모조크림 oor Engels

모조크림

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

imitation cream

voorbeelde

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

이 바나나는 정말 맛이 좋은데, 아이스크림만큼이나 달콤합니다!
These bananas are delicious —as sweet as ice cream!

크림 때문에 부드럽잖아
Creamy things are good.

본 발명은 누출 검사가 용이한 포장용 밀폐용기 및 이를 이용한 누출 검사방법과 검사장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 파운데이션이나 화장크림과 같이 수분이나 알코올 등 휘발성분이 다량 함유되어 있는 화장품은 수분의 증발과 휘발성분의 휘발을 방지하기 위해 화장품 용기에 밀폐뚜껑을 설치한 포장용 밀폐용기를 사용하는데, 이 포장용 밀폐용기의 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지에 대한 누출검사가 용이하도록 형성된 포장용 밀폐용기에 관한 것이며, 또한 상기 포장용 밀폐용기를 이용하여 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지의 누출을 검사하는 방법과 검사장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an airtight packaging container which is easy to carry out a leakage test, and a leakage test method and a leakage test apparatus using the same.

엄마가 아이스크림 사 먹으라고 돈을 좀 주셨는데, 형제가 약 살 돈으로 쓰시도록 형제에게 드리기로 했어요.
Mommy gave me money for ice cream, but I decided to give it to you for medicine.

소를 채운 칠레 고추를 요리한 다음, 식혀서 약간 달콤한 크림으로 덮고는 과육으로 싸인 석류 씨를 뿌린다.
The stuffed chili is cooked, then chilled and covered with light sweet cream and sprinkled with pulp- covered seeds of the pomegranate.

바나나 크림 파이라고요?
Banana cream pie?

그렇지만 이 다음에 우리가 셔벗이든 아이스크림이든 좋아하는 빙과 후식을 즐길 때, 이처럼 신선한 생각을 떠올린 고대 로마인들에게 고마움을 느끼자!
But the next time you enjoy your favorite frozen dessert, whether a sorbet or an ice cream, thank those ancient Romans for coming up with such a refreshing idea!

많은 사람들은 이 과실을 그대로 먹기를 좋아하지만 어떤 사람들은 ‘아이스크림’으로 만들어 먹는다.
Many persons like to eat this fruit fresh, but others prefer it made into ice cream.

자기 아이스크림 수레를 끌고요. 사실 테디는 똑같은 아이스크림을 팔고 있거든요.
In fact, he's selling exactly the same type of ice cream as you are.

그들은 러시아 제국을 통하여 많은 세대들을 살아온 독일인들이었으나 특히 볼가 강 유역과 현재 우크라이나에 속하는 크림 반도 근처에 살았다.
They were Germans who had lived for generations throughout the Russian Empire, but especially along the Volga River in Russia and near the Crimea.

단지 모조 진주만이 흰 광채를 낼 것입니다.
Only the imitation pearl will shine white.

매일 오직 아이스크림만 먹는다고 생각해 보자.
Imagine eating nothing but ice cream every day.

그것은 나로 ‘아이스크림’을 먹으려는 어린이에게 먼저 시금치를 먹게 하는 부모를 생각나게 하였다.
It reminded me of a parent making his child eat the spinach before getting the ice cream.

레드, 내가 부탁한 아이스크림 가지고 있을라나?
Red, you happen to have those ice cream bars that I asked for?

또한 40시간 시한 장치가 된 “교황 요한”이라는 몇몇 무취 봉납 양초, 컴퓨터로 협화음을 내는 교회 종, “금고처럼” 보호 장치가 된 자선함, 어린이 교육용 비디오(즉 「조니에 의한 성서」) 및 옥외 미사용 필수품이 담긴 모조 가죽 가방도 있었다.
Also some “Pope John” odorless votive candles with 40-hour timers; computerized concerts of church bells; “safelike” armored charity boxes; educational videos for children (i.e., The Bible according to Johnny); and fake-leather briefcases containing the essentials for an open-air Mass.

한 약국에서는 햇볕 차단용 크림이 작년보다 40퍼센트나 더 팔렸다.
One pharmacy sold 40 percent more sun block than last year.

라고 한 다음, “그러한 원형 모조물의 살과 털은 상상에 의거하여 채워지지 않으면 안된다.” 고 기술하였다.
Then it states: “The flesh and hair on such reconstructions have to be filled in by resorting to the imagination.”

어떤 아이스크림 맛을 제일 좋아해요?
What's your favorite flavor of ice cream?

아이스크림 먹고싶니?
Do you want to eat ice cream?

「토론토 스타」지의 한 편집자는 이렇게 말합니다. “종교적·영적 모조품이 얼마나 많은지를 알고 있어야 한다.
A Toronto Star writer says: “Be aware of the amount of religio-spiritual counterfeits. . . .

만일 당신이 1600년대에 프랑스 루이 14세의 궁전에 살았더라면, 아이스크림이 상류 사회에 처음 선보이는 것을 목격하였을 것이다.
If you had lived in the 1600’s at the court of the French king Louis XIV, you would have witnessed ice cream’s high- society debut.

꼬리말 부분에 아돌프 히틀러의 공식 우표를 찍었습니다. 그리고 영국 정보국에서 한스 프랭크의 사진을 히틀러 사진 위에 올려 만든 모조품도 같이 실었습니다 이 우표는 프랭크와 히틀러의 마찰을 유발하려고 폴랜드에서 출판되었습니다.
In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.

모조품은 진품으로 위장하기 위해 진품의 브랜드 표시를 모방하여 만들어집니다.
Counterfeits mimic the brand features of authentic products in an attempt to pass themselves off as a genuine.

「종족 생물학」은 “여러 민족들이 야만적이고 덕성(德性)이 낮다는 가정은 화석 인간의 원형을 추정하여 모조하려는 고생물학자들의 시도 가운데 분명히 나타나고 있다.”
In The Biology of Race we are told: “The assumption of the brutishness and low morality of different people has been clearly shown in the attempts made by paleontologists to reconstruct fossil men.”