말이 많은 oor Engels

말이 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

talkative

adjektief

말도 많고 글도 많이 쓰는 세대이지만, 실행하는 바는 거의 없다.
It talks lots, writes reams, but does little.

voorbeelde

이 노트북에 대해 할 말이 많지만 네 가지만 말씀드리겠습니다.
And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.

“말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있”다는 것을 기억하라.
Remember, “in the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”

케이스 내로 사람이 호의를 스트레인 수 있습니다. 머큐시오를 당신은 햄에 활을하는 사람을 constrains 같은 경우는 말만큼 많아요.
MERCUTlO That's as much as to say, such a case as yours constrains a man to bow in the hams.

지금부터 여러분께 보여드릴 동영상은 오늘 최초로 공개하는 것이기에 말이 많았습니다. 두 캐릭터가 나옵니다.
In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle.

반복은 매우 중요한 가르치는 기술이지만, 불필요한 반복은 말만 많고 흥미없는 연설이 되게 한다.
While repetition is an essential teaching technique, needless repetition can make a talk wordy and uninteresting. [sg p. 131 par.

무슨 잔말이 많으냐!
You wicked!

이 말은 많은 사람들이 크로스컨트리 스키라는 겨울 스포츠의 가치를 어떻게 평가하고 있는지를 잘 알려 줍니다.
This popular German saying highlights the value many see in the winter sport of cross-country skiing.

“아마겟돈”이란 말은 많은 사람들의 귀에 불길하게 들리는 말입니다.
THE word “Armageddon” rings ominously in the ears of many people.

● “말이 많으면 범과가 없지 않지만, 입술을 억제하는 자는 슬기롭게 행동한다.”
● “In the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”

신권(神權; Theocracy)이라는 이 말이 많은 독자들에게는 새로운 단어일지 모릅니다. 그러나 이 말은 적어도 1900년이나 된 말입니다.
IT MAY be a new word for many readers —this word Theocracy, but it is at least nineteen hundred years old.

11 말*이 많으면 그만큼 더 헛되니, 많은 말이 사람에게 무슨 유익이 되겠는가?
11 The more words,* the more futility; and what advantage do they bring to man?

11 그에 관해서는 우리가 할 말이 많지만, 여러분이 듣는 일에 둔해졌기 때문에 설명하기가 어렵습니다.
11 We have much to say about him, and it is difficult to explain, because you have become dull in your hearing.

난 말이 많지만 생각한 말만 해요 최소한 분명하죠
At least it's clear.

19 말이 많으면 잘못이 있게 마련이지만,+
19 When words are many, transgression cannot be avoided,+

제3니파이 13:7을 읽으면서 주님께서 기도할 때 진정성 없이 같은 말을 반복하거나 말이 많은 것에 대해 어떻게 설명하셨는지 찾아본다.
Read 3 Nephi 13:7, and look for how the Lord described repeated or elaborate phrases that are expressed without sincerity in prayer.

“천천히 하자. 남겨 두어야 또 할 일이 있을 것이다” 하는 말이 많은 상점 종업원들의 표어라고 합니다.
“Slow down; the job you save may be your own,” is said to be the slogan of many shop stewards.

대개, 우울증에 걸린 사람은 할 말이 많지만, 종종 표현할 가치가 없다고 느낀다.
Usually, a depressed person has much to say but often feels unworthy to express it.

브래드 헨리의 말처럼, 많은 사람은 크리스마스 때 이런 일들을 어느 하나라도 실천하기가 쉽지 않다고 생각합니다.
As Governor Henry, quoted earlier, put it, many who celebrate Christmas find it difficult to achieve any of those goals during the holiday season.

처음에 오픈할때는 주위에서 말들이 굉장히 많았습니다 다 망한다 주위에서 말이 많았는데
Some people assumed that the business would fold any time soon

저는 이 주제에 대해서 TED 강연을 할 수 있을 정도로 할 말이 많아요.
I have a whole TEDTalk about this.

( laughs ) 말이 많구나, 아가야.
( laughs ) You spoke too soon, wise guy.

예산이나 기한도 골칫거리에요. " 이러쿵저러쿵 말이 많죠.
And it's like cleansing yourself so that you can... by saying all that, it means your work is good somehow.

말이 많으면 잘못이 있게 된다 (19)
Use of many words brings transgression (19)

왜 아침부터 그렇게 말이 많은다?
Why is you such a chatbag in the morning?

“말이 많으면 범과가 없지 않지만, 입술을 억제하는 자는 슬기롭게 행동한다.”
An old proverb says: “In the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”