모종삽 oor Engels

모종삽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

trowel

naamwoord

scoop-like gardening tool

voorbeelde

(창 2:2; 8:22) 그리스어로 헤 헤메라 투 삽바투는 “안식일”을 의미한다.
(Ge 2:2; 8:22) In Greek, he he·meʹra tou sab·baʹtou means “sabbath day.”

당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?

현대의 교통 수단을 통해 한 지역에서 발생한 전염병이 삽시간에 전세계로 퍼질 수 있습니다.
Modern transportation can quickly make a local epidemic global.

그러자 나발의 “마음이 그 안에서 죽어, 그가 돌처럼 되었다.” 아마 이 말은 모종의 마비를 가리키거나 그렇지 않으면 나발의 내적 감정에 끼친 영향을 가리키는 말일 것이다.
Thereupon, Nabal’s “heart came to be dead inside him, and he himself became as a stone,” perhaps indicating some type of paralysis or else referring to the effect on Nabal’s inner emotions.

갓 사람. 그의 아들 엘리아삽은 광야 행진 중에 자기 지파의 수장이었다.
A Gadite whose son Eliasaph was tribal chieftain during the wilderness march.

고추를 모종해서 재배하려면, 환기가 잘 되는 온실과 같은 조건이 잘 맞는 환경에서 시작할 필요가 있습니다.
Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.

그래서 「모펏」역은 이 부분에서 마지막 절을 제외하고 전체를 겹대괄호로 묶어서 표시하며, 이 부분이 “편집자가 부가한 내용 또는 후대의 삽입문”이라고 본다.
Hence Moffatt marks all except the last of these verses in double brackets, calling them “either editorial additions or later interpolations.”

조금 후 삽비라 역시 죽었습니다.—사도 5:1-11.
Shortly thereafter, Sapphira also died. —Acts 5:1-11.

상황을 특별히 결합되게 한 모종의 지식이 있었다고 생각하는 것이 이치적인가?
Is it reasonable to think that there was some kind of knowledge that directed this unusual combination of circumstances?

18 이 일 후에 다시 곱에서 블레셋 사람들과 전쟁이 일어났다. 그때에 후사 사람+ 십브개가+ 르바임으로+ 태어난 자들 가운데 하나인 삽을 쳐죽였다.
18 Later Gad came in to David on that day and said to him: “Go up, set up for Jehovah an altar on the threshing floor of A·rauʹnah the Jebʹu·site.”

그렇다면 아마 당신의 아내와 자녀들은 당신의 행동에 모종의 변화가 일어났음을 알아차렸을 것입니다.
Chances are that your wife and children have noticed certain changes in your behavior.

대회들이 있기 전에, 「우리의 왕국 봉자」의 한 삽입물은 대회 세째날 아침에 있게 될 특별 증거 활동에 대하여 열심을 불러 일으켰다.
Prior to the series of conventions an insert in Our Kingdom Service built up enthusiasm for the special witnessing featured on the third morning of the convention.

말하자면 모종의 화석과도 같은 복사(radiation), 즉 미약하나마 모종의 잔광이 우주에 있어야 한다는 것입니다.
There should be some fossil radiation, as it were, some faint afterglow in space.

본 발명은 피부의 표피층에 화상을 입히지 않고 피부 조직 안의 목적하는 부위에 고주파 에너지를 정확하게 에너지를 전달하여, 그 부위를 인위적으로 손상시켜서, 상처 치유 반응을 유도함으로써, 피부 재생과 콜라겐 증식을 일으키기 위한 피부처치 장치에 관한 것이다. 본 발명은 전도성 니들을 피부에 삽입시 피부표면에 나타나는 외상을 방지하고 통증을 감소시키는 효과와 니들의 피부 삽입 깊이를 일정하게 유지하는 효과를 제공한다.
The present invention relates to a skin treatment apparatus which accurately delivers high frequency energy to the target portion of dermal tissue without burning the epidermis layer of the skin, and artificially causes damage to the target portion to stimulate a wound-healing response, thereby facilitating skin regeneration and collagen growth.

3 성서 연구생의 영적 필요를 분별하십시오: 「우리의 왕국 봉사」 1998년 8월호 삽입물에서는 우리가 「요구」 팜플렛이나 「지식」 책으로 사람들과 연구할 때 걸릴 수 있는 기간에 관해 논하였습니다.
3 Discern the Bible Student’s Spiritual Needs: The August 1998 Our Kingdom Ministry insert discussed the length of time that we might study with people, using the Require brochure and the Knowledge book.

르우벤에서는+ 스데울의 아들 엘리술,+ 6 시므온에서는+ 수리삿대의 아들 슬루미엘,+ 7 유다에서는+ 암미나답의 아들 나손,+ 8 잇사갈에서는+ 주알의 아들 느다넬,+ 9 스불론에서는+ 헬론의 아들 엘리압,+ 10 요셉+ 자손 가운데, 에브라임에서는+ 암미훗의 아들 엘리사마, 므낫세에서는+ 브다술의 아들 가말리엘, 11 베냐민에서는+ 기드오니의 아들 아비단,+ 12 단에서는+ 암미삿대의 아들 아히에셀,+ 13 아셀에서는+ 오그란의 아들 바기엘,+ 14 갓에서는+ 드우엘의+ 아들 엘리아삽,+ 15 납달리에서는+ 에난의 아들 아히라이다.
+ 5 And these are the names of the men who will stand with YOU: Of Reuʹben,+ E·liʹzur+ the son of Shedʹe·ur; 6 of Simʹe·on,+ She·luʹmi·el+ the son of Zu·ri·shadʹdai; 7 of Judah,+ Nahʹshon+ the son of Am·minʹa·dab; 8 of Isʹsa·char,+ Ne·thanʹel+ the son of Zuʹar; 9 of Zebʹu·lun,+ E·liʹab+ the son of Heʹlon; 10 of the sons of Joseph:+ of Eʹphra·im,+ E·lishʹa·ma the son of Am·miʹhud; of Ma·nasʹseh,+ Ga·maʹli·el the son of Pe·dahʹzur; 11 of Benjamin,+ Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni; 12 of Dan,+ A·hi·eʹzer+ the son of Am·mi·shadʹdai; 13 of Ashʹer,+ Paʹgi·el+ the son of Ochʹran; 14 of Gad,+ E·liʹa·saph+ the son of Deuʹel;*+ 15 of Naphʹta·li,+ A·hiʹra+ the son of Eʹnan.

그 상점의 물건 중에서 형제들이 보내지 않은 유일한 품목은 눈삽 정도였다.—그것은 분명히 아프리카보다는 스웨덴에서 더 유용할 테니까!
About the only items from the store they did not send were snow shovels —decidedly more useful in Sweden than in Africa!

그러한 보건 전문의와 상의하면 처방된 약물에 관해 모종의 결정을 내릴 때도 지혜로운 결정을 내릴 수 있을 것입니다.—편집자.
Consultation with such a health practitioner would also be wise when making any decision regarding prescribed medications. —ED.

그리하여 지금으로부터 약 300년 전인 1703년 5월 16일에 표트르 대제는 오늘날 페트로파블로프스크 요새(Peter-Paul Fortress)로 알려진 곳을 건설하는 첫 삽을 떴습니다.
Thus, on May 16, 1703, about 300 years ago, Peter the Great laid the first stone of what is known today as the Peter-Paul Fortress.

만약 기도에 화상을 입었다면 어떻게 해도 삽관이 효과 없었을거야
If he burned his trachea, intubation wouldn't work anyway.

본 발명은 커트보에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 커트보는, 이·미용시 착용자의 몸통에 착용되는 본체와, 상기 본체에 형성되며, 상기 본체가 착용된 착용자의 양팔이 각각 삽입될 수 있는 한 쌍의 삽입홀과, 상기 본체의 외부에서 상기 한 쌍의 삽입홀을 상호 연결하며, 내부에는 상기 착용자의 양팔이 수용될 수 있도록 수용부가 형성되는 팔삽입부가 포함되는 것을 특징으로 한다. 이상 상술한 바와 같은 본 발명에 의하면, 착용자의 몸통을 감싸는 본체의 외부에서 양팔을 삽입할 수 있는 공간인 팔삽입부가 구비됨으로 인하여 적어도 팔삽입부의 내부에서는 착용자의 양팔의 자유로운 움직임이 확보될 수 있는 장점이 있다.
According to the present invention as described above, by providing an arm inserting portion that is a space in which both arms can be inserted at the outside of a main body that encloses the torso of a wearer, there is the advantage that the free movement of both arms of the wearer can be ensured - at least within the arm inserting portion.

저명한 고고학자인 넬슨 글루크는 이렇게 말한 바 있습니다. “나는 30년간 성서와 삽을 가지고 발굴을 해 왔지만, 역사적 부면에서 성서가 틀린 적은 한 번도 없었다.”
Noted archaeologist Nelson Glueck once said: “I have excavated for thirty years with a Bible in one hand and a trowel in the other, and in matters of historical perspective I have never found the Bible to be in error.”

본 발명은 플라이휠용 허브의 제조방법에 관한 것으로서, 플라이휠의 로터와 회전축을 상호 연결하는 플라이휠용 허브의 제조방법에 있어서, 복합재료를 와인딩하여 중공의 압력용기 형상으로 형성하는 와인딩 단계; 와인딩된 복합재료를 경화시키는 경화 단계; 및 압력용기 형상으로 와인딩된 복합재료를 돔형상으로 절단하는 커팅 단계;를 포함하며, 상기 와인딩 단계는 상기 회전축의 길이 방향을 따라 일단에는 상기 회전축이 삽입되는 삽입공이 형성되고 타단에는 개구부가 형성되도록 중공 형태의 메인 돔을 형성하는 단계 및 상기 메인 돔의 외면에 복합재료를 와인딩하여 서브돔을 형성하는 단계를 포함하여, 상기 메인 돔 또는 상기 서브돔 중 적어도 하나는 상기 회전축 및 상기 로터가 회전함에 따라 상기 회전축의 반경 방향으로 팽창하여 상기 서브돔과 상기 로터의 접착 상태를 유지할 수 있다.
The preparation method of a flywheel hub which interconnects the rotor of a flywheel and a rotating shaft, comprises: a winding step of winding a composite material into a hollow pressure vessel shape; a curing step of curing the wound composite material; and a cutting step of cutting the composite material wound into a pressure vessel shape into a dome shape.

「우리의 왕국 봉사」 2005년 10월호 삽입물에 나오는 내용을 포함시킨다.
Include comments from the October 2005 Our Kingdom Ministry insert.

이 이름의 아람어 형태는 삽비라이다.
The Aramaic form of the name is Sapphira.