매체 oor Engels

매체

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

media

naamwoord

the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry

대중 매체에 의해 형성된 도덕적 혼란 속에서 가치관을 포기하는 일이 벌어지고 있습니다.
In the moral confusion created by the media, enduring values are being abandoned.

medium

naamwoord

A substance in which signals can be transmitted, such as a wire or fiber-optic cable.

동영상 편집을 위한 사용자 인터페이스의 제공장치, 그 제공방법 및 기록매체가 개시된다.
A device, method, and recording medium for providing a user interface for video editing are disclosed.

Soortgelyke frases

대화형 매체
interactive media

대중 매체
mass media

언론 매체 목록
news media

媒體
media

쓰기 가능한 매체
shiny media

전자 매체
electronic media

동성애와 대중 매체
gay media

배포용 매체 형식
Distribution Media Format

대중매체
mass media

voorbeelde

미국에서의 홍보를 위해, 머큐리 레코드에서 자금을 조달받아 1971년부터 1월부터 2월까지 미대륙을 가로지르는 투어와 동시에 라디오 방송과 매체를 통해 인터뷰를 한다.
To promote it in the US, Mercury Records financed a coast-to-coast publicity tour across America in which Bowie, between January and February 1971, was interviewed by radio stations and the media.

사단은 보도 매체를 최대한으로 이용하여 이러한 타락한 정신적 경향이 퍼지게 합니다.
Satan makes full use of the media to put across this degraded mentality.

본 발명은 열교환 매체 감시 기능을 갖는 제습 냉방기에 관한 것으로, 특히 복수개의 온도센서를 이용하여 실내 공급공기의 냉각에 사용되는 열교환 매체(예: 상수)와 제습기의 재생에 사용되는 열교환 매체(예: 온수)의 공급 여부를 감시하여 알릴 수 있는 열교환 매체 감시 기능을 갖는 제습 냉방기에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for dehumidifying and cooling air with a function for monitoring a heat exchange medium, and more specifically to an apparatus for dehumidifying and cooling air with a function for monitoring whether a heat exchange medium (i.e., cool water) used for cooling the air supplied to the inside of a room and a heat exchange medium (i.e., hot water) used by a dehumidifier for dehumidifying air are supplied, and notifying the monitored result.

(ᄂ) 어떤 경우에 여호와의 증인은 보도 매체들의 부정적인 보도에 대응할 수 있을 것입니까?
(b) Under what circumstances might Jehovah’s Witnesses respond to negative reports in the media?

또다시 대중 매체마다 음울한 소식을 보도한다.
AGAIN the grim reports fill the media.

자동 빈칸 채우기 문제 생성 방법 및 이를 수행하는 프로그램을 기록한 기록매체 장치
Method for automatically generating blank filling question and recording medium device for recording program for executing same

홍콩 방송 매체 대부분은 TVB 방송국과 같이 보도국에서 자가 검열을 시행하여 중국 정부와 타협한다.
Most media outlets in Hong Kong have compromised by incorporating self-censorship into their newsroom management like TVB.

(박수) 트랜스젠더들과 그들과 관련된 이슈는 요즘 주류 언론매체의 관심을 많이 받고 있습니다. 좋은 일이고 필요한 일입니다. 그렇지만 관심의 대부분이 소수 개인들에게만 집중되어 있습니다. 그들은 대부분 돈이 많으면서 꽤 유명하고
(Applause) Trans people and trans issues, they've been getting a lot of mainstream media attention lately.

마찬가지로, ‘사단’은 오늘날에도 자기의 선전 매체 즉 ‘텔레비젼’, 영화, 인쇄물 등을 통하여 음행과 간음이 흥미롭고 쾌감을 줄 뿐만 아니라 용납할 만한 일처럼 보이게 만들고 있읍니다.
Similarly today, through his propaganda channels —television, movies, the press, and so forth— fornication and adultery are made to appear not only exciting and pleasurable but also acceptable.

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

공간 정보를 제공하기 위한 증강 현실 제공 방법과 시스템, 그리고 기록 매체 및 파일 배포 시스템
Augmented reality providing method and system for providing spatial information, and recording medium and file distribution system

많은 국제 단체들은 대중 매체에, 정신을 틀잡고 상호 이해를 권면하는 힘이 있음을 인정합니다.
Many international organizations recognize the power of the media to shape minds and to encourage mutual understanding.

본 발명의 한 실시예에 따른 전자펜을 이용하는 광고 제공 장치는 패턴이 형성된 기록매체 상에서 전자펜에 의하여 감지된 패턴정보 및 상기 전자펜의 식별정보를 수신하는 수신부, 상기 패턴정보를 필기 데이터로 변환하는 필기 데이터 변환부, 상기 식별정보로부터 광고 정보를 추출하는 광고 정보 추출부, 상기 필기 데이터와 상기 광고 정보를 저장하는 저장부, 그리고 상기 필기 데이터 및 상기 필기 데이터에 대응하는 광고 정보를 사용자 단말에게 전송하는 통신부를 포함한다.
An advertisement-providing device using an electronic pen according to one embodiment of the present invention comprises: a receiving unit for receiving pattern information sensed by an electronic pen on a recording medium on which a pattern is formed, and identification information of the electronic pen; a writing data conversion unit for converting the pattern information to writing data; an advertisement information extraction unit for extracting advertisement information from the identification information; a storage unit for storing the writing data and the advertisement information; and a communication unit for transmitting, to a user terminal, the writing data and advertisement information corresponding to the writing data.

저희는 시내에 언론매체관리센터를 열었습니다.
Somewhere down the road we opened a media management center.

패스워드 변경 방법, 이를 적용한 패스워드 관리 장치 및 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체가 제공된다.
Provided are a password change method, a password management device applying the same, and a computer-readable recording medium.

워치 타워 협회는 애니메이션을 전문적으로 할 수 있는 기술이나 장비를 갖추고 있지 않기 때문에, 실제 장면과 함께 그림을 사용하는 혼합 매체 방식으로 나름대로 효과를 내고 있습니다.
Since the Watch Tower Society does not have the skills or the resources to do genuine animation, the mixed-media approach of using enacted sequences along with paintings serves as a viable compromise.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.
This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

또한, 한 집단이 대중 매체를 독점하고 있는 경우에도 기본적인 자유가 위협을 받게 됩니다.
Basic freedoms are also threatened when one group has a monopoly on the media.

상업계는 광고 매체를 통해서, 돈으로 살 수 있는 온갖 물품과 편의 시설을 가질 때 행복이 온다고 귀가 따갑게 떠들어 댄다.
It presents its case through the medium of advertising, saying in so many words: Happiness comes from having all the material goods and services that money can buy.

인체는 더 이상 이런 감염 매체와 싸울 수가 없기 때문에, 환자가 죽을 때까지 감염은 계속해서 진전된다.
Since the body is no longer able to fight these infections, they progress until the victim is dead.

맞춤 캠페인 도움말에 나오는 가이드라인에 따라 영수씨는 아래의 예에 나온 것처럼 원하는 소스, 매체, 캠페인 및 키워드 값이 태그로 추가된 URL을 광고 네트워크에 제공하고 있습니다.
Following the guidelines in the Custom Campaigns article, Bob provides tagged URLs to the ad network with his desired Source, Medium, Campaign and Keyword values, such as shown in the example below:

16 때때로 보도 매체들과 세속 당국자들은 하느님의 백성에게 누명을 씌워서 우리의 그리스도인 신앙과 생활 방식을 부당하게 잘못 묘사하고 있습니다.
16 At times, the news media and secular authorities pin false labels on God’s people, misrepresenting our Christian beliefs and way of life.

그리스도교국의 교직자들은 보도 매체에 종종 어떻게 묘사됩니까?
How are Christendom’s clergy often depicted in the media?

하지만 담배 광고주들의 권한에 또 하나의 위험성이 있다. 바로 그들이 보도 매체에 교묘히 영향력을 행사한다는 것이다.
There is, however, another danger in the power of tobacco advertisers —their subtle influence over the media.

▪ “대중 매체의 폭력과 실생활에서 나타나는 [사춘기 청소년의] 공격적인 성향은 거의 흡연과 폐암의 관계만큼이나 분명한 관련이 있다.”—「오스트레일리아 의학지」.
▪ “The connection between media violence and real-life [adolescent] aggression is nearly as strong as the link between smoking and lung cancer.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.