your outline to just a few words for each point of your talk.