마마 oor Engels

마마

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

smallpox

naamwoord

Soortgelyke frases

마마콩
horse bean (canavalia)

마마콩중독증
favism

하이폭씨론마마툼
hypoxylon mammatum

싱글마마
single mother

마마콩바구미(학명)
bruchus rufimanus

voorbeelde

난 황후마마에게 전할 말이 있단다.
I missed you.

그 동일한 해에 마마—사람을 기형으로 만들고 눈멀게 하며 생명을 앗아가는 재앙—가 이 땅에서 일소될 날이 가까와 오고 있었다.
That same year, smallpox —the disfiguring, blinding, killing scourge of mankind— was close to being wiped from the earth.

예를 들어, 1986년에 자이르의 킨샤사에 있는 마마 예모 병원에서 16,352건의 그러한 수혈이 있었다.
In 1986, for example, 16,352 such transfusions were given at Mama Yemo Hospital, Kinshasa, Zaire.

아나 오펠리아 무르기아 - 마마 코코.
Aanaahad still calls me amma. - Nafisa Ali

“미래의 나라들은 끔찍한 마마가 있었다는 것을 다만 역사를 통해 알게 될 것”이라고 미국의 제 3대 대통령 ‘토마스 제퍼슨’은 1806년에 기술한 바 있다.
“FUTURE nations will know by history only that the loathsome smallpox has existed,” wrote America’s third president, Thomas Jefferson, in 1806.

따라서 마마는 아주 중요한 개체였습니다.
And so she was a very important figure.

예를 들면, 라틴 아메리카에서는 콜럼버스의 미대륙 발견 이전의 여신들인 파차마마와 토난친을 아직도 동정녀 마리아의 이름으로 숭배하고 있다.
For example, in Latin America, the pre-Columbian goddesses Pacha-Mama and Tonantzin are still worshiped under the name of the Virgin Mary.

그들은 감자, 양, ‘라마’ 혹은 다른 것들이 많이 생산되도록 ‘파차 마마’에게 빌고 있는 것이다.
They were invoking Pacha Mama to cause an increase of potatoes, sheep, llamas and other things of nature.

" 당신을 믿어요, 마마 " 라고
" I believe you, Mama. "

마마를 퇴치한 효과는 보다 가난한 나라들에서 크게 실감할 수 있다.
The effects of the conquest of smallpox were largely felt in the poorer countries.

그러나 대상 포진에 걸리려면 반드시 먼저 작은마마에 걸린 적이 있어야 한다.
However, to get shingles, one must first have had chicken pox.

아니요, 황후마마
No, Empress.

몇 년 후에 나는 마마차라는 시골 마을에 있는 세슬랄레 학교의 교장이 되었다.
A few years later, I became the head teacher at Sehlale School in the rural village of Mamatsha.

1980년까지 그 기구는 “마마는 죽었다!” 고 자신있게 선언할 수 있었다.
By 1980 the organization was able to announce confidently: “Smallpox is dead!”

후에 피터즈버그의 형제들은 때때로 멀리 마마차까지 와서 내가 왕국 소식을 이웃 사람들에게 전하도록 도와주었다.
Afterward, friends from Pietersburg often came all the way to Mamatsha to help me present the Kingdom message to my neighbors.

많은 타히티 사람들은 명목상으로만 기독교인이 되었으며, 몇 년이 채 안 되어 이교 신앙이 마마야라고 하는 종교 운동을 통해 부활하였습니다.
Many Tahitians had become Christians in name only, and within a few years, paganism made a comeback through a religious movement called Mamaia.

마마 메이블은 항상 널 보살피고 지켜줬었지
Mama Mabel was always sheltering you, protecting you.

로라스가 감옥에서 썩는건 마마 때문입니다만
Loras rots in a cell because of you.

주다는 침례를 받고 얼마 안 있어서 마마롤라라는 시골 지역에서 전파 활동을 시작하기 위해 떠났으며, 지금까지 전 시간 파이오니아 봉사자로서 봉사하고 있다.
Soon after his baptism, Judah left to open up the preaching work in a rural area called Mamahlola, and he remained faithful until his death in 1991.

뒤에 숨을 경찰이 없으니 이젠 마마보이 행세예요?
My mom is inside.

··· 오늘날 ‘볼리비아’ 및 ‘페루’ 남부에서는, 동정녀에 동화되긴 하였지만 고대 이교 신 ‘파카-마마’(대지-어머니)가 여전히 활발하게 숭배받고 있으며 ··· ‘멕시코’에서 ‘과달루페’라는 동정녀 숭배는 여신 ‘토난찐’(신들의 어머니) 숭배에 그 근원을 두고 있다.”—「식민지 정복 과정」(Mecanismos da Conquista Colonial).
In Mexico, the cult of the Virgin of Guadalupe has its roots in the cult of the goddess Tonantzin (Mother of the gods).” —Mecanismos da Conquista Colonial.

이 사람들은 ‘파차 마마’에게 보호와 더 큰 집과 더 많은 물질적인 것들을 요청하고 있는 것이다.
These people were, in effect, asking Pacha Mama for protection, for a bigger house, and for more material goods.

가나의 순회 감독자인 이매뉴얼 마마는 1959년에 어퍼볼타(지금은 부르키나파소라고 함)에 몇 주일간 파견되어, 수도인 와가두구에서 많이 증거할 수 있었다.
Emmanuel Mama, a circuit overseer from Ghana, was sent to Upper Volta (now called Burkina Faso) for a few weeks in 1959 and was able to do much witnessing in Ouagadougou, the capital.

하지만 마마께서는 큰 진척을 이루셨지요
But you've made great progress.

마마 메이블이 누군데요?
Who's Mama Mabel?